indienova
简介：
indienova 位于北京，是一家根植于中国独立游戏生态的独立游戏开发者平台暨独立游戏发行商。
我们希望能够协助开发者更好地完成作品，发掘游戏的多样可能性及作为媒介产品的多元价值，为构建健康有序的独立游戏开发生态贡献一份力量。
以下是我们本次招聘的全职/兼职岗位，联系方式及投递详情请至文末。
招聘岗位
英文翻译（兼职，2-3人）
任职要求：
1.具备一定游戏阅历，关注业界前沿动态，熟悉与游戏相关的基本概念；
2.优秀的英文阅读能力与资料检索能力；
3.中文文字功底扎实，语言表达流畅；
4.工作细致负责，具备团队合作精神，兼职时间充足。
工作内容：
1.翻译海外优质游戏领域文章；
2.根据格式要求，以文章形式翻译整理海外优质游戏领域视频；
3.（可选）协助编辑团队发掘优质翻译资源并寻求授权；
4.（可选）参与indienova其他文章专题的相关工作。
加分项目：
拥有游戏领域相关写作、翻译、本地化工作经验。
工作地点：
无需坐班，与编辑团队线上协作。
投递须知：
投递英文翻译岗位需附带英语成绩证明及相关文字作品。
撰稿人（兼职）
任职要求：
1.热爱独立游戏，具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；
2.热爱写作，具有选题策划、甄选和鉴赏力和扎实的文字编辑能力；
3.一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；
4.工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有团队合作精神。
工作内容：
1.根据网站内容标准，策划与撰写独立游戏行业相关稿件；
2.配合内容团队，完成编辑分派的文稿相关工作，如游戏评测、游戏制作人/团队访谈等；
3.（可选）关注与跟进海内外独立游戏团队动态，对其中值得关注的项目进行前瞻和跟踪报道；
4.（可选）基于电子游戏文化，尤其是和独立游戏相关的电子游戏文化撰写有一定深度的内容稿件。
加分项目：
1.玩过大量独立游戏；
2.独立游戏领域或者游戏行业从业经验；
3.与海内外独立开发者、发行商、游戏社群交流合作的经验；
4.游戏相关内容写作，翻译或游戏开发经验；
5.采访工作经验，或参与采访工作的意愿（可在投递简历时说明）；
6.娴熟的英文/日语读写说水平。
工作地点：
兼职：无需坐班，能够与内容团队配合协调供稿即可。
游戏发行经理【已暂停】
任职要求：
1.热爱独立游戏，具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；
2.熟悉主流游戏平台的运营模式和情况，能够制定和执行合适的游戏推广运营方案；
3.良好的英语/日语读写水平，能够和海外研发团队，活动方，渠道等沟通对接；
4.有责任心，工作细致耐心，善于沟通，应变能力强。有独立解决问题的能力，也具备团队合作精神。
工作内容：
1. 负责发行商务相关，包括寻找有潜力的合作团队进行对接，了解海内外开发者及研发团队的需求并进行有效管理，维护开发者关系，根据公司的整体发行策略筛选合作项目。及时关注和跟进合作团队的新项目进展；
2. 负责市场相关，包括与技术、美术等人员协调沟通。根据项目需求，负责开发进度跟进，本地化管理，资源外包对接等工作。能够配合研发团队的安排和进度，策划、整理、制作游戏的宣传材料和文案；
3. 根据发行市场策略，完成与渠道和媒体的对接，广告创意策划及投放，公关传播，线上线下营销推广活动等执行工作。
加分项目：
1.娴熟的英文/日语口语水平，熟悉海外文化；
2.有与游戏媒体/游戏渠道/研发团队的交流合作经验；
3.熟悉游戏的海内外发行、运营和推广渠道。
投递须知
如果您对任何岗位感兴趣，欢迎投递简历 ，我们会在收到简历的十个工作日内给您回复。
邮件附件：投递撰稿人岗位请务必附带相关领域文字作品。
薪资面议，如果您应聘兼职岗位，无需线下面试。
应聘内容类岗位请附注日常浏览的游戏媒体，以及其他能够帮助我们了解你的信息，如果有游戏相关内容写作、翻译或游戏开发经验，也请在简历中注明，并附上过往文章/项目。
媒哥直推
报名表请发送至邮箱：
hr@indienova.com
邮件标题和投递来源请注明：
【应聘】岗位名称 - 姓名+信息来自“媒哥媒体招聘”公众号
更多影视娱乐资讯，点击关注：
传媒招聘更多及时保真：
营销圈的招聘信息关注：
