今天是我国的“寒衣节”，教会的“诸圣节”。在不少公号上看到这样一段话：
2024年的寒衣节，竟然与西方的万圣节同时落在11月1日，这可是几十年难遇的，中西方竟然在同一天过“鬼节”，确实难得。
这段话语，在许多公号中反复出现，可见，我们许多人，都把“诸圣节”（All Saints，All Saints' Day）误以为“万圣节”（All Hallows’ Day），其实这是两个完全不同的节日。
诸圣节是天主教一个纪念所有圣人的日子，包括那些被正式封圣的和未被正式封圣的。这些圣人以他们的生活为教会树立了榜样，教会通过这个节日来表达对他们的感激之情。
万圣节则涵盖了欧美多个文化和民间信仰传统的融合。按照传统习俗，人们会穿戴一些特别的服装、面具或者装饰来吓跑鬼魂。流行的万圣节服装包括吸血鬼、幽灵和狼人等。
我们高清了这两个“节日”的区别，下来，才能更好的梳理清楚我国“寒衣节”与西方“万圣节”的来源及相似之 处？
寒衣节和万圣节虽然源自不同的民间文化背景，但它们都涉及到对逝者的纪念和祭祀活动，显示出一定的文化共通性及相同表达。
一、两个节日的来源
寒衣节：源自中国传统文化，是农历十月初一的节日，主要用于祭祖和送寒衣，表达对逝去亲人的怀念。
寒衣节，又称“十月朝”“祭祖节”“冥阴节”，是中国传统的祭祀节日，起源于周代，流行于北方。这个节日特别注重祭奠先亡之人，谓之“送寒衣”。《礼记·月令》中描述了周代腊祭的情形，以猎物为祭品，天子在社坛上祭祀日月星辰众神，在门间内祭祀五代祖先，同时慰劳农人，颁布新的作息制度。《诗经·豳风·七月》曾提到“七月流火，九月授衣”，意味着从九月开始天气逐渐变冷，人们该添置御寒的衣裳了，因此十月初一又俗称授衣节。所以，这仍是关怀祖宗，长辈亡魂的日子。
万圣节：起源于古凯尔特人的萨温节，原是为了纪念逝去的圣人，后来演变为纪念圣人和驱鬼辟邪的节日，具有浓厚的神秘和娱乐色彩。
传说，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人（Celts）认为10月31日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬天开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活人则惧怕死人的魂灵来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死人的魂灵无法找到活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂灵吓走。
二、节日的相似之处
一是时间上的相似性：寒衣节在农历十月初一，而“万圣夜”是公历10月31日，万圣节在公历11月1日，两者在时间上相近，都是在秋冬交替之际。
二是与亡灵相关的习俗：寒衣节和万圣节都与祭祀亡灵有关。寒衣节中，人们通过焚烧冥衣来祭奠祖先，表达对逝者的怀念和关怀。万圣节中，人们相信亡魂会在这一天回到人间，因此会有各种驱鬼避邪的习俗，如戴上面具、燃点火炬等。
三是文化意义：两个节日都体现了人们对死亡的态度和对亡者的纪念。寒衣节通过送寒衣的形式，体现了生者对逝者的关怀和纪念；万圣节则通过各种活动，如“不给糖就捣蛋”和化妆舞会，来纪念和庆祝所有祖先，同时也有驱邪避鬼的传统。
综上所述，寒衣节和万圣节虽然源自不同的文化背景，在形式和意义上有所不同，但都相近的时间体现了对逝者的纪念和尊重，以及通过特定的文化活动来表达对亲人的思念和敬意，说明了民间信仰对死亡的共同态度和文化表达。
推荐阅读
科普｜万圣节｜诸圣节｜追思已亡节｜知多少？
