在雅思写作的8分评分标准中，考生需要展现出对多种语法结构的熟练掌握，而非限制性定语从句正是其中重要的一项。雅思官方评分标准中，8分的语法要求包括“能够自然、恰当地使用复杂的句型”。非限制性定语从句作为一种常见的复杂结构，不仅可以使表达更加丰富和细腻，还能在句子中提供额外信息，增强文章的连贯性。例如，在论述观点时加入非限制性定语从句，可以使句子结构更加清晰、灵活，给考官留下考生语法控制能力强的印象，为争取高分提供了有力支持。
今天，我读到一篇《纽约时报》关于特朗普抨击米歇尔·奥巴马的新闻报道, 发现文章中就频繁使用了非限制性定语从句。这类句式不仅在新闻报道中常见，也是在英语写作中极具表现力的结构之一。非限制性定语从句以优雅的方式补充信息，使句子不仅流畅而且更具深度。本文将以该报道为例，解析非限制性定语从句的使用方法及其在雅思写作中的重要应用。
以下是这篇关于特朗普对米歇尔·奥巴马抨击的报道的中英文对照：
Former President Donald J. Trump said that Michelle Obama had made a “big mistake” by criticizing him, as he responded on Monday for the first time to her recent searing comments about his mental state.
前总统唐纳德·J·特朗普表示，米歇尔·奥巴马批评他是一个“重大错误”，这是他首次回应她近期对其精神状态的尖锐评论。
“I always tried to be so nice and respectful,” said Mr. Trump, who in 2011 spent weeks spreading the lie that Barack Obama, the country’s first Black president, was actually born in Kenya, with the insinuation being that he was therefore illegitimately in office.
特朗普说：“我一直努力表现得很友好和尊重。”他在2011年花了几周时间散布谣言，声称巴拉克·奥巴马（美国第一位黑人总统）实际上是在肯尼亚出生，从而暗示他不合法地担任总统。
He added, “She opened up a little bit of a box.”
他补充道：“她打开了一个小盒子。”
Mr. Trump made the comments at a rally in Atlanta, in response to what Mrs. Obama, the former first lady, said about him while campaigning on Saturday for Vice President Kamala Harris in Michigan.
特朗普在亚特兰大的集会上发表了这些评论，这是对前第一夫人奥巴马在密歇根州为副总统卡马拉·哈里斯竞选时对他所说的话的回应。
At that event, Mrs. Obama said some voters were ignoring Mr. Trump’s “gross incompetence.”
在那次活动中，米歇尔·奥巴马表示，一些选民忽视了特朗普的“严重无能”。
She said Mr. Trump had displayed “erratic behavior” and “obvious mental decline,” and noted that he had been found “liable for sexual abuse” in a civil case and that the former president was now a felon.
她表示，特朗普表现出“反复无常的行为”和“明显的精神衰退”，并指出他在一宗民事案件中被认定“对性侵行为负责”，并且这位前总统现在是一名重罪犯。
“She was nasty,” Mr. Trump said, adding, “That was a big mistake that she made.”
特朗普说：“她很恶毒，”并补充道：“这是她犯下的一个重大错误。”
Not long after that line, Mr. Trump attacked Ms. Harris as a “hater.”
不久之后，特朗普将卡马拉·哈里斯称为“仇恨者”。
The crowd at the McCamish Pavilion on the Georgia Tech campus in Atlanta began chanting: “Lock her up! Lock her up!”
在亚特兰大乔治亚理工学院的麦凯米什馆，观众开始高呼：“把她关起来！把她关起来！”
Those chants have now become more frequent occurrences as both anti-Harris taunts at Trump rallies and as anti-Trump chants at Harris events.
这些口号现在在特朗普的集会上频繁出现，同时在哈里斯的活动中也出现反特朗普的口号。
They were first used by crowds at Mr. Trump’s 2016 campaign events in reference to Hillary Clinton, his Democratic presidential rival at the time.
