聯合出版集團旗下香港中和出版聯同銀都娛樂，於昨日下午在在銅鑼灣影藝戲院舉辦《九龍門：尋找功夫》中英文圖書首發式暨紀錄片全球首映式， 香港中和出版有限公司總經理兼總編輯為活動致辭，以下是致辭的主要內容。
作為《九龍門：尋找功夫》中文、英文兩册圖書同步問世的出版方，我們深感榮幸。感謝龍安志先生的信任，給予香港中和出版有限公司和銀都機構影藝戲院以寶貴機會，聯合舉辦同名新書和紀錄片的首發首印，使我們得以先睹為快，一起領略和欣賞國際知名的一流作家、屢獲大獎的優秀導演龍安志先生的新品力作。感謝亞洲武術聯合會榮譽主席、中國香港武術聯會會長霍震寰先生和第七届北京市武協主席、陳式太極拳第十二代傳人杜德平先生，他們欣然為本書做序，簡短的文字透露出深刻精闢的功夫魅力。
事情的緣起是在前年，我和龍安志先生因討論他的另一部影響廣泛的著作《朱镕基傳》的行銷在香港會面，當時他還談起他已經完成和正在寫作的其他著作——《尋找中國（三部曲）》，引起了我的興趣。其中《尋找功夫》乃是獨一無二、全球知名的中國符號，我意識到它應該特別適合海外讀者，當即表示我們馬上行動加緊合作。之後的去年和今年，我和龍先生不斷溝通討論，共同策劃、確定了中英雙語、精裝、圖書與紀錄片同步在港出版發行的計劃。雙方的創編團隊也緊密配合，解决了英文譯成中文、版式及封面既不違背對傳統中國功夫的認知又符合海外讀者的興趣習慣等問題，還在內容結構、目錄標題以及插圖風格等細節上不斷修改優化。更妙的是，由於銀都機構丁凱總經理的傾心支持，圖書首發和紀錄片首映得以在他出色經營的戲院同時空呈現，仿佛互不交集的兩顆土豆烙成了含着雞蛋香或薄荷味的豆餅，獨特的味道當然也糅入了龍安志先生濃濃的中國情結。
《九龍門：尋找功夫》（中英文版）
作者：龍安志
出版社：香港中和出版
（點擊圖片可購買）
《九龍門：尋找功夫》講述作者親身尋求功夫真諦的過程經歷，包含很多有趣甚至神秘的真實故事，但這絕非全部。書中歸納提煉的「忍、忠、平、易、中、和、無、空、武」九字真經，既是功夫的絕高境界，更是中國文化、中國哲學的精髓，包含着由古至今、融通中外、構建人類命運共同體的宇宙觀、價值觀和人生觀。它雖由一個外國人尋找、發現和揭示，但於我們無絲毫的違和。
關 於 中 和
01
「中和讀書交流群」邀您加入
在群裏你能享受到最新出版資訊、及時的交流互動、讀書心得分享、購書折扣……
入群請掃碼加小編微信：
02
如何購買中和圖書？
內地 | 書店 | 广州联合书店 |
联合书店·本来艺术馆 | ||
上海香港三联书店 | ||
網店 | 天猫：中华商务图书专营店 | |
京东：中华商务进口图书旗舰店 | ||
当当：中华商务进口图书旗舰店 | ||
天猫：联合图书音像专营店 | ||
京东：联合书店专卖店 | ||
中和自營網店： https://hkopenpage.shoplineapp.com/ | ||
港台 | 書店 | 全線三聯、中華、商務門市 |
誠品書店 | ||
金石堂書店 | ||
網店 | 「一本」網店： | |
中和自營網店： https://hkopenpage.shoplineapp.com/ | ||
博客來：https://books.seotopsoft.com/ |
關注我們 · 持續更新好書信息
