尤安·卡波特（Yoan Capote），艺术家，布朗画廊 特舍瑞恩·夏尔帕（Tsherin Sherpa），艺术家，Rossi & Rossi艺廊 黎薇，艺术家，当代唐人艺术中心 Catalina Swinburn，艺术家，Selma Feriani艺廊 由悉尼Artspace的执行总监兼“艺聚空间”的策展人Alexie Glass-Kantor主持
李继忠，艺术家，Tabula Rasa画廊 蒲英玮，艺术家，蜂巢当代艺术中心 黄汉明，艺术家，大田秀则画廊 由新加坡国家美术馆的策展人陈丽莹（Kathleen Ditzig）主持
格拉西亚·卡威望（Gridthiya Gaweewong），曼谷吉姆·汤普森艺术中心（Jim Thompson Art Center）及2023年泰国双年展艺术总监 Amar Kanwar，2022年伊斯坦布尔双年展联合策展人 里克利·提拉瓦尼（Rirkrit Tiravanija），2023年泰国双年展艺术总监 由第16届沙迦双年展的联合策展人兼Cubitt节目总监Amal khalaf及第16届沙迦双年展的联合策展人兼日惹双年展基金会的总监Alia Swastika主持
2024年3月29日（星期五）
下午4时30分至5时55分
香港会议及展览中心一楼演讲厅N101B
这部由五段截然不同的影像作品组成的系列探讨了真实与人为构造对比，以及作为文化消费者的我们如何熟练地以各种“虚拟”的真实来解读当代世界。美国艺术家萨姆·甘图斯（Sam Ghantous）尝试将自己的网上浏览及数据历史纪录以远端打印技术打印到用于制造微型晶片的硅材料上。香港艺术家陈嘉翘的《来回又折返》比较了平淡的日常与一个由人工智能生成的马匹穿越天堂及地狱的奇幻故事。Cécile B. Evans的《Reality or Not》及中国艺术家陶辉的《拍摄之夜》都探讨了真人秀节目的制作，前者参考了巴黎公社、阿拉伯之春及其他活动；后者则剥离了广播节目的“表面”，向我们展示了赤裸的绿幕背景，并全面介入节目中无法解决的调解过程。费亦宁的《月之滨 I》带有一种无形的告诫，植入人体的液态拟神经节点向已经关闭记忆模组的载体发出讯息。然而，植入物其实也已经放弃了它原本的职责。
萨姆·甘图斯 《工作室画像》
2017，7'1''；YveYang艺廊
陈嘉翘《来回又折返》
2023， 7'00''；德萨画廊
Cécile B. Evans《Reality or Not》
2023，34'54''；Layr艺廊
陶辉《拍摄之夜》
2022，22'18''；马凌画廊
费亦宁《月之滨 I》
2022，11'53''；蜂巢当代艺术中心
2024年3月29日（星期五）
下午6时10分至6时55分
香港会议及展览中心一楼演讲厅N101B
“外史”结集了三段由亚洲艺术家创作的短片，以论证的方式探讨个人和公共的历史。每个作品都以审视过去以及其如何影响当下的挑战为主题。越南艺术家Lêna Bùi优美的短片作品《Kindred》讲述了转世的灵魂经历转移到另一个生命，生老衰败的循环，以及建构的世界的冥思与历程。日本艺术家乾真裕子利用瞩目的分割画面创作出《The Song of Kuzunoha》，透过古老的葛叶狐仙传说探讨了酷儿及非二元性别获得自由与解放的机会。驻北京电影制作人杨圆圆的《中国城轶事》展示了北美历史最悠久的三藩市唐人街的面貌，其中节录奥逊·威尔斯（Orson Welles）的《上海小姐》和著名的三藩市华裔舞者方美仙。这是她对二十世纪海外华人女性表演艺术历程的持续纪录。
Lêna Bùi《Kindred》
2021，7'37''；PTT Space
乾真裕子《The Song of Kuzunoha》
2023， 15'00''；PTT Space
杨圆圆《中国城轶事》
2019，19'11''；弗劳尔斯画廊
2024年3月29日（星期五）
下午7时10分至8时30分
香港会议及展览中心一楼演讲厅N101B
陪伴我们近半个世纪的电子游戏已经渐渐融入全球各地的文化中。“虚拟之实”中的四部影片利用我们平常所玩的游戏作为蓝本。罗润庭的《堕落》再现了电子游戏的声效及配乐，唤起了一种孤寂、停滞和抽象的感觉。灵感来自钱钟书的作品，叶旭耀的《人.兽.鬼》是一部独特的文学改编作品，观众透过高空俯视人类、野兽与鬼魂，并可以任意摆布它们。徐皓霖的《Rabu Rabu》（日语中代表“卿卿我我、甜甜蜜蜜”）把玩日本文字恋爱游戏（gal game）的框架与美学，即一种与年轻女孩互动的日本电子游戏。作品忽略取悦女主角的过程，并模糊电子游戏与真实世界的边界。陆明龙的电脑生成动画《风水师》想象了一个由后人类智能统治的未来世界，创造力变为平常不过的事。2065年，新加坡建国一百周年的前夕，一颗梦想成为首位人工智能艺术家的卫星从外太空逃至地球。
罗润庭《堕落》
2018，10'26''
叶旭耀 《人.兽.鬼》
2018， 2'11''
徐皓霖《Rabu Rabu》
2023，17'44''
陆明龙《風水師》
2017，48'00''
*由录映太奇策划
📍香港会议展览中心
一楼大堂尽头
艺群汇集
Exchange Circle
免费公开活动
“艺聚空间”
EN11展位
