【首发】JSC集思创设计 | 奢隐江畔，宜居之暻

珠海湾畔，与碧海蓝天相依，秉承「宜居桃源」的创意定位，世荣暻观花园项目精心雕琢，将自然之美与艺术之韵深度融合，寻得一份专属的尊贵与宁静。在这里，极致意奢或诗意自然不仅仅是一种生活态度，更是一种心灵的归宿。它让居者在繁华都市的喧嚣中找到一片净土，让心灵得以在“奢而不繁，简而不拙”之间自由沉淀，如同艺术家在画布上自由落笔，挥洒自如，体验生活至高境界的疗愈与放松。

By Zhuhai Bay, with the blue sea and the blue sky, adhering to the creative positioning of "livable peach land", the project of Seung Kyung Kwan Garden is carefully crafted to deeply integrate the beauty of nature and the charm of art, and find a unique dignity and peace. Here, paying tribute to luxury or poetic nature is not only an attitude of life, but also a destination of the soul. It allows residents to find a pure land in the hustle and bustle of the bustling city, so that the soul can be free to precipitate between "luxury but not complicated, simple but not dull", just like an artist can brush freely on the canvas, and experience the healing and relaxation of the highest realm of life.

当高处眺望时，城市的喧嚣渐渐淡薄，视线所及处是云卷山峦、山水静谧。设计以『云端墅』为设计理念，怀抱如沐云端和山脉的雄浑，重新定义亲近自然的栖居形态，在一器一物的辗转回旋里得到了诗意诠释，关于回归生活本质，在这里留下了伏笔。

"Wood" is the origin of all natural things and a tribute to vitality. This project implements the design theme of "building near the water, choosing wood and resting". By recalling the vitality of the essence of space, the magnanimity of nature is placed in the echo of a stone and a wood, and finally the pure meaning is invested in every corner, creating a field for the space to feel the raw, blending and co-existing with the natural ecology.

云是气蒸霞蔚之山

山是乱石穿空之云

这便是时光的如梦似幻

—— 泰戈尔《流萤集》

『云霞雕色』作为艺术语言被纳入空间，结合光线给人带来一种空旷、纯粹质感，在大面积明暗交错对比中，蕴涵无尽的色泽斑斓，似乎静态而又暗涌奔流的生活，恰如电影镜头下一帧一帧静态影像。

"Cloud Xia carved color" as an artistic language is incorporated into the space, combined with light to bring a kind of empty, pure texture, in a large area of light and dark contrast, contains endless colorful colors. It seems that life is static and dark flowing, just like the static image of a film camera frame by frame.

午后的光线透过纱帘，酝酿出柔和静谧的意境。风吹过隙，伴随着日光盈盈飘动，像是一首缓缓流淌的曲子在空间中荡漾开来。当慵懒的黄昏来临，想起海子的诗“活在这珍贵的人间，太阳强烈，水波温柔，一层层白云覆盖着......”。

Afternoon light through the curtain, brewing a soft and quiet mood. The wind blows through the gap, fluttering with the sun, like a slowly flowing song rippling in the space. Sit here, read a book, or have a coffee. When the lazy evening comes, I think of Haizi's poem "Living in this precious world, the sun is strong, the waves are gentle, and the layers of white clouds are covering......" .

雅奢的氛围与硬朗的线条、精致的细节与定制家具和谐相处，以纯粹的手法呈现出宁静的美，原始的肌理质感透过艺术涂料，不过分彰显格调，淡化了空间的功能性，将一切让渡于叙事。

Elegant and luxurious atmosphere and hard lines, exquisite details and custom furniture in harmony, with a pure method to present the quiet beauty, the original texture of the texture through the art paint, not too highlight the style, dilute the function of the space, everything to the narrative.

