“娉婷袅娜”中的“娉婷”不读pìn tíng ,也不读píng tíng,正确的读音到底是什么?

文化   2024-11-21 13:56   辽宁  
娉婷袅娜,是一个成语,用来形容女子姿态柔美。出自《红梨记·豪宴》:“我府中歌童舞女虽多,端没有这妮子娉婷袅娜。” 

娉,读作pīng,是个形声字。从女表意,其古文字形是个席地而坐的女子,双手放在胸前,本义是女子,妇女;由女字旁组成的字大多与女性有关,如“姨、妈、姑、嫂、奶、姥”等。


甹( pīng)表声,其古文字形上面是礼包,下面是乐器,本义是迎娶新人,吹吹打打,送彩礼。所以“娉”的本义跟迎娶新人有关,指古代婚礼“六礼”之一的问名,即男方请媒人问女方名字和出生年月日。《说文解字》中说:“娉,问也。”

如娉命(订婚);娉财(行聘礼时所赠财礼);娉币(行聘礼时所致币帛财物)。

娉做形容词时,有美的意思,如娉娉(轻盈美好的样子),娉婷(女子容貌、体态轻巧美好的样子)。


古人在写美人时,经常用“娉”这个字入诗,唐代杜牧的诗:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。” 南宋词人辛弃疾的诗:“一川明月疏星,浣纱人影娉婷。” 诗魔白居易的诗:“娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲。”形容的都是体态轻盈美好的女子。

所以“娉婷袅娜”的正确读音是 [ pīng tíng niǎo nuó ],形容女子姿态柔美,也可以借指美人。

更多小七解字请点击下方链接哦:

“窈窕淑女”中的“窈窕”不读yáo tiáo

“瑕不掩瑜”不读 xiá bù yǎn yù

“叱咤风云”中的“叱咤”,不读chì chà

“舐犊情深”中的“舐犊”,不读tiǎndú

“踟蹰不前”的“踟蹰”不读chóu chú

“饿殍遍野”中的“殍”,不读fú,也不读piáo

“睚眦必报”的“睚眦”不读yá cī 

“笑靥如花”中的“靥”不读yán

心宽体胖的“胖”竟然不读pàng




三分钟读懂国学
腹有诗书气自华!读诗词,赏名句!
 最新文章