涤荡心灵的理想之居
在此空间内，人与人之间情感的细腻构建与深刻联结，共同编织出一幕幕值得长久回味与珍藏的记忆篇章。
In this space, the delicate construction and profound connection of emotions between people weave together a series of memorable chapters worth cherishing and reminiscing for a long time.
南天名苑位于广州市区洛溪岛的岛尖，是霍英东集团在广州城市中轴打造的大型低密度岛尖江景豪宅，三江汇聚尽览辽阔江景，远眺纵观CBD的繁华景致。约2.3公里江堤绿荫谧道，融合国际化生活方式，集地段、生态、资源、社交于一体，独享城市绿洲之上的纯粹奢宅。
Nantian Mingyuan is located at the tip of Luoxi Island in the urban area of Guangzhou. It is a large low-density island top river view mansion built by Huo Yingdong Group on the central axis of Guangzhou city. The three rivers converge to enjoy the vast river view and overlook the bustling scenery of the CBD from afar. About 2.3 kilometers of riverbank green and tranquil road, integrating international lifestyle, integrating location, ecology, resources, and social aspects, enjoying pure luxury homes on the urban oasis.
由WJID打造的顶层复式宅邸，以静奢主义的设计理念，巧妙融合自然元素与文化精髓，于云端之巅开启一场奢雅生活的壮丽序章。这里，无垠江景与城市精英的优雅生活交相辉映，共同编织出一幅城市半岛上的理想居住画卷。
The top-level duplex mansion created by WJID, with a design concept of quiet luxury, cleverly integrates natural elements and cultural essence, opening a magnificent prologue to luxurious life on the top of the clouds. Here, the boundless river scenery and the elegant lifestyle of urban elites complement each other, weaving together an ideal living picture on the urban peninsula.
轻启双扉，映入眼帘的是一幅恢弘大气的壮阔景象。门扉之后，以简约而不失高雅的线条勾勒出的艺术旋梯，悄然预告着一段非凡生活旅程的华丽启幕。
Opening the double doors lightly, what catches the eye is a magnificent and grand scene. Behind the door, the artistic spiral staircase outlined with simple yet elegant lines quietly heralds the magnificent opening of an extraordinary journey of life.
步入客厅，一幅辽阔的城市画卷缓缓展开。超大全景落地窗，将广州的繁华与天际的辽阔毫无保留地纳入眼帘。设计师将现代简约与东方静谧之感巧妙融合，纯粹的米色作为主色调，营造出静谧而舒适的氛围。水云沙石材地面通铺的一体化客餐厅，以奢阔的尺度容纳其间，富有结构感的艺术酒柜，为空间定下雅士格调。
Entering the living room, a vast picture of the city slowly unfolds. The super large panoramic french window bring the prosperity of Guangzhou and the vastness of the sky into view without reservation. The designer cleverly blends modern simplicity with Eastern tranquility, using pure beige as the main color tone to create a peaceful and comfortable atmosphere. The integrated dining room with Shuiyunsha stone flooring accommodates guests at a luxurious scale, while the structurally rich artistic wine cabinet sets the elegant style for the space.
超高挑空的会客区，私享270度无遮挡天幕景观，如身临无界之境。围合式的空间布局，淡雅的色调，赋予空间柔和而充满温度的气息，石材、布艺、木质多种肌理的融合，如同沉浸在自然之中。雪花白大理石营造出流畅的拱门造型，将空间延展至茶室，萤火微光下，营造出灵动的韵律。
The ultra-high and empty reception area offers a private 270 degree unobstructed sky view, as if you are in a boundless realm. The enclosed spatial layout and elegant color tones give the space a soft and warm atmosphere. The fusion of various textures such as stone, fabric, and wood feels like immersing oneself in nature. Snowflake white marble creates a smooth arch shape, extending the space into the tea room. Under the glow of fireflies, it creates a dynamic rhythm.
客厅空间以奢阔的13米面宽设计，巧妙地将室内的温馨与室外壮阔的江景无缝融合，每一次轻盈转身，都仿佛置身于一幅流动的自然风景画卷之中。为了最大化这份令人心旷神怡的视觉盛宴，设计师精心策划了入户动线，巧妙地将功能性收纳隐匿于电梯间之外，确保归家的每一步，都直接通往那片无垠的江景与无边的开阔心境。
The living room space is designed with a luxurious 13 meter width, cleverly blending the warmth indoors with the magnificent river view outdoors. Every light turn feels like being in a flowing natural landscape painting. In order to maximize this delightful visual feast, the designer carefully planned the entrance route, cleverly hiding the functional storage outside the elevator, ensuring that every step back home leads directly to the boundless river view and boundless open mind.
茶室作为半封闭的功能空间，既可与室外连通，又能放下围帘形成较私密的空间。设计师汲取自然元素形成内外呼应，在此感受一场古韵今风的邂逅。
As a semi enclosed functional space, the tea room can be connected to the outside and can also be enclosed by curtains to create a more private space. Designers draw on natural elements to create internal and external resonance, experiencing an encounter of ancient charm and modern style here.
一条原木色的连廊悠然呈现，它宛如时间的温柔使者，将一层与二层串联，形成视觉上的错落感。连廊的蜿蜒曲线，不仅巧妙地在视觉上构建出丰富的层次，更以它独有的温润质感，轻抚着过往的时光，带来一份宁静与惬意。
A natural wood colored corridor presents itself leisurely, like a gentle messenger of time, connecting the first and second floors to form a visual sense of disorder. The winding curves of the corridor not only cleverly create rich layers visually, but also, with its unique warm texture, gently caress the past time, bringing a sense of tranquility and comfort.
厨房分为西厨岛台和中厨区，宝格丽白大理石的岛台呈现出精奢质感，高品质的生活方式在此展开，美食与爱交织成动人的故事，悄然上演，每一道菜肴都承载着家的味道与情感的传递。
The kitchen is divided into a western kitchen island and a central kitchen area. The Bulgari white marble island presents a luxurious texture, and a high-quality lifestyle unfolds here. Food and love interweave into a touching story, quietly staged, and each dish carries the taste and emotion of home.
项目信息
项目名称｜霍英东集团·南天名苑
项目地点｜中国 广州
项目面积｜约540㎡
甲方单位｜霍英东集团
设计单位｜WJID 维几设计
灯光设计｜暮恩灯光设计(上海)有限公司
项目摄影｜朱迪@SHADØO PLAY
本文素材图片版权来源于网络
相关推荐
拍下即发，无需等待
