惊悚剧《卡多湖》（Caddo Lake）正在MAX流媒体平台上播放，它讲述了一个湖泊社区的故事，在那里，一个超自然现象纠缠着社区居民的时间线。在此，声音编辑总监兼终混师 David Forshee分享了他在不同时间段设计《卡多湖》声音的经历，包括创造时间扭曲的声音以及它如何影响现实等更多内容。
有些地方美得令人毛骨悚然，而 Caddo Lake（卡多湖）看起来正是这样的地方。导演/编剧 Celine Held 和 Logan George 在他们的惊悚片《Caddo Lake》中捕捉到了这种神秘的环境——这部电影现已在 MAX 平台上线。卡多湖是一个超自然异常现象的发源地，在这里时间变得流动起来。进入湖中的人会发现他们的生活被永久改变，不同时期发生的事件会对他人产生戏剧性的影响。
艾美奖获奖的声音编辑总监兼终混师 David Forshee 设计了丰富的环境音，他从小在卡多湖附近的一个小镇长大，使用了多年来捕捉的当地昆虫和鸟类的声音、在拍摄现场录制的素材，以及导演在考察和研究卡多湖时录制的环境音。
在这里，Forshee 讲述了如何改变环境声音以匹配不同的时间段、如何创造“时间门户”的声音以及这个门户如何影响周围环境、混音船只场景时的挑战以及更多内容！
《Caddo Lake》官方预告
1
你们是什么时候开始为《Caddo Lake》进行声音工作的？与电影制作人关于声音在这部电影中角色的初步对白是怎样的？
David Forshee (DF)：我总觉得，我对这部电影的声音设计其实从我第一次读到剧本的那一刻就开始了，那是在 2021 年。当时，我就开始思考一些创意概念，并在脑海中慢慢酝酿想法，直到后来正式启动具体的声音工作。
之前我和导演 Celine Held 和 Logan George 合作过他们的电影《Topside》，那是在 2020 年初完成的，所以我们已经建立了一种很好的创作默契。2020 年夏天，我在疫情期间联系了他们，聊了聊彼此的近况。他们告诉我，当时正在卡多湖附近居住，并已经开始创作一部新剧本。然后我们意外发现一个有趣的巧合——我其实来自路易斯安那州的什里夫波特，而那里离卡多湖只有很短的车程。当得知他们的新项目以我家乡附近为背景时，这对我们所有人来说都是个惊喜！
在我读过剧本之后，我们就开始了关于声音设计的初步讨论。到 2022 年初，当他们制作第一版剪辑时，我已经开始陆续提供一些早期的声音实验。不过，大部分声音编辑和混音工作是在 2022 年夏天集中完成的。
2
《Caddo Lake》的故事背景设定在一个真实的湖区，这个湖横跨德克萨斯州和路易斯安那州的边界。你是如何为这个独特的地理位置创造声音的？既然你对这个地区很熟悉，你有在实地录制声音吗？
David Forshee (DF)： 我有一批从路易斯安那州西北部采集的录音资料，那是我的家乡。每次回去探亲，我都会带上录音设备（Sony PCM-D100），尽可能多地捕捉当地的环境音。这些录音库中包含了大量真实的昆虫声和鸟叫声，为塑造湖区的背景氛围提供了很多素材。
Sony PCM-D100
碰巧在电影拍摄期间，我正好回路易斯安那探亲，因此我专程去了拍摄现场，录制了一些额外的声音。同时，导演 Celine 和 Logan 在为《Caddo Lake》进行勘景和前期研究时，也录制了许多环境声，我们将这些声音素材一起整合到了最终的混音中。
3
影片的故事发生在同一个地点，但跨越了不同的时间段：1952 年、2003 年、2005 年和 2022 年。你是如何调整环境声音和小镇声音，以适应这些不同年代的？
David Forshee (DF)： 对于每个时间段，关键的理念是 对比。每次我们切换到不同的时代，我们希望这种过渡不仅通过“时空传送”的声音本身来传达，还要通过背景声音中那些微妙的细节体现出来，比如环境随着几十年的变化而发生的差异。
甚至有一个短暂的场景，Ellie 被传送到了一个几乎感觉像是史前时代的时间点。为了表现这种感觉，我们加入了一些更为奇异、超凡的昆虫和青蛙的声音，与现代的时间段形成鲜明对比。这是一个非常有趣的机会，让我们能够在背景声音设计上做一些实验性的尝试。
4
Anna、Ellie和Paris走入的“时空传送门”的声音是如何设计的？你能谈谈这个声音设计元素的探索过程吗？
David Forshee (DF)： 时空传送门的声音（以及其周围的声音）由几个关键元素组成，这些元素在设计和试验的过程中逐步完善。
首先，当角色进入传送门时，声音需要突出这一时刻，以吸引观众的注意力，因为传送门在视觉上的提示是刻意低调的。这一声音的设计帮助观众意识到进入传送门这一动作的重要性。
接下来的层次是“穿越”声音——也就是穿过传送门时的听觉体验。在传送门内部，声音会被严重扭曲和压抑，从而营造出一种迷失在虚空中的感觉。这种扭曲和失真反映了传送门的神秘和超自然特性。
同时，在设计之初，我们就确定了一个重要原则：声音可以——并且经常会——从传送门的一侧传递到另一侧。这成为Celine和Logan推动叙事的关键工具。角色在传送门内部经常会听到来自不同时间或事件的声音，这引导了他们的行动。例如，他们可能听到来自其他时间线的角色喊叫声、直升机的轰鸣、大坝施工现场的爆炸声，或者埃莉留在传送门旁边的手机铃声。这些声音线索不仅是叙事的一部分，还隐藏了一些“彩蛋”，细心的观众可能会发现这些层次丰富的声音细节。
在早期的声音设计实验中，我们探索了传送门如何扭曲声音以及声音如何穿越到另一侧的表现方式。虽然最初的效果设计比较夸张，但最终为了保持清晰度，我们将这些效果稍微弱化了一些。不过，我们希望观众仍然能够感受到声音被“扭曲”的特性，从而传递出传送门独特的、分裂的特质。
