Opening Ceremony: XEDZ Euro SME Launchpad 新办公室开业典礼: 徐州经济技术开发区管委会

2024-05-15 11:08   上海  

We warmly welcome Xuzhou Economic and Technological Development Zone (XEDZ) EuroSME Launchpad to the German Centre Shanghai.

With the presence of our Board of Directors from Bayerische Landesbank, Dr. Benedikt Haas and Roland Reichert, as well as our CEO & Chairman, Christian Sommer, and government representatives from Xuzhou, along with guests from the German Centre Shanghai network, we have celebrated the opening of the XEDZ EuroSME Launchpad.

我们对徐州经济技术开发区管委会落户上海德国中心致以最热烈的欢迎。

来自巴伐利亚州银行的董事会成员Benedikt Haas博士和Roland Reichert先生、上海德国中心首席执行官兼董事长Christian Sommer先生、徐州市政府代表以及上海德国中心邀请的嘉宾们出席了此次活动,欢聚一堂,共同庆祝徐州经济技术开发区管委会的开业。

As a hub for European SMEs, the XEDZ EuroSME Launchpad will further contribute to constructive exchanges and mutual learning between Germany and China at the German Centre Shanghai. 

During the luncheon, tenants, guests, and Xuzhou representatives began to get to know each other better and discuss Sino-German economic cooperation.

作为欧洲中小型企业的集聚地和孵化园,徐州经济技术开发区管委会今后将进一步促进中德两国在上海德国中心的建设性交流和相互学习。

在午餐会上,租户、嘉宾和徐州代表继续深入了解,并就中德经济合作展开了多层次的讨论。

Xuzhou is a prominent city in Jiangsu Province, China, known for its rich historical heritage and as a vital economic hub. It boasts a diverse industrial base, excelling in sectors such as construction machinery, intelligent manufacturing, new energy, and new materials. Xuzhou is also a center for integrated circuits, biotechnology, and the digital economy. Geographically, it occupies a strategic location in the northwest of the Jiangsu Province, serving as a critical junction between Shanghai and Beijing. This position enhances its importance in both regional and national transport and economic networks, making Xuzhou a key player in China's ongoing development.

徐州是中国江苏省的一座重要城市,以其丰富的历史遗产和重要的经济地位而闻名。徐州拥有多元化的工业基础,在工程机械、智能制造、新能源和新材料等领域表现突出。不仅如此,徐州还是集成电路、生物技术和数字经济中心。在地理位置上,徐州位于该省西北部,是上海和北京之间的重要枢纽。这一地理位置增强了徐州在地区和国家交通与经济网络中的重要性,使徐州在中国的持续发展中扮演着极为重要的角色。

GermanCentre上海德国中心
上海德国中心坐落于浦东张江高科技园区,围绕在一片绿意之中。这里是德国生动的缩影,这里是沪上德国社团的心脏,同时这里也是两国经济交流的重要桥梁。
 最新文章