11月12日，断更三年的知名传统文化视频创作者李子柒终于回来了。她在两天内连更三条视频，回应超乎寻常，5小时播放量破亿，涨粉量过千万，相关话题迅速登上热搜榜。一别三年，丝毫没有“过气”，归来仍是名副其实的视频博主“顶流”。在各类视频博主紧追最新话题，追求更新速度的今天，不得不说李子柒是一位很“慢”的博主，而也恰恰是她的“慢”，成就了李子柒的今天……
The 34-year-old content creator from China is known for calming videos of her bucolic life in southwestern China’s Sichuan province. Painstakingly detailed, her videos showed Li cooking traditional Chinese dishes from scratch, working on her farm, and creating elaborate handicrafts.
PART1
停更三年，归来仍是百万博主
11月12日，李子柒发出了沉寂三年多后的第一个视频作品《雕漆隐花，雕出紫气东来！》，记录了她为了修整奶奶的衣柜，跟着非遗传承人学习漆器技艺，克服挑战，历时半年，最终完成雕漆衣柜门的过程。
On Tuesday, she(Li Ziqi) announced her return with a 14-minute video on all her social media accounts - including Chinese platforms Weibo, Douyin, Xiaohongshu, as well as YouTube and TikTok. The video, which shows her making a wardrobe for her grandmother using the traditional lacquering technique, has been viewed more than 10 million times on YouTube and more than three million times on TikTok.
做雕漆，她从生漆开始采集，漆器制作过程的技艺相当繁复，“百里千刀一斤漆”，走百里割上千刀才能得到一斤漆，一棵漆树的生命周期只能割出10公斤的生漆。而且漆树其实有毒，尤其是生漆，据说大部分人都对其过敏，严重时可能还会危及生命。
而李子柒是最不怕“麻烦”的人了，从采集生漆，再到制胎、上灰、上漆、雕刻漆面、镶嵌、彩绘、脱胎、推光，这两扇柜门，她从夏天做到了冬天。
视频发出上线20分钟内，就陆续登陆抖音和快手全平台热榜Top1、微博热搜榜Top1，五小时内播放量已过亿。各大平台粉丝，无论内外网，全部沸腾。国内网友敲锣打鼓高呼“柒妃回宫”，国外网友则喜极而泣
And they felt the same: "When the world needed her [the] most, she returned. Welcome back," a top-liked YouTube comment reads. Another comment liked more than 13,000 times on Weibo says: "We need the slow-paced Li Ziqi in this age of information explosion." "Did anyone else literally cry happy tears?," says another comment. "I'm so glad to see her gran doing so well! So happy to see you back."
发出雕漆隐花视频的半小时后，李子柒又更新了一则“森林衣帽间”的视频。很多年前，李子柒就想有一个属于自己的衣帽间，她想要它是坐落在森林里的，周围有花海，还可以躺在衣帽间的沙发上看星空。如今，她亲手实现了自己的愿望。
PART2
李子柒做对了什么？
沉寂三年，李子柒不仅没有被互联网所遗忘，相反，她的人气却越来越高了，在她停更的这段日子，也出现了大量的“田园”视频博主，甚至还有1:1复刻的越南盗版李子柒，从场景到镜头都几乎雷同，就连李子柒视频中常常出现的奶奶，和院子里的小狗，都直接照搬。
在短视频博主层出不穷的今天，李子柒到底做对了什么呢？小译酱认为，在以“快”为标准的互联网时代，李子柒作为一个“慢下来”的人，却恰恰打动了现代社会中大家那颗难以平静的心。当他人争相立人设、蹭热点，并以高频率推出同质化的快餐式内容时，李子柒却选择走一条截然不同的路。她愿意投入数月甚至一年的时间，专注于学习和钻研一门技艺。
在暂停更新的这几年中，李子柒走访了众多非遗技艺的传承人，学习手艺、深度对谈，深耕研究民俗文化，了解这些手艺背后的厚重故事，制作材料的历史底蕴。她说：“很多非遗文化，像极了一个垂暮的老者，站在历史长河中不断回望，就是那种无力感。所以它需要被很多人看见，需要被很多人关注。”
在大家觉得连30秒的短视频都过长，宁愿花三分钟看电影解说也不愿看完整影片时，李子柒却以悠然的节奏，细腻地呈现出“春种一粒粟，秋收万颗子”的全过程。
在一次采访中，李子柒分享了自己的创作心得：一年四季不断地流转，春天的花、夏天的树、秋天的果子、冬天的雪。你看，它们每年都会来，但每年又不太一样，都有自己的故事。我呢，不过是那个讲故事的人。讲述着它们从播种到萌芽，再到开花结果；不管是做手工还是农作物，本身就有自己的规律，不需要脚本。
在网友眼中，“李子柒”这三个字早已成为“精品保证”的代名词。因此，当她回归时，无数粉丝和观众怀着期待前来“围观”，想看看这次她又会带来怎样惊艳的作品。相比之下，那些“昙花一现”的内容多是同质化的产物——“谁红蹭谁”“啥火做啥”，随着热点消退和观众的审美疲劳，很快便失去了市场。
正如国外的网友说的那句引起共鸣的话一样：“When the world needed her most, she returned.（当世界需要她的时候，她回来了。） ”
关于#李子柒回归 的新闻就看到这里，看来真诚且用心的优质内容才始终能赢得观众的青睐，“内容为王”依旧是不变的铁律，是创作者的核心竞争力，也是保持长久热度的秘诀～
往期内容
往期内容
THE
END
