为推动我校翻译硕士专业学位点与企业深度合作，为学生职业发展搭建更为广阔的平台，11月14日下午，河北工业大学与天津华译语联科技股份有限公司实践教学基地签约暨校企合作翻译工作坊揭牌仪式在外国语学院举行。天津华译语联科技股份有限公司董事长刘智宽、总经理李光、业务总监周岩、百花文艺出版社（天津）有限公司文化读物编辑室副主任张雪、河北工业大学研究生院副院长张帅、外国语学院院长兼MTI教育中心主任石梅芳、外国语学院副院长陈耀庭、MTI教育中心副主任都帅出席签约揭牌仪式，MTI硕士生导师及授课教师代表、在校研究生代表参加。签约揭牌仪式由副院长陈耀庭主持。
仪式上，天津华译语联科技股份有限公司董事长刘智宽、外国语学院院长石梅芳分别代表双方签署了共建学生实践教学基地合作协议书。天津华译语联科技股份有限公司总经理李光与河北工业大学研究生院副院长张帅共同为校企合作翻译工作坊揭牌。
华译语联科技股份有限公司董事长刘智宽在发言中指出，公司与外国语学院从2021年开始合作，学院为公司输送了很多优秀的翻译人才，此次共建实践教学基地从院级升级为校级，进一步提升了双方合作的广度与深度，此次升级合作双方历经近一年的时间准备，以扎实的实践成果为基础，真正将前期工作做实做细。后续双方将按照签署协议的内容一一落实，从翻译实践、教学、学术、科研等多方面开展项目合作。研究生院副院长张帅在发言中指出，教育部相关文件已明确学术学位与专业学位研究生教育同等地位、同等重要，专业学位定位于培养实践创新型人才，校企合作、建立研究生工作站等是非常好的实践创新能力培养途径，并充分肯定了外国语学院在学位点建设、研究生培养、教师教学、研究生教材建设方面的工作成绩，也希望各位企业嘉宾能够常来河北工业大学，对研究生教育工作给予更多支持。最后，院长石梅芳做总结发言。她首先代表学院对出席签约及揭牌仪式的企业嘉宾及研究生院领导一直以来对学院人才培养工作的大力支持表示感谢，并指出此次与天津华译语联科技股份有限公司升级合作，双方将正式启动翻译工作坊项目，将企业真实翻译项目纳入工作坊，校企双方导师联合指导学生完成翻译项目。工作坊项目不仅面向我校翻译硕士专业的研究生，同时也对高年级本科生开放。后续也将邀请各位到会的企业老师深度参与到外国语学院的人才培养环节当中。启动翻译工作坊对于我院教师进一步提升翻译教学技能、促进毕业论文“真题真做”、提升学生的翻译实践水平具有非常重要的意义。
本次签约及启动翻译工作坊，体现了我校对翻译实践教学的高度重视，标志着我校翻译硕士专业学位点与企业合作的新起点。
END
图文| 外国语学院
编辑|曹文英
审核|石梅芳
