方言是一个地区重要的文化符号，是一代代人传承下来的声音，更是乡情乡愁的重要寄托。“赣州话”是赣州老城区这一方水土文化的根基，是我们无法忘怀的乡音。
“赣州话”词汇丰富、发音柔和、极具特点，然而随着社会发展、时代变迁，使用赣州话方言交流的人越来越少，在赣州，还有多少人在说正宗的赣州话？又有多少在外地的老乡还听得懂赣州话？ 日前，由章贡区委宣传部组编、土生土长在赣州的熊则真编著的《赣州话词汇用语》正式出版，该书是第一本记录赣州话常用表达语的文字、释义、语音、声调的专著，将一方土音的语言规律研究透彻，首次将这门古老语言以文字及录音形式记录下来，使赣州话在音、形、义等方面高度统一。 ![]()
《赣州话词汇用语》分为拼音表、音节检字表、字词检索、惯用俗语、字词发音5部分，共66万字，收集赣州话常用词语近六千条，并附语音二维码，是一本学习和研究赣州话的实用工具书。 ![]()
![]()
赣州话是自明代以来，赣州老城区（今章贡区）人所操持的基本语言，又称官话、军话。在赣州市城区以外都说客家话，因此，赣州老城区所操持的赣州话在历史上属于“方言岛”。 今年65岁的熊则真，对赣州民俗文化情有独钟并研究多年：“我自小生活在赣州话的语境之中，出于对赣州话的热爱，也为了保护和传承赣州话，从2010年起，我便开始收集、整理和研究赣州话的相关资料，经过15年的努力，终于编著完成这本《赣州话词汇用语》。” ![]()
“赣州话是我们情感联结的纽带，现在说赣州话的人越来越少了，年轻一辈甚至听不懂、也不愿讲赣州家乡话了，因此记录赣州方言，保护和传承赣州方言的任务刻不容缓。”熊则真说道。
尽管赣州话正在逐渐淡出年轻一代的视野，不少年轻人因为觉得方言太“土”，不够高级而放弃讲赣州话，但章贡区在保护和传承赣州话这件事上的脚步却从未停歇。 章贡区高度重视赣州话保护与传承工作，将其纳入全区深化改革工作重点内容，出台《关于章贡区赣州话保护与传承工作实施方案》，明确了一系列赣州话保护传承的具体措施，成立了赣州市章贡区赣州话研究会，开展了系列赣州话传承保护活动。 “推广普通话很重要，保护方言也很重要，普通话让你走得更远，方言让你记住你的根在哪里，二者并不是非此即彼的关系。方言传递的是乡俗文化，代表的是一个地方的特色文脉。保护方言，就是留住乡音里的乡愁。”章贡区赣州话研究会会长李胜春说。 “有方言，才有故乡。不忘乡土，难忘乡音。”熊则真说，“《赣州话词汇用语》的问世只是在赣州话传承的道路上迈出的一小步，由于赣州话的语言表达十分丰富，所以对它的收集整理工作永远在路上。”（全媒体记者 唐梦姣 /图文）
来源 | 章贡区融媒体中心
编辑 | 饶雨琪 责编 | 钟敏 审核 | 李慧 审签丨潘雪原 监制丨罗旭炜
“五个章贡”更多资讯，请点击以下图片↓↓↓
