近日
央视公开发布了一条
“我国宣布将开展地外生命探寻”的信息,
一时间,
网络上议论纷纷,
关于
“咱妈是不是已经在月球背面发现了什么”
“生命不一定需要氧气”
“三体走入现实”
之类的猜测更是层出不穷,
不少小伙伴都惊呆了!
真正的宇宙有多大?
至今无人能回答。
地外生命是否存在,
更是科学家不懈探索的谜题。
事实上,
在一些古籍上,
就早已有外星人的记载!
1
《拾遗记》
东晋时期王嘉在神话志怪小说集《拾遗记》中,编写了一个这样的故事:
相传在尧帝时期,西海上出现了一艘巨船,入夜发光,天亮熄灭。
远看时船上的光忽大忽小,如星月般闪烁。
更神奇的是,船上还住着羽人,他们用露水漱口,喷出的瞬间便可使天昏地暗。
到了虞夏后期,这艘船就消失了。但海上的游人仍然流传着它的神话。
原文:尧登位三十年,有巨查浮于西海,查上有光,夜明昼灭。海人望其光,乍大乍小,若星月之出入矣。查常浮绕四海,十二年一周天,周而复始,名曰“贯月查”,亦谓“挂星查”。羽人栖息其上,群仙含露以漱,日月之光则如暝矣。虞、夏之季,不复记其出没,游海之人,犹传其神伟。
发出光芒,忽明忽暗,神龙见首不见尾,这不很符合现代关于不明飞行物的特征描述嘛!
除了UFO,《拾遗记》还记录了许多超越当时人们科技常识的神器。
比如像“剑”一样可腾空而起,大杀四方的导弹,不用时便装在一个方形木匣中:
有曳影之剑,腾空而舒。若四方有兵,此剑则飞起指其方,则克伐;未用之时,常于匣里,如龙虎之吟。
There is a sword with a trailing shadow, gracefully soaring in the sky. Whenever there is warfare in any direction, this sword will fly up and point towards that location, ensuring victory and conquest. When not in use, it rests quietly in its scabbard, emitting sounds like the roaring of dragons and tigers.
还有能自己转动,装有简单机械的“机器人”:
时异方贡玉人、石镜。此石色白如月,照面如雪,谓之“月镜”;有玉人,机戾自能转动。
这一切都很难不让人怀疑作者是穿越回去的。
2
《酉阳杂俎》
如果说上面的故事,还只是对外星文明“只可远观不可亵玩焉”,那在唐朝段成式创作的笔记小说集《酉阳杂俎》中,人类则与外星人来了一次亲密接触。
唐朝时,有两个人结伴同游嵩山,不幸迷路,直到太阳下山都没找到出去的方法。
慌乱间,突然听到树丛中有酣睡声。二人小心靠近,扒开树丛,发现一人,只见那人身着白衣,还枕着包袱在睡觉。
二人叫醒他问路,那人却笑着开始了一段科普:你们知道月亮是七个宝石合成的吧?月亮其实是个球体,看着亮是因为折射了太阳光,月球上的阴影,是因为它的表面凹凸不平,日光照射到凸起的地方造成的。月球上有八万二千名维修工,我是其中一个。
絮叨结束,他又递给了二人一份奇物:这是两包玉屑饭,给你们吃吧。虽然不能保证长生不老,但可以让你们一辈子不生病。
说完,他这才给二人指了路,就消失不见了。
原文:太和中,郑仁本表弟,不记姓名,尝与一王秀才游嵩山。扪萝越涧,境及幽敻,遂迷归路。将暮,不知所之。徒倚间,忽觉丛中鼾睡声。披蓁窥之,见一人布衣,衣甚洁白,枕一襥物,方眠熟。即呼之曰:“某偶入此径,迷路,君知向官道否?”其人举首略视,不应,复寝。又再三呼之,乃起坐,顾曰:“来此!”二人因就之,且问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。”因开襆,有斤凿数事,玉屑饭两裹,授予二人,曰:“分食此,虽不足长生,可一生无疾耳。”乃起,与二人指一支径:“但由此,自合官道矣。”言已,不见。
在一千多年前,就能对月亮做出如此准确的猜想,不得不佩服作者的先知先觉。
毕竟同样生活在大唐的李白,是这样形容月亮的:
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
As a child I thought the moon
Was a dish made of white jade
Or a precious fairy mirror
Floating through the night clouds.
——《小学生必背古诗文129篇》
(中英双语·诵读版)
从“白玉盘”“瑶台镜”的比喻都可以看出,李白把月亮看成平面物体。
而受广为流传的神话故事影响,当时许多人都把月中的阴影解释为“桂树”,比如著名的“嫦娥奔月”中就有月中有桂的描述:
后羿回到家中,到处都不见妻子的踪影,只看见天上的月亮当中,嫦娥靠在一棵桂花树旁边,深情地凝望着自己。
Houyi returned home only to find his wife missing. Looking up at the moon, he saw Chang'e leaning against a laurel tree, staring at him lovingly.
——《用英语讲中国故事》提高级
后羿射日与嫦娥奔月
与他们相比,《酉阳杂俎》的文字就像是在辟谣。
3
《搜神记》
外星人不仅能辟谣,还能未卜先知。
东晋史学家干宝创作的笔记志怪小说集《搜神记》讲到在三国时期,东吴的一群小孩正在玩过家家,一个陌生的异儿也混在其中,这个孩子“长四尺余,年可六七岁,衣青衣”。
玩着玩着,其他小朋友发现不对劲了,因为异儿眼里发光,一看就不是常人。
此时,异儿也不装了,直接摊牌说:我是火星。来到这里是为了告诉你们,战争即将结束,天下将属于司马家。
过了一会儿,异儿突然化作一道光,飞上天消失不见了,留下一群懵懵的小朋友们。
原文:孙休永安三年二月,有一异儿,长四尺余,年可六七岁,衣青衣,忽来从群儿戏。诸儿莫之识也,皆问曰:“尔谁家小儿,今日忽来?”答曰:“见尔群戏乐,故来耳!”详而视之眼有光芒爚爚外射。诸儿畏之,重问其故。儿乃答曰:“尔恐我乎?我非人也,乃荧惑星也,将有以告尔。三公归于司马。”
虽然书中的故事无据可考,外星文明也尚不可知,但每一个奇特有趣的故事都充分向我们展示出华夏民族丰富的创造力和想象力。
有了这些天马行空的创造,科学研究才有了确切的目标,最终成为推动人类社会进步的源泉!
用英语讲中国故事,我们一直在路上~
END
想了解更多中国故事
←请关注我们