【汉俄阅读】中国传统非遗——新疆维吾尔木卡姆艺术

教育   2024-11-22 14:51   北京  
👆
2024年下半年俄语教资面试班
11月11日开课~全程直播!



中国传统非遗——新疆维吾尔木卡姆艺术






新疆维吾尔木卡姆艺术是流传于新疆的各种木卡姆的总称,是集歌、舞、乐于一体的大型综合艺术形式,是流传于新疆各维吾尔族聚居区的“十二木卡姆”和“刀郎木卡姆”、“吐鲁番木卡姆”、“哈密木卡姆”的总称,主要分布在南疆、北疆、东疆各维吾尔族聚居区,在乌鲁木齐等大、中、小城镇也广为流传。特别是“十二木卡姆”,它是维吾尔木卡姆的主要代表,广泛流传于新疆的南疆地区和北疆的伊犁地区。

于2005年入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。

长期以来,木卡姆艺术一直以师徒口传心授的方式流传民间,也因如此,易受环境影响,曾一度面临失传困境。中华人民共和国成立后,党和政府高度重视和关心少数民族地区文化事业,投入大量人力、物力、财力,有计划、有步骤地开展新疆各民族优秀传统文化抢救保护工作,口头传续、濒临消失的民间文化珍宝得以重生。

载歌载舞是新疆维吾尔木卡姆艺术最重要的特色。舞蹈技巧丰富多样,摇肩动颈、闪转腾挪、叼花、顶碗等,姿态各异,变化层出;多种律制、调式、节奏、节拍并存,曲式庞大、结构复杂,是维吾尔木卡姆音乐形态的突出特征,板式变化与曲牌联缀,显现出新疆维吾尔木卡姆艺术与中原音乐文化的密切联系;唱词包含了哲人箴言、文人诗作、民间故事、地方传说,更有普通百姓对美好爱情的赞美追求,对艰虞苦境的生命叹息,以丰富的音乐语言反映着维吾尔族历史与社会生活的方方面面。


\ | /


Синьцзян-Уйгурское музыкальное искусство Мукам




Мукамы – особенно ценное культурное наследие Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Эту форму народного творчества, объединяющую  поэзию, сказания и танцевальные мелодии, искусствоведы считают основой музыкальной уйгурской культуры.


Уйгурское искусство «Мукам» включено в Список всемирного культурного наследия


25 ноября в штаб-квартире ЮНЕСКО ООН царила необыкновенно теплая атмосфера. В этот день особое чувство радости испытывали представители Китая. Дело в том, что после 2-летней тщательной подготовки уйгурское искусство «Мукам» СУАР (Синьцзян-Уйгурский автономный района), выдвинутое Китаем в качестве претендующего на статус памятника всемирного наследия, было успешно включено в число третьей партии выдающихся произведений нематериального творчества.


Жанр «Мукам» СУАР Китая является крупным универсальным видом искусства, в которое входят и песни, и танцы, и музыка. Наиболее типичный памятник этого жанра – это «Двенадцать Мукам», в частности, «Даолан-Мукам», «Туруфан-Мукам», «Хами-Мукам» и др. 


В 1998 году ЮНЕСКО ООН приняло решение о необходимости спасения и охраны ценных произведений нематериального фольклорного наследия, находящихся на грани исчезновения. В ЮНЕСКО был разработан десятилетний комплексный план охранительных мероприятий. Согласно данному плану, отбор выдающихся произведений нематериального фольклорного мирового наследия производится раз в два года, любая страна каждый раз вправе выдвинуть лишь один памятник. Уйгурское искусство «Мукам» СУАР Китая -- третий проект, после драматического жанра оперы «Куньцюй» и искусства древней китайской цитры, который был включен в Список всемирного нематериального фольклорного и культурного наследия».


Обретением уйгурским искусством «Мукам» высокого статуса, СУАР совершил прорыв в области охраны памятников культурного национального наследия. В дальнейшем китайское правительство готово в течение 10 лет вложить более 30 млн. юаней в организацию проведения всестороннего исследования искусства «Мукам».



俄汉来自:中国网综合整理




2025年国考辅导班 !
10月24日周四(晚7点)开课
详情戳👇
2025年CATTI二级笔译班 !预定中
详情戳👇
2025年CATTI二级口译班 !预定中
详情戳👇
2025年各名校考研班直播中
详情戳👇
圣大公费必备!
对外二级班(寒假班)预定中!
详情戳👇
2025年俄罗斯公费留学预定中
详情戳👇


戳“阅读原文”进入叶琳好课推荐

 最新文章