【戏听翔说】楚剧上演过的越南故事——《阮文追》(作者:高翔)

文化   2024-10-27 07:02   湖北  
楚剧上演过的越南故事——《阮文追》

作者:高翔(武汉市艺术创作研究中心)

 

上世纪30年代前后,楚剧除整理大量传统剧目之外,也改编了一批外国故事。

如根据日本菊池宽《父归》改编的《父之回家》

根据歌德《史脱拉》改编的《费公智自杀》

还改编了话剧《终身大事》《乡巴佬》等。

彼时楚剧演员训练班编审和出版了《楚剧丛书》,共10集,记录了66个剧本。

而抗战其间,新编、移植、改编的剧目则更多。

60年代以编演现代戏为主,其中有一出写越南故事的《阮文追》。

 

阮文追(1940.2.1——1964.10.15),越南民族英雄。

越南战争期间,他目睹侵略者屠杀手无寸铁的越南人民的暴行,加入游击队。

因暗杀美国国防部长麦克纳玛拉失败而被捕。

在狱中,仍英勇斗争,其命运牵动着人心。

委内瑞拉游击队为挽救阮文追,绑架了一名美军中校。

在美伪集团宣布推延杀害阮文追后,释放了美军中校。

但敌人背信弃义,还是杀害了阮文追。

其妻潘氏娟著有《像他那样生活》(英文名:The way he lived),1965年出版。

 

反美斗士阮文追

 

起初,出现了多个版本的同名连环画。

胜利文工团首先创作了同名话剧《像他那样生活》。

尔后,评剧、扬剧等多个剧种改名为《阮文追》上演。

彼时并无版权一说,各个剧种及各地剧团都有自己的观众。

武汉楚剧团亦上演了该剧。

 

荣明祥先生扮演的阮文追

 

著名楚剧表演艺术家荣明祥先生的回忆录《楚剧往事》编辑过程中,他拿出了珍藏多年、由他主演的《阮文追》剧照。

受篇幅限制,书中并未完全采用。

斯人已去,故在此刊载,以示怀念:

 


 


武汉戏码
武汉戏曲、演出信息、图文音视
 最新文章