Night of Ceilidh Dance
凯利舞会之夜
当苏格兰洋蓟和广州木棉花相继绽放，
当苏格兰风笛响起，
在广州繁华中心的生活社交场，
我们将与你一起，
LALALAND灵感之乐——Night of Ceilidh Dance 凯利舞会之夜，
坠入苏格兰的松弛与浪漫
When Scottish artichokes and Guangzhou kapok flowers bloom one after another, and when Scottish bagpipes sound, in the social scene in the bustling center of Guangzhou, join us in the LALALAND - Night of Ceilidh Dance and fall into the relaxation and romance of Scotland.
“
陪伴 Company
左右滑动查看更多
最能体验苏格兰人性格里的奔放，答案可能会是Ceilidh凯利舞。凯利舞几乎是所有苏格兰社交活动的必备仪式。Ceilidh这个单词在苏格兰盖尔语中的本意是“陪伴”与“派对” (‘kay-lee’)，而今Ceilidh逐渐演化成为特别指代苏格兰风格舞蹈的词汇。
The best way to experience the unrestrained nature of the Scottish people is through Ceilidh. Ceilidh is an essential ritual for almost all Scottish social activities. The word Ceilidh originally means "company" and "party" ('kay-lee') in Scottish Gaelic. Now Ceilidh has gradually evolved into a term specifically referring to Scottish-style dance.
“
体验 Experience
左右滑动查看更多
在英语字典中，Ceilidh凯利舞被描述为一种“非正式的社交或传统苏格兰舞蹈叙事”，你可以在苏格兰人的婚礼、圣诞派对、公司聚会等场合与凯利舞相遇，它为每个参与者提供了
多样化的文化体验。
The English dictionary defines Ceilidh as an "informal social or traditional Scottish dance narrative". You can encounter Ceilidh at Scottish weddings, Christmas parties, company gatherings, etc. It provides a diverse cultural experience for each participant.
“
松弛 Chill Chill
左右滑动查看更多
如同苏格兰人洒脱的性格，凯利舞的一切都围绕着"欢快尽兴”展开，无需拘泥于精湛的舞技，只需尽情享受着轻快的旋律和身旁迷人的微笑。不管你跳得如何，只需要和身旁的那个人分享你的快乐，在这里永远不乏默契的配合和碰撞的邂逅。
Just like the Scottish people's free and easy character, everything about Ceilidh dancing revolves around "joy and enjoyment". You don't need to stick to superb dancing skills, enjoy the brisk melody and the charming smiles around you. No matter how you dance, just share your happiness with the person beside you. There is always a tacit cooperation and collision encounter here.
LALALAND灵感之乐——
Night of Ceilidh Dance 凯利舞会之夜
活动时间：6月10日 19:30-21:00
Date & Time: 10 June | 19:30-21:00
活动地点：珠江西路21号粤海天地3楼屋顶花园
Location: Rooftop Garden on the 3rd floor of Yuehai Tiandi
活动流程 Rundown：
19:00-19:30 微醺签到 Sign-in
19:30-20:00 灵感教学 Teaching
20:00-21:00 浪漫起舞 Romantic dance
着装要求：格纹元素/苏格兰元素
Dress Code: Plaid elements/Scottish elements
报名方式 Registration ：
Scan to register
Free entry for GF members.
Contact Buddy to book your seat.
主办：
粤海天地
承办：
苏格兰校友会（华南）
广州凯利舞俱乐部
格拉斯哥大学广州校友会
无论初遇还是重逢，
相信你在LALALAND灵感之乐——Night ofCeilidh Dance 凯利舞会之夜，
你会遇到让你怦然心动的苏格兰。
Whether it is your first encounter or a reunion, I believe that you will encounter a Scotland that will make your heart beat faster at the LALALAND inspirational music - Night of Ceilidh Dance.
HOW TO BECOME A GF MEMBER
如何成为GF会员
Global Friendship is the largest expat and local organization in southern China with more than 20,000 followers. We believe in providing trusted and professional services, and therefore operate on a membership module.
As a GF Member you can:
✔️Connect with expats and locals in a diverse community
✔️Showcase your talents, skills, and business to others in the GF network
✔️Join GF events, workshops and programs at discounted prices
✔️Receive discounts at more than +200 businesses in southern China
✔️Get support in legal, visa, housing, job, and more
Global Friendship是华南地区最大的联络在华外国人和本地人的社群。社群成员超过2万人。我们的信念是提供可信赖及专业的服务，因此我们采用会员制模式。
成为GF的会员你将享受：
✔️在多元化的社群中接触在华外国人和当地人
✔️在GF的人际关系网中，展示你的才能，技能和事业
✔️享受超过200家商铺的折扣
✔️获得法律，签证，住房，工作等方面的帮助
