今天给澳大利亚黑德兰港管理部门发个邮件，询问下其5月发布的海事安全公告中的nominal deadweight具体含义，于是就有了上图的官方回复。
简单地说，澳洲的主管部门认为只要是好望角型DWT达到12万吨及以上的船舶需要在明年的一月一日开始在舵机间的舵机前面或者上面安装监控摄像头，并在驾驶台安装监控屏幕显示出这个摄像头的实时画面。点击此处查阅具体的内容。
澳洲港口主管部门回复还挺及时，原准备去个电话咨询下，这下省了，呵呵。
这里想多强调一点的是，要想能说好英语，一定要先敢说。如果还是停留在英语老师说一句，你跟着念一句的学习方法，那对于工作来说真的不太够。
免责声明：请咨询澳洲官方确定本文相关内容，本号只是个人工作笔记且充满了个人立场，间以交流、学习船舶相关知识为目的而发布。
