「
単語の解説
生体（せいたい） ⓪【名】
生物体；活体
释义：生体解剖。/活体解剖。
転売（てんばい） ⓪【名·三类】
转卖；倒卖
例文：免許証を転売する。/倒卖许可证
ログイン ③【名·三类】
login 登记；登入
例文：システムにログインする。/登录系统
懸念点（けねんてん） ⓪【名】
关注点
例文：懸念点があの人にある。/关注点在他身上。
参考译文
人脸识别是指，从相机拍摄的视频和图像中获取眼睛、鼻子、嘴的位置和脸部区域的大小等信息，通过识别人脸来确认本人身份的生物识别的一种。除了面部识别之外，利用指纹、掌纹、虹彩、静脉、声纹等生物信息的技术也属于生物识别。
人脸识别是在建筑物入口和设施内安全区域的出入管理、购票时的防止转卖措施等方面普及的认证技术。另外，由于不需要高级的认证设备，只需将脸戴在脸上就可以实现的便利性，在机场出入境时的本人确认、智能手机的解锁、网络服务的登录认证等方面也得到了广泛的应用。
人脸识别虽然有很多优点，但也有一些担忧。例如根据条件认证精度下降，需要调整阈值(阈值)，脸部信息作为个人信息需要进行适当的管理。
END
