determinant
■结合校园霸凌话题造句，
打造能够提供丰富学习资源的公共教育平台是促进教育公平的决定性因素。
Developing a public educational platform with rich learning resources is a determinant factor in promoting educational equality.
The diversity and complexity of women’s experiences in STEM make it impossible to create a one-size-fits-all approach to attracting more women into the field. 由于女性在STEM领域经历的多样性和复杂性，不可能创造一种放之四海而皆准的方法来吸引更多女性进入该领域。
one-size-fits-all [adj.] 通用的；一体适用的；放之四海而皆准的(designed to be suitable for a wide range of situations or needs)。相当于general，对应着comprehensive(综合的)，holistic(全面的)，后面都可以搭配approach，指综合/全面的方法。
比如上述例句后面紧接着说到，
What’s needed is a holistic approach, in which families, schools and society more broadly work to create an environment and conditions conducive to women studying STEM. 我们需要的是一种整体方法，家庭、学校和社会更广泛地合作，创造有利于女性学习STEM的环境和条件。
在提出应对措施时，我们往往会从政府/组织，教育者，家庭，个人等维度进行论证。在论证前就可以说应对某问题没有one-size-fits-all的解决方法，需要comprehensive/holistic的方法，in which A, B and C如何如何，A, B, C就是要论证的几个维度。
我们不可能制定一种放之四海而皆准的方法来规范线上虚假信息的传播。我们需要的是一种整体方法，其中网络监管机构、政策制定者和教育工作者能够更深入地合作，以维护健康和真实的环境。
It is impossible to create a one-size-fits-all approach to regulating the dissemination of online misinformation. What is needed is a holistic approach, in which network regulators, policymakers, and educators cooperate more deeply to maintain a healthy and authentic environment.
It may stem from the common perception in modern Chinese society that feminism is tantamount to confrontation with men and promoting the superiority of women. 这可能源于现代中国社会的普遍观念，即女性主义等同于与男性对抗，宣扬女性优越感。
tantamount [adj.] 表示「无异于；等于；效果与 … 一样坏」(having the same bad effect as sth else). 用法为be tantamount to sth.这是个表比较的的表达。注意这里的to是介词，后面加名词或V-ing的形式。
近义词有equivalent等同的，comparable可比较的，都描述不同事物在某方面的等同性。tantamount不同的是指bad effect，注意语境色彩。
在描述一种负面的现象，或者表达对某种措施，现状负面的态度时就可用到该表达。可代替be as bad as，mean(s)…
对于一些在自己的舒适区呆了很长时间的中国歌手来说，直播的经历无异于暴露了他们演唱技巧的不足。
