经典“咏”流传 | 《郡斋雨中与诸文士燕集》

文摘   2025-01-01 19:30   新疆  
点击上方“蓝字”关注我们吧!




[ 唐 ] 韦应物  
兵卫森画戟,燕寝凝清香。
海上风雨至,消遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂日财赋强?

【译文】

衙门外士兵各执画戟,警卫森严;衙门内休闲的房舍里,凝聚着一片焚檀的清香气。从近海的东南方,层层风雨吹进住所、亭阁,令人舒适自在。烦热不适的感觉将要散尽,嘉宾贵客重新聚集一堂。心中惭愧所处的地位太过高贵,没有顾及百姓的安康。领悟了万物之理,世俗的是非纷争就很容易排遣;性情达观、豁达,官场的繁杂礼仪就忘掉了。鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥之物,蔬水果还请大家尽情品尝。大家躬身饮下一杯美酒,然后抬起头来听各人朗诵音韵铿锵的诗篇。精神愉快,身体就自然感到轻松,真想乘风飞起来。苏州一带自古文史鼎盛,文人学士多如汪洋大海。我这才知道,苏州这个大郡,岂止以财物丰阜而称强?

托里县融媒体中心主播 邱月



END


来源:托里县融媒体中心

编辑:史春馨

责编:阿尔祖古丽•艾则孜

终审:杜   君

声明||版权所有,如需转载,请注明出处“托里县融媒体中心”

投稿:请投到“托里好地方”的“同城”栏目

或在“托里零距离”后台留言

来都来了,点个在看再走吧~~~



分享收藏点赞在看

托里零距离
介绍托里,我最全面;说明托里,我最深刻;解读托里,我最权威。
 最新文章