鞭笞 biān chī 有两个意思，一个是指用鞭子抽打他人，另一个是谴责、批判。出自《韩非子·外储说右下》：“使王良操左革而叱咤之，使 造父 操右革而鞭笞之，马不能行十里，共故也。”
“笞”读作“ chī”是个会意字，从竹，其篆书字形像竹子叶，由竹字头组成的字大多与竹子有关，如“筷、竿、筏、笼、筝、箩、筐、笛”等。所以竹在这里表示用竹子做的竹鞭、竹板、竹杖等抽打。
从台，台是怡的本字，有喜悦之意，台又通嗣，有接连、继续的意思，在这里表示鞭笞是一下接着一下的抽打。所以“笞”的本义是用竹鞭、竹板、竹杖等抽打，后引申为谴责、批判。
鞭笞天下[ biān chī tiān xià ] ：鞭策驱使天下百姓。 出自《汉书．卷四三．陆贾传》：“汉王起巴蜀，鞭笞天下，劫诸侯，遂诛项羽。”
所以鞭笞的正确读音是 biān chī，本义是用鞭子抽打他人， 后引申为谴责、批判之意。
鞭笞biān chī与鞭挞biān tà是近义词:
1、鞭笞和鞭挞都有用鞭子抽打的意思:
汉朝贾谊的 《过秦论上》：“执敲扑以鞭笞天下，威振四海。”
鲁迅先生的《书信集·致杨霁云》:我想，这就是非洲黑奴虽日受鞭挞，还能活下去的原因。
2、鞭笞有谴责、批判之意，鞭挞有指责、披露的意思:
茅盾 《萧红序》：“她不留情地鞭笞他们，可是她又同情他们。”
鲁迅先生的 《南腔北调集》：“最猛烈的鞭挞了那主人们的是萧伯纳。”
更多小七解字请点击下方链接哦：