这些口号最早出现在特朗普2016年竞选活动的观众中，指的是他的民主党总统对手希拉里·克林顿。
Mr. Trump encouraged those chants back then.
特朗普当时鼓励观众喊这些口号。
But on Monday in Atlanta, Mr. Trump, who has been vowing to prosecute various political foes in recent weeks, listened for a few seconds before telling the crowd, “Be nice.”
但在周一的亚特兰大，特朗普在最近几周发誓要起诉各种政治对手时，听了一会儿后对观众说：“要友好。”
He said he simply wanted to win the election.
他说他只是想赢得选举。
An aide to Mrs. Obama did not respond to an email seeking comment.
米歇尔·奥巴马的一名助手没有回应寻求评论的电子邮件。
Mr. Trump has repeatedly visited Georgia, where early voting has been robust.
特朗普多次访问乔治亚州，那里提前投票情况非常强劲。
Republicans say they believe the state is trending favorably for Mr. Trump.
共和党人表示，他们认为该州对特朗普有利。
He has repaired a fractured relationship with the state’s Republican governor, Brian Kemp, whom he had repeatedly attacked, and appeared in the state after a recent storm caused widespread damage.
他已经修复了与该州共和党州长布莱恩·凯普的紧张关系，凯普是他曾多次攻击的对象，他在最近的一场风暴造成广泛破坏后出现在该州。
But Georgia has a large Black population, and the Obamas, who remain popular figures among Democrats, have been working to boost turnout there.
但乔治亚州有大量黑人居民，而奥巴马夫妇在民主党人中依然是受欢迎的人物，他们一直在努力提高当地的投票率。
Ms. Harris appeared with Mr. Obama and the rock star Bruce Springsteen at an event in Atlanta last week, and Mr. Obama and Mr. Springsteen appeared in Philadelphia on Monday night to drum up support for Ms. Harris.
哈里斯上周与奥巴马和摇滚明星布鲁斯·斯普林斯汀出现在亚特兰大的一个活动中，而奥巴马和斯普林斯汀周一晚上在费城出席活动为哈里斯拉票。
什么是非限制性定语从句(Non-restrictive Relative Clause)？
首先，我们来了解什么是非限制性定语从句。非限制性定语从句用于补充主句的信息，但它并不影响句子的核心意思。它通常以逗号隔开，为读者提供额外的背景或描述。
例如，在《纽约时报》的这篇报道中，我们可以看到这样的句子：
1. Mr. Trump, who in 2011 spent weeks spreading the lie that Barack Obama, the country’s first Black president, was actually born in Kenya…
特朗普在2011年花了几周时间散布谣言，声称巴拉克·奥巴马（美国第一位黑人总统）实际上是在肯尼亚出生...
这里的“who in 2011 spent weeks spreading the lie”就是一个典型的非限制性定语从句，补充说明了特朗普在2011年曾传播关于奥巴马的谣言。这部分信息对句子的核心含义并非不可或缺，但提供了额外的背景，使读者更全面地理解特朗普的行为。
2. "He has repaired a fractured relationship with the state’s Republican governor, Brian Kemp, whom he had repeatedly attacked…"
他修复了与该州共和党州长布莱恩·坎普的破裂关系，而布莱恩·坎普是他曾多次攻击的对象。
“whom he had repeatedly attacked” 是一个非限制性定语从句，补充说明了 Brian Kemp，也就是乔治亚州的共和党州长。
“whom” 在这里是 宾格形式，因为它在从句中充当动词 “attacked” 的直接宾语。
为什么使用宾格“whom”？
在英语语法中，当代替对象或宾语时，我们通常使用 “whom” 而不是 “who”。虽然在口语中，这一区分已经逐渐模糊，尤其是在非正式英语中常用 “who” 来代替 “whom”，但在正式书面英语里，像《纽约时报》这样的媒体仍然遵循这一规则。
示例解释：
主格（who）：用于指代主语，例如 “Brian Kemp, who has a good relationship with Trump, …”
宾格（whom）：用于指代宾语，例如 “Brian Kemp, whom Trump respects, …”
这样解释有助于理解宾格 “whom” 在正式书写中仍然非常重要，尤其是在描述具体关系或背景时。
3. "The Obamas, who remain popular figures among Democrats, have been working to boost turnout there."
