司翌买地券

文摘   2024-08-05 11:20   北京  

司翌买地券[1]

维南怀州[2]修武县孝廉乡定禾村祭主

司翌于村之北贾茔一段,谨用钱九万九千九百九十贯文[3]。东至青龙,西至白虎,南至朱雀,北至玄武。内方勾陈[4],分擘明堂四域;丘承[5]墓伯,封步界畔;道路将军,整齐阡陌。千秋永岁,永无殃咎。今已牲牢酒饭,共为信契。财地交相分付,工匠修茔安厝已后,永保休吉。知见人:岁月主[6];保人:今日直符[7]。先有居者,永避万里。若违此约,地府主吏,自当其祸,急急如五帝使者。

大定二十八年十二月二十九日[8]祭主司翌券


注:

[1]此石现存焦作市,长52CM,高46CM,正书,凡13行,正文满行13字。原刻无题,标题系加注。买地券又称墓券、地券、幽券,中国古代的随葬明器,方形或长方形,材质一般为石、玉、砖、金属或竹木,上刻写文字。买地券主要内容有三项:买地、镇墓、解除。

[2]《金史·地理下》:怀州,上,宋河内郡防御,天会六年(公元1128年)以与临潢府怀州同,加“南”字,仍旧置沁南军节度使,天德三年(公元1151年)去“南”字。

[3]套用买地券范本,地价以“九九之数”虚指。

[4]古星宿名,属紫微垣。《荆州占》:钩陈,天子大司马,钩陈者,黄龙之位也。《易冒》:勾陈之象,实名麒麟,位居中央,权司戊日。

[5]丘丞。

[6]知见人,西夏文书用语,意同见证人。

[7]立券时正在当值的星官。

[8]公元1188年。

陆海微澜
传播覃怀文化,讲述覃怀故事
 最新文章