西班牙网友在华人百元店中发现了惊人商品:“菠萝警察工具”!
“西班牙华仁中文网”9月24日讯 根据“郝芬顿邮报网”的报道, TikTok用户 @pakitoo28日前分享了一段他在华人百元店里看到一件奇怪商品的视频。他说:“我知道(在百元店里)可能会有更奇怪的东西。当然,也会有不那么奇怪的东西。”
(在华人百元店里的奇妙发现:“这是由于Mercadona超市的问题”)
该博主对视频中一件商品的包装提出问题说:“菠萝警察工具?伙计,这是什么?国民卫队会用菠萝来伏击我?还是什么?”
对于包装盒上的菠萝,许多网友都将其和日前Mercadona超市中被用来当约会暗号的菠萝相联系。不过,很显然,盒子上的语句是翻译不当的结果。对此,有网友说:“这是针对Mercadona那个问题的。由此,一个专门应对此类犯罪的队伍出现了。” 而另一位网友则开玩笑说:“这听起来像是独立乐队的名字。”