奥巴马夫妇作为民主党中依然备受欢迎的人物，一直在努力增加那里的投票率。
在这句话中，“who remain popular figures among Democrats”也是一个非限制性定语从句，补充说明了奥巴马夫妇在民主党中的地位。这一补充信息没有限制“Obamas”这一名词的含义，但却指出了奥巴马夫妇在民主党内的影响力，解释了他们参与竞选活动的意义。
非限制性定语从句的常用结构
who 用于描述人：比如 “An aide to Mrs. Obama, who did not respond to an email, remained silent on the issue.”
which 用于描述事物或概念：“The crowd at the McCamish Pavilion on the Georgia Tech campus, which has a large seating capacity, began chanting.”
where 或 when 表示地点或时间：“At an event in Atlanta, where early voting has been robust, Mr. Trump delivered his remarks.”
非限制性定语从句和限制性定语从句的区别
1. 功能
限制性定语从句（Restrictive Relative Clause）：
限定前面的名词或代词，指明是哪一个或哪一类对象。句子去掉后意思会不完整。例句：
The book that is on the table belongs to John.
（桌子上的那本书是约翰的。）
此句中 that is on the table 限制了 "the book"，说明特定哪一本书。非限制性定语从句（Non-Restrictive Relative Clause）：
补充说明，不限定名词或代词，可以省略而不影响句子的主要意思。例句：
My brother, who lives in London, is coming to visit.
（我住在伦敦的哥哥要来拜访了。）
who lives in London 只是补充信息，即便删掉，句子核心意思也不变。
2. 标点符号
限制性定语从句： 无逗号。
非限制性定语从句： 前后用逗号隔开。
3. 关系代词
限制性定语从句： 可用 who, whom, that, which 等关系代词，that 常用于此类型。
非限制性定语从句： 不能用 that，只能用 who, whom, which。
4. 使用场景
限制性定语从句 常用在描述多选一或具体指代时。它通常出现在有多种可能性的情景下，用来指明具体是哪一个。
非限制性定语从句 则一般用于给已知的或唯一的事物添加说明信息，比如人名、专有名词等。常见于为读者提供更多细节但不改变信息主体的场合。
5. 句法特点：先行词的类型
限制性定语从句 多用于一般性名词，尤其是模糊或非特指对象（如 "the book"）。
非限制性定语从句 通常用于专有名词（如人名、地名）或唯一性名词（如 "my brother"），表明该名词独一无二，无需限定，只是补充说明。
示例对比
限制性定语从句：
The students who study hard will succeed.
这里 "who study hard" 是对学生的进一步定义，指出了哪些学生会成功。非限制性定语从句：
My friend, who studies hard, will succeed.
"who studies hard" 只是描述朋友的一个特点，不影响句子的主旨，即“我的朋友会成功”。
6. 中文对比
限制性定语从句： 类似于“...的...”、“...的那个...”等。
非限制性定语从句： 常作为附加说明，“...，其中...”或“...，那个人是...”等。
实例对比
限制性：
The car that is parked outside is mine.
（停在外面的那辆车是我的。——说明特定的车。）
非限制性：
My car, which is parked outside, is new.
（我的车停在外面，它是新的。——补充说明，不是限定。）
雅思写作中非限制性定语从句的使用
同样，在雅思写作中我们也常常会用到非限制性定语从句，比如在环境类主题中，非限制性定语从句可以帮助我们提供更多的背景信息和上下文，从而使论证更加全面和有说服力。
1. 描述环境问题
在讨论环境问题时，非限制性定语从句可以用来补充说明问题的复杂性或背景信息。
示例：
普通句子: Air pollution is a major concern.
带非限制性定语从句: Air pollution, which affects millions of people worldwide, is a major concern.
