看李子柒非遗作品,听外国作曲大师笔下的中国

文化   2024-11-25 08:30   江苏  


前不久,停更三年的李子柒平地惊雷连发两条视频,再次回归。新视频中依旧延续着她一贯的“田园牧歌风”,耗时半年制作漆器柜门,将中国传统非遗文化再次推到大家的眼前。

图片来源:李子柒视频截图

中国传统文化,一直以来以神秘迷人的姿态吸引着疆域外的人们,他们通过感受和再创作的形式,将他们理解的中国文化带向世界。

外国作曲家也是如此,一起来听听3首外国大师笔下的中国文化吧!


1.马勒《大地之歌》


古斯塔夫·马勒《大地之歌》第二乐章

歌词:钱起《效古秋夜长》

秋汉飞玉霜 北风扫荷香

含情纺织孤灯尽 拭泪相思寒漏长

檐前碧云静如水 月吊栖乌啼鸟起

谁家少妇事鸳机 锦幕云屏深掩扉

白玉窗中闻落叶 应怜寒女独无衣


在完成了阵势空前的《第八交响曲“千人”》后,马勒于1908年创作了一部为男高音与女低音(或男中音)和管弦乐队而作的交响曲。


为了规避贝多芬、舒伯特、布鲁克纳、德沃夏克等大师应验了的“第九魔咒”,马勒将这部作品命名为《大地之歌》而非“第九交响曲”。


《大地之歌》包含六个相对独立的乐章,以汉斯·贝特格转译成德文的七首唐诗为歌词,据考证,原诗出自李白、钱起、孟浩然和王维之笔。


晚年,马勒在欧洲与美国之间颠沛流离,对宇宙、死亡、永恒的哲学思考愈发深刻,是怎样机缘让他在唐诗中感到灵魂共鸣?这段悲凉落寞的“寒秋孤影”道出了他对生命的渴望。




2.克莱斯勒《中国花鼓》



















小提琴家大师克莱斯勒对中国文化有着浓厚的兴趣,他在美国西部城市旧金山旅行时,曾欣赏过当地中国移民表演的“华埠音乐”。克莱斯勒有感于中国艺人的演奏,于是选用了花鼓的前奏创作了这首热情华丽的小品。


乐曲开篇即以轻快跳跃的音符模拟花鼓敲击的节奏。随着旋律的推进,变奏与和声的丰富变化,呈现了中国民俗中迎神大会那种热闹喧嚣而又和谐共融的欢乐气氛。



3.阿甫夏洛穆夫《北平胡同》
















俄国作曲家阿甫夏洛穆夫自幼就迷恋中国音乐和戏曲,他常年居住在中国,从小就会说中文,与聂耳、冼星海、任光、贺绿汀等中国文化人士有着密切的交往,并创作了大量中国特色的音乐作品,诸如以中国古老的传说和民族传统戏曲音调为素材的歌剧《孟姜女》《观音》等。此外,阿甫夏洛穆夫还为《义勇军进行曲》进行了管弦乐配器。


在这些音乐作品中,交响素描《北平胡同》便是其中典范。这部作品以细腻的笔触描绘了老北京胡同的日常生活场景,通过音乐的旋律与节奏,将胡同中的喧嚣与宁静、忙碌与闲适、人与人之间的温情与互动,生动地呈现在听众面前。






品味中国文化
感受9000年音乐美学与高光乐器
听吧!国乐
85期感受国乐之美






橄榄古典音乐

商务合作请联系微信:ganlanmusic

橄榄古典音乐
2013年创办,陪伴着100万+爱乐者徜徉于古典音乐的世界,在多个平台有同名账号。与《橄榄古典音乐》杂志、《橄榄文艺》《侍酒师画报》《调酒师画报》《中国旅游》同属橄榄画报媒体矩阵。
 最新文章