阳光正好，视野铺开，木饰面的自然性，演绎主次协调的气韵。收纳空间规整于柜体之内，模糊柜形与墙壁的区别，色彩之间烘托的静谧氛围看似淡然随意，却倾注着对生活细节加以考究，促使艺术与自然的平衡游刃有余地表达。

The sun is just right, the vision is spread out, the natural nature of the wood veneer deduces the charm of the primary and secondary coordination. The storage space is organized in the cabinet, blurring the difference between the cabinet shape and the wall, and the quiet atmosphere set off by the color seems indifferent and casual, but it is poured into the details of life, promoting the balance of art and nature.

艺术是情感的表现，卧室描绘一场现代美学和自由生活的交锋，纯粹的色调给人一种静谧的安定感，卸下喧嚣都市的浮华，返璞归真，以艺术留存时间，让居住的舒适度与功能最大限度的发挥。

Art is the expression of emotion, depicting a clash between modern aesthetics and free life. Pure colors give people a quiet sense of calm, remove the hustle and bustle of the city, return to nature, with art to preserve time, so that the comfort and function of living to the maximum.

无论构建情感的力量、艺术的力量、还是自然的力量，都需要转化为内在意蕴外在表达的形式，塑造这种形式的不单是色彩材料材质等，而是赋予空间承载的生活气息。大自然的治愈力量“山林奇境”——是把艺术、自然、情感的综合体放在空间围合的一种尝试。用设计“对话自然，呈现艺术”，来调动着整个空间诉说形式的基调。

Whether it is the power of building emotions, artistic power, or natural power, it needs to be transformed into the form of external expression of internal meaning, shaping this form is not only color materials, materials, etc., but also giving the space to carry the breath of life. The healing power of nature, "Mountain Lynch Land", is an attempt to surround the space with the synthesis of art, nature and emotion. With the design of "dialogue nature, presentation of art", to mobilize the tone of the whole space telling form.

空间材质的选择遵循功能和搭配的和谐共处，绿色基调、温润木饰面，以及软饰风格的各自独立，却又形成整体画面感。运用简约与主题呼应的设计手法，在场域中仿若看到静默时光的气韵，回归生活最初的纯粹。

The choice of space materials follows the harmonious coexistence of function and collocation, the green tone, the warm wood finish, and the soft finish style are independent, but form the overall picture. Using simple and thematic design techniques, it is like seeing the charm of silent time in the field, returning to the original purity of life.

"蓝是天空的，也是海洋”，久居城市，我们希望在这个空间创造一种可以让人感受自然的平和与宁静，本次设计与三宅一生的设计理念：“我从复杂的概念转向更简单随和的设计”同频。设计在遵循肌理的微妙变化中，让空间呈现出轻松、惊喜的氛围和质感。试图创造让人可以产生“诗性”叙事的空间，唤起人与空间的情感共鸣。

Living in the city for a long time, we wanted to create a kind of peace and quiet in this space that can let people feel the nature, and this design is in line with ISsey Miyake's design philosophy: "I move from complex concepts to more simple and easygoing design". The design follows subtle changes in texture, allowing the space to present a relaxed and surprising atmosphere and texture. It tries to create a space where people can have a "poetic" narrative and evoke the emotional resonance between people and space.

莫罗曾说“美的色调不可能从照抄自然中得到，绘画中的色彩必须依靠思索、想象和梦幻才能获得。”在新的使命下，设计褪去一切繁饰，追求精神世界的纯粹与干净，我们试图寻找一方能让人静下来的居所，且能承载日常迸发的有趣灵感。马蒂斯绘画的艺术，给予灵感，激发生活的曼妙。

Moreau once said that "beautiful colors cannot be obtained from copying nature; colors in painting must be obtained by thinking, imagining and dreaming." Under the new mission, the design has stripped away all the adornment and pursued the purity and cleanliness of the spiritual world, we tried to find a place that can make people quiet, and can carry the interesting inspiration of everyday. The art of Matisse painting gives inspiration and inspires the beauty of life.