卷 首
JUANSHOU
故事之外:小说的可能性
巴尔扎克说:“小说是一个民族的秘史”。当你抱着一本书沉浸在别人的悲欢离合中,那些朴素的对话、节外生枝的情节、陌生的异域风情、意想不到的结局,是的,你在读小说,感受到你未曾经历的生活。但你被感动了,觉得书中的某个人物就是你自己。
其实我们每个人的一天就是一篇短篇小说,一生是一部长篇小说。
中国现代小说脱胎于西洋小说,新时期小说更多从苏俄小说、欧美小说、拉丁美洲小说而来,这个传统一直延续到现在。和小说家在一起,张口福克纳、茨威格,闭口马尔克斯、艾特玛托夫,滔滔不绝地讲述故事的情节。除了情节,还有什么?以至于在这样的熏陶下,现当代中国小说家的作品除了故事之外,还能剩下什么?
要知道,西方作家笔下的故事自有其文化渊源,难道是被翻译家弄丢了?“美文不可译”,但任何一个中国作家要写的是中国人的生活,技术永远是皮毛,文化才是血肉。
怪不得德国汉学家顾彬说,当代小说远远比不上诗歌的贡献。
小说离不开故事,但故事不是小说的全部。
伟大的《红楼梦》告诉我们,衣食住行等也是小说的一部分。你能在一个短篇中写出一道菜、一味药、一杯茶的奥妙,让厨师、医生、茶博士看完,说个好,那才是好。不要被影视剧本把你们带坏了。
写出故事之外,也是故事之内的趣味,真正的中国小说就出来了。
——单永珍
目 录
第一方阵
她们天地
韩银梅 老照片 (短篇小说)
吟 泠 好人相逢 (短篇小说)
曹海英 沉积湖(短篇小说)
马 悦 惜别(短篇小说)
计 虹 空集(短篇小说)
薛玉玉 顶针(短篇小说)
宁夏接力
王心军 我们的春节(短篇小说)
苏炳鹏 遥远的那辆车(短篇小说)
殷 高 挂脚(短篇小说)
李继林 第一场雪(短篇小说)
王玉玺 暖冬(短篇小说)
王漫曦 老崖祖黛(短篇小说)
火仲舫 雪中情(短篇小说)
李 义 花儿为什么这样红(短篇小说)