5
当时间线变得交错复杂时，你们如何通过声音帮助观众理解故事？
David Forshee (DF)： 关键在于传送门处的对比、声音的强调，以及保持一致性。影片中有一个场景，埃莉（Ellie）穿过传送门后，重新经历了我们之前在影片中看到的一幕。对此，我们非常谨慎地使用了完全相同的声音，并确保声音的时机与之前一模一样。我认为，从潜意识层面来说，这种对细节的关注可以帮助提升故事的清晰度，同时也希望在观众二刷时能感受到这种设计的回报。
5
对于声音剪辑来说，最具挑战性的场景是什么？为什么有挑战性？
David Forshee (DF)： 传送门相关的场景可能是最具挑战性的，因为它们是故事的核心。许多重要的情节点都融入到了传送门的声音设计中，以及传送门对周围声音的影响中。在这些场景中，平衡声音的风格与叙事的清晰度至关重要，而确保声音不会掩盖故事叙述则是一大挑战。
7
混音过程中最具挑战性的场景是什么？或者，有没有某个场景在配音阶段经历了多次迭代？
David Forshee (DF)： 船上的场景是最具挑战性之一。引擎的轰鸣声、自然对话以及角色表演中重叠的台词，使得平衡所有这些元素变得非常困难。这导致了一些复杂的后期配音（ADR）工作，我们在配音阶段反复调整，经历了多次迭代才最终达到理想的效果。
8
在参与《Caddo Lake》的声音工作时，你学到了什么？现在项目已经完成，这段经历带给了你哪些新的启发？
David Forshee (DF)： 和 Celine以及 Logan（洛根）合作总是一次学习的过程。他们是非常注重声音的导演，会直接在剧本中写入大量与声音相关的设计。他们不断突破界限，创造沉浸式、直观的音景，让观众能够真正进入角色的内心世界。他们总是对“保险”的选择提出质疑，这促使我作为一名声音设计师不断进化。每次与他们合作，我都会收获新的见解，这些见解进一步深化了我对声音设计的理解和方法。
在此，我想向我的团队表达巨大的感谢，他们在非常紧张的时间表下完成了令人惊叹的工作。以下是完整的制作团队名单：
声音总监/混音师
David Forshee, MPSE
ADR（后期配音）编辑
John Bowen
对白编辑
Jon Flores
助理声音编辑
Nora Linde
混音技术员
Sanghee Moon
Alex Uriati
拟音服务提供方
Alchemy Post Sound
拟音编辑
Nick Seaman
拟音师
Leslie Bloome
Shaun Brennan
Curtis Henderson
拟音混音师
Ryan Collison
Connor Nagy
ADR混音师
Jerrell Suelto
ADR服务提供方
Parabolic
杜比声音顾问
Paul Capuano
ADR角色配音选角
Dann Fink & Bruce Winant
关于《Caddo Lake》声音设计的6个事实：
谁负责《Caddo Lake》的声音设计和混音？
Emmy获奖的主管声音编辑兼终混师David Forshee领导了《Caddo Lake》的声音团队。Forshee与对白编辑Jon Flores、ADR编辑John Bowen、ADR录音师Jerrell Suelto、助理声音编辑Nora Linde、终混师Sanghee Moon和Alex Uriati，以及杜比声音顾问Paul Capuano合作完成了这部电影的声音设计和混音。
谁为《Caddo Lake》创作了音乐？
《Caddo Lake》的音乐由David Baloche创作，他之前也曾与《Caddo Lake》的导演兼编剧Celine Held和Logan George在他们的上一部电影《Topside》中合作。
谁负责《Caddo Lake》的拟音？
《Caddo Lake》的拟音由Alchemy Post Sound完成，拟音艺术家包括Leslie Bloome、Shaun Brennan和Curtis Henderson，拟音混音师为Ryan Collison和Connor Nagy。拟音编辑由Nick Seaman负责。
时空传送门/异常现象的声音是如何设计的？
在《Caddo Lake》中，时空传送门区域的声音设计经历了几个不同的“阶段”。首先，主管声音编辑兼终混师David Forshee设计了角色进入传送门时的初始声音，这强化了视觉上有意低调的提示。接下来，他设计了一种“穿越”的声音，营造出穿过传送门屏障的感觉。一旦进入传送门内部，声音会被严重扭曲和压抑，从而增强置身虚无的感觉。传送门能够扭曲声音并影响其传播方式，因此Forshee和导演们共同开发了一种处理方式，既能传达这一点又不会影响声音的清晰度。
《Caddo Lake》中有哪些关于声音的令人意外的故事？
《Caddo Lake》的主管声音编辑兼终混师David Forshee出生于路易斯安那州什里夫波特，这个地方距离Caddo Lake只有很短的车程。Forshee在多年之前就开始收集当地昆虫和鸟类的录音，这为电影中丰富的环境音设计提供了非常宝贵的资源。
《Caddo Lake》中混音最具挑战性的部分是什么？
由于《Caddo Lake》的故事主要发生在湖上，居民经常通过小船出行。自然化的对白和重叠的表演，加上小船引擎的轰鸣声，让声音平衡变得非常具有挑战性。需要通过ADR（自动对白替换）重新制作这些场景的对白。主管声音编辑兼终混师David Forshee提到，这些场景在混音阶段经过了多次迭代才得以完善。
