hetu: 原因，动机，推动力
phala: 作用，结果
asraya：支持，庇护，避难，任何紧密相连的东西alambannaih：取决于，依靠，帮助
samgrhitatvat：使......联结在一起
esam：这些的
abhave：缺乏
tad：它们的，这些的
abhavah：消失
理解力的缺乏(无明)产生痛苦，痛苦制造欲望，由此导致再生的循环。记忆的累积印象虽然没有起始，但一定有终结，假如个体变得有知识有分辨力的话。当欲望的形成被停止，再生的循环也就终止了。
动机是因看到对象而产生的，它充当欲望的跳板。欲望维持动机，动机则激起以满足欲望为目的的行动。这滋养了进一步的欲望，随后，这些欲望永远驻扎在意识的活动中心，永远束缚灵魂。
通过正规而虔诚的瑜伽修习和使用分辨智慧，对象、动机、欲望和报偿之网萎缩。然后，各个对立面一一善与恶，苦与乐，执着与厌恶——渐渐褪色，接着消失。
这为意识带来敏锐性和纯净性，现在，意识避开欲望和报偿之念，并将注意力指向对观者的探索。
文字 / Shanti 瑜伽文化研习小组整理
