Looking
China
故事分享环节由圣保罗大学的丽娅·梅洛教授（Cecília Mello）主持，三位来自巴西的青年导演们向观众分享了创作背后的动人故事。导演将他们的创作灵感、拍摄历程以及在制作过程中遇到的挑战和收获一一呈现，对谈嘉宾也从各自的专业角度出发，探讨影片对文化交流的深远影响及其在影视艺术中的创新之处。
影片三：《翰墨人生》
对谈嘉宾：杨卓凡、Aline Rabelo
影片《翰墨人生》 海报
巴西青年导演 Aline Rabelo 发言
大家下午好！我叫Aline，是巴西圣保罗大学电影专业的学生。之前有幸到中国内蒙古拍摄了《翰墨人生》这部影片，这完全是意料之外，但却终身难忘的美好经历。
人们通过不同的艺术方式来传递感情，我也是如此，喜欢不同的艺术形式，因为“看中国”的契机，我在内蒙古的时候接触到了中国书法，有机会去认识到这位书法大师，我从他身上学习到很多，不只是书法，还有对人生的理解。
我在内蒙古拍摄短片的时候，也有机会学了一点中文，回到巴西后，我不愿放弃，在疫情期间又通过远程方式继续了中文的学习，希望通过学习积累中文知识，从而可以了解更多的中国文化。
对于我来讲，“看中国”的经历是我人生中非常重要的一段经历。
我也因此在中国交到了很多很好的中外朋友，每隔几年都会重逢，我也跟Rebecca（杨卓凡老师）有一直保持着联系，非常让人开心。
内蒙古是中国的一个很独特的地方，我们当时的拍摄地非常靠近沙漠，那边人口也不是非常密集，我印象中的内蒙古是一个天空很蓝、非常广阔的地方。那里的人们非常友好和热情的招待我们。
如果有机会，我还想要重回中国，去认识更多的地方，学习更多的艺术，画更多的美景，了解中国的更多其他方面。
中国文化国际传播研究院 杨卓凡副教授 发言
特别感谢Aline。
各位朋友们，大家好！我是“看中国·外国青年影像计划”的项目统筹杨卓凡，很高兴能够在圣保罗大学和各位巴西朋友见面。
2019年12月，我和同事第一次来到巴西圣保罗，受到了Cecilia教授和同学们的热情接待，大家一起笑着说着一起用镜头记录下难忘的时刻，其中，Alina是最不善言辞的一位，可能这是很多画家和电影人的特质。由于她19年7月份刚刚在内蒙古参加“看中国”，而我的家乡在内蒙古，又是蒙古族，基于对草原共同的热爱和经历，Alina相对和我聊得比较多，从各自养的猫，到最喜欢的电影，彼此聊得很投机…第二天在离别前，Alina带来了一本写满了汉字的田字格本，并送给我一张用汉字写的祝福卡片，我当时惊呆了，再次被这位有才华却性格内敛、感情细腻的小女孩所感动。Alina说时间就像大海，期待我们再相见。今天很高兴我们跨越了时间之海，又见到了彼此。我也带来了一幅中国的书法送给Alina，这是我的同事，一位青年书法家法苏恬老师的作品笔歌墨舞，象征着Aline和中国朋友通过笔墨互动，交流情感，也祝福未来巴西和中国青年的交流更加深入，在世界文明的舞台上共歌共舞。
谢谢大家。
光影故事会对谈 现场照片
编辑|陈思颖 骆冰儿
监制|孙子荀 马琛
