由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
新乡方言属于北方方言中的华北官话次方言，处于中原官话和晋语的交界地带。新乡市是河南省辖地级市，位于河南省北部，北邻鹤壁、安阳，西邻焦作，与山西省接壤，南邻郑州、开封，东部与山东省接壤。新乡下辖行政区域有辉县市、卫辉市、封丘县、延津县、原阳县、获嘉县、新乡县、长垣市、红旗区、牧野区、凤泉区、卫滨区。
新乡市方言墙（摄影：甘于恩，地点：关帝庙历史文化街）
新
乡
方
言
新乡市红旗区关帝庙历史文化街街口有一面方言墙，记录了新乡市的方言词、名胜古迹、特色美食等，是新乡独有的一处语言景观。我们将这面墙上的方言记录下来，在新乡本地人的帮助下对其进行了解释，希望得到诸位读者的批评指正。
新乡市街景（摄影：马晴）
新
乡
方
言
忙活：忙，不休息
老师儿：司机、维修工、厨师等擅长某种专门技艺的师傅
不老盖儿：膝盖
晌午头儿：中午
擦黑儿：傍晚天将要黑的时候
甭吭气儿：别说话
咕蛹：①动来动去②蠕动
齐整：漂亮
憋住：①别说话②忍着
将将儿：刚才，刚刚
不着儿：不知道
条出：笤帚，扫把
溜达：逛来逛去
不瓤：不错，很好（真不瓤就是做得很好）
枯楚：①皱，如菜叶子蔫了或床单皱了等
②指表情不高兴(枯楚着脸）
弄啥嘞：干什么，怎么了
年时个：去年
弟儿们：兄弟们，不一定是有血缘关系的亲兄弟
单门儿：故意
咋呼：吵闹，大呼小叫
黑介：晚上
成色儿：样子（“看你那成色儿”即看你那样子）
出律：往下滑
隔气：两个人闹矛盾，吵架或打架
和撒：抖，甩（“冻得和撒”即冻得发抖，“洗完手和撒和撒”即洗完手甩甩手，抖掉水珠）
吃哩开：在某个领域人缘好、善于交际
夜个：昨天
滴溜着：在外面吊着、挂着
甜秫杆儿：甘蔗
咯肢窝：腋下
细发：仔细，认真
长(zhǎnɡ)脸：给人挣面子、使人骄傲，与丢人意思相反。一般是长辈对晚辈说。(也有讽刺用法，“可给我长脸了”既可以指“让我骄傲”也可以指“让我丢人”
够本儿：值了，不亏，赚回成本
登倒：为了晾凉热水等液体将其在两个容器里多次倒来倒去
掂东西：①拿东西②去别人家的时候带礼物
清倒起：早上
马叽嘹：蝉，知了
脊娘：脊背
弄了不赖：做得不错
过喽年：过完年
hiao：①孩子②男孩（“俺家俩hiao”既可指我家两个孩子也可指我家两个儿子。“那俩hiao”指那两个男孩，不一定是自己家的）
藏老木：捉迷藏
隔住：值得（如反问句“就这点儿小事隔住不隔住哭啊？”指这点小事不值得哭）
不拾闲：闲不下来
觉摸着：感觉，琢磨
乖乖：表示惊叹（如乖乖嘞/我嘞个乖乖，这楼真气派）
可使类慌：很累
赤巴脚：光着脚
俺：①我②我们
一仆留：一串，一排
老扎皮：不时髦，土
树克插：树枝
吃扁食：吃饺子
吃抹糊：眼屎
旮旯儿：角落
土坷垃；土块
真得劲儿：真舒服
见天：天天，每天
燕面乎儿：蝙蝠
新乡市牧野大桥（摄影：马晴）
新
乡
方
言
The End
本期音频|配曲：刀酱《5:20AM》
本期编辑|马晴
文案|马晴
释义|马晴
图片|摄影：甘于恩、马晴
本期审读|宋本奎
责任编辑|甘于恩
投稿邮箱 |ohyfy@163.com
版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处
往
期
推
荐
