设计服务|品牌推广|商务合作：mudafei666
前几天分享了一些日本一户建的设计案例，有粉丝朋友留言看不太懂。对于专业人士而言不需要看文字也可以读懂图纸，对于一些非建筑专业的人来说还是需要借助文字来读图。今天的文章就来讲解一下怎么看懂日本一户建的户型图。
二階の間取り 二階也即是两层的意思，間取り也就是我们说的房型图、户型图。可以理解为两层房子的户型图。
シンプル調 “シンプル”的意思是“单纯、简单、朴素”，所以这个词的意思可以理解为现代简约风格。
3LDK 这是英文的简写： L 代表 Living Room，即客厅，是家人团聚和放松交流的场所，D 代表 Dining Room，用餐的地方，是以餐桌为中心的餐厅，K 代表 Kitchen，厨房，是用心料理的场所。前面的数字表示房间的数量，也就是卧室、书房这些。3LDK 可以理解为我们说的三室一厅的概念。举例来说，如果是6LLDDKK，那就是两个客厅两个餐厅两个厨房六个卧室，这种配置无论是在国内还是在日本，都属于相当不错的房子了。
延床面積 这个很好理解，建筑物的所有楼层的地板面积的总和。与我们说的建筑面积类似，不过又有些区别。如果有想在日本购买房产的朋友需要深度了解这些。
坪 1坪等于1日亩的三十分之一，合3.3057平方米。
玄関（げんかん） 基本上不需要翻译也可以大致明白这是玄关的意思。
洋室（ようしつ） 洋式卧室，也就是现代风格的卧室。没错，发达国家日本也说洋！
和室（わしつ） 日式卧室，也就是传统铺满榻榻米的卧室。
洗面所（せんめんじょ） 洗脸台，洗脸室 冷蔵庫 （れいぞうこ） 冰箱
脱衣所（だついじょ） 进入浴室前脱衣服的地方 トイレ 厕所
UB（ユニットバス）或者浴室（よくしつ） 洗澡的地方，这里绝对不会出现马桶。
廊下（ろうか） 这个也很好理解，就是走廊、过道的意思。
階段 楼梯 靴箱（くつばこ） 鞋柜
押入（おしいれ） 和式房间的壁橱 ホール 正门过道
収納（しゅうのう）或者物入（ものいれ） 储藏室 ポーチ 户外空间
子供室（こどもしつ） 子供就是儿童，子供室就是儿童房
吹抜（ふきぬき） 中空空间，例如客厅中空等
床暖房（ゆかだんぼう） 类似地暖，只不过日本通常做局部地暖
CL 和式房间的壁橱 WIC 步入式衣橱
バルコニー 是阳台的意思，和中国一样，阳台不计入房产面积
在户型图上还会看到6帖这样的文字，1畳=1帖=1.62平米，主要是古代日本都是用榻榻米的数量衡量一个房间的大小。