分析： 非限制性定语从句“which affects millions of people worldwide”提供了关于空气污染影响的额外信息，使句子更加具体和引人关注。
2. 讨论解决方案
在提出解决环境问题的方案时，可以使用非限制性定语从句来解释方案的背景或影响。
示例：
普通句子: Governments need to take action.
带非限制性定语从句: Governments, which have been criticized for their inaction, need to take action.
分析： 这里的非限制性定语从句“which have been criticized for their inaction”突出了政府在环境问题上的不作为，从而增强了对采取行动必要性的强调。
3. 解释影响因素
非限制性定语从句也可以用来解释影响环境的因素，使论点更加丰富。
示例：
普通句子: Deforestation is increasing.
带非限制性定语从句: Deforestation, which is primarily driven by agriculture, is increasing.
分析： 通过使用非限制性定语从句“which is primarily driven by agriculture”，句子不仅传达了信息，还提供了导致森林砍伐增加的原因，增加了论述的深度。
4. 强调行动的重要性
在讨论应对环境变化的紧迫性时，非限制性定语从句可以帮助强调行动的重要性。
示例：
普通句子: Climate change requires immediate attention.
带非限制性定语从句: Climate change, which poses a threat to future generations, requires immediate attention.
分析： 非限制性定语从句“which poses a threat to future generations”强化了气候变化的严重性，使读者更能理解采取行动的紧迫性。
在雅思小作文中，非限制性定语从句的运用可以帮助考生提供附加信息，使数据描述更清晰和连贯，同时展示复杂句型的掌握。在小作文中，考生常需要描述数据趋势、对比不同组别的信息，非限制性定语从句不仅能丰富描述，还可以有效地连接各个数据点，提高写作的流畅度。以下是几个更具体的使用角度：
1. 利用地点状语从句“where”来描述变化
例句：In Region A, where the average temperature is the highest, energy consumption tends to spike in the summer months. 解释：非限制性定语从句“where the average temperature is the highest”用来提供背景信息，使数据和气候的关系更加清晰。
2. 通过时间状语从句“when”描述特定年份的峰值或最低点
例句：The birth rate hit its lowest point in 1995, when it fell to just 12 births per 1,000 people. 解释：这里的非限制性定语从句“when it fell to just 12 births per 1,000 people”说明了1995年的具体情况，使得数据描述更有时间节点。
3. 使用“which”总结说明或解释原因
例句：The sales of electric cars increased sharply in 2020, which was likely due to the new environmental policies. 解释：此处的非限制性定语从句“which was likely due to the new environmental policies”总结并解释了数据变化的潜在原因。
4. 用“who”描述不同群体的特征
例句：The majority of respondents, who were aged between 18 and 25, preferred online shopping over in-store shopping. 解释：非限制性定语从句“who were aged between 18 and 25”提供了受访者年龄信息，使得描述更加精准。
5. 使用“which”描述数据的增长或减少趋势
例句：The GDP of Country X rose steadily from 2010 to 2020, which indicated a period of economic stability. 解释：这里的非限制性从句“which indicated a period of economic stability”补充说明了增长的意义，使数据描述更有解释性。
这些非限制性定语从句在小作文的写作中有助于增添细节、增强逻辑性，同时展示考生的语言能力。通过灵活运用这些从句结构，可以更好地把握数据的背景信息和趋势，为雅思小作文增加深度和流畅度。
愿我们都能学会使用非限制性定语从句，让文字更加流畅而富有层次，使表达更生动、更有力量！
作者*雅思8.5达人@Lili 老师
-阅读听力9写作8.5口语8
超过10年的教学经验，曾多次创下帮学生40课时内达到雅思8分和7.5分的高分记录，擅长帮学生搭建高分句型结构、满分素材，强雅思写作批改，直击失分点，英国名校圣安德鲁斯大学(英国卫报排名第二; 威廉王子母校) 英语教育MBA 双硕士科班出身，有着深厚的英语语言教学以及写作功底，TESOL 资格证书 TESl Canada 资格认证；
