研路生花 | 魏薇：极光下的文化之旅

教育 2024-10-06 19:08 浙江

用双手搭建桥梁，用心灵传递温暖

志愿者是时代的灯塔

用行动诠释责任，用奉献点亮人间

志愿者如春日的雨霖

无志愿，不青春

所遇挑战都是新的成长

一年的冰岛孔子学院之旅

让她更加勇敢坚定展现外院学子力量

今天让我们认识

外国语学院2024届翻译学专业硕士研究生

魏薇

感受一下她的精彩研学之旅

个人简介

魏薇，外国语学院2024届翻译学专业硕士研究生。2023年8月至2024年6月赴冰岛大学孔子学院担任国际汉语教师志愿者。2024年7月入职广州南方学院（原中山大学南方学院）外国语学院，任专任教师。

缘起：对汉语教学的浓厚兴趣

和对传播中国文化的高度热情

“时光飞逝，离开冰岛已三月有余。回想起在冰岛大学北极光孔子学院担任国际汉语志愿者的点滴，那些片段如电影般在脑海中一幕幕重现，仿佛每个细节都深深镌刻在记忆里。这段旅程不仅是一次对国际汉语教学的探索，更是一场在语言与文化传播领域的深刻追寻。”

魏薇在本科阶段主修英语，硕士阶段研究方向为翻译学，尤其是中国文学外译的专业熏陶下，她对海外汉语教学充满浓厚兴趣，传播中国文化的热情始终在她心中悄然涌动。当得知宁波大学与冰岛大学合作建立北极光孔子学院时，她内心那股奔赴海外教授汉语的冲动油然而生。冰岛，这个毗邻北极圈的神秘国度，因其独特的极光与深厚的文化底蕴，成为她心目中理想的目的地。2023年春季，经过学校和语合中心的严格选拔以及层层面试，魏薇顺利踏上了汉语志愿者的冰岛之旅。

出发前，魏薇与其他志愿者共同参加了由语合中心组织、北京语言大学承办的岗前培训。这段时间对她而言是充实且富有挑战的，培训内容不仅涵盖对外汉语教学理论，还包括了插画和国画等中华才艺的培养熏陶。经过这些全面的培训，她更加深刻地意识到作为一名汉语教师，不仅要具备精准的语言表达能力，更需具备深厚的文化修养。

在北极光孔子学院的时光，更是魏薇沉淀与成长的时刻。在这片遥远的土地上，她以中文教师的身份与当地的华侨华人、冰岛学生及其他不同文化背景的朋友相遇，在语言与文化的交流和碰撞中见证了汉语在冰岛的萌芽与茁壮成长。

培训期间国画小作业

岗前培训合影

极光般绚烂的教学时光

魏薇在此期间参与的教学与活动，形成了许多温馨的记忆和难忘的瞬间。北极星中文班承载着海外华侨的期盼，课堂上孩子们的笑声与好奇心交织展现出他们对汉字的天然亲切感。在每周的灏玛中学初级中文班上会教授学生们语言与文化课程；语言课为他们奠定基础，文化课则带他们领略中国的传统与现代文化。那些初次接触汉语的冰岛学生都积极参与课堂活动，他们的认真与专注让魏薇深信，文化的纽带从未被割断。

灏玛中学的初级中文班

周末的乒乓球中文班上，魏薇遇到了一群充满活力的学生。课前，他们已在多邻国预习了一些汉语表达，进教室时就用中文亲切地与她打招呼；课堂上，他们争相回答问题，短短一节课便掌握了拼音的发音技巧。课后，他们用中文一遍遍对魏薇说“你是好老师”，甚至有学生萌生了未来报考中文系的愿望。

这一刻，魏薇看到了梦想照进现实——冰岛的学生们真心爱上了汉语。乒乓球中文班是一种有趣的课堂教学方式，语言与运动的结合让汉语的学习不再局限于课堂；而乒乓球汉语角更是将这种融合延伸至球场，冰岛学生对中国的文化理解也在乒乓的互动中潜移默化地加深。

乒乓球中文班上踊跃的冰岛学生们

搭建文化桥梁的使命感

组织并参与文化活动为魏薇带来另一重体验。文化不仅仅是语言，更是历史、习俗、艺术与思维的综合体，每次活动都是一次文化的碰撞与交流。在冰岛这片充满自然奇景的大地上，她时常感受到文化的新奇与交汇，而她所做的，就是将中国文化的美丽与深邃带到这个美丽的国度中。

“中国日”春节活动无疑是她最忙碌也最有成就感的时刻之一。从最初的策划、宣传海报的设计到统筹安排与现场细节的把控，她都倾注了无数心血。春节象征着团圆与新生，而在远离故乡的冰岛，“中国日”成为海外华侨欢聚一堂的盛宴，也为当地人了解中国传统文化提供了窗口。从学剪窗花、编中国结到书法体验，再到糖画摊位前排队的冰岛小朋友，文化的种子在他们心中悄然播种。筷子夹乒乓、踢毽子等互动项目让参与者在欢声笑语中感受到中国传统体育文化的独特魅力。在大家热火朝天的参与中，魏薇感受到了志愿者的意义和文化交流的力量，也看到了无形中搭建的文化桥梁。

“中国日”春节活动

魏薇向学生介绍留学中国项目

旅人的收获与心灵的成长

在北极光孔子学院的日子里，魏薇既是教师，也是文化活动的组织者；既是文化传播的桥梁，也是这座桥上行走的旅人。多元的身份赋予了她每一天新的挑战与收获。无论是备课、组织活动，还是一篇新闻稿的字斟句酌，她都力求做到最好，因为她深知，自己肩负着文化交流更深层次的使命。

站在冰岛这片与中国相隔7777公里的土地上，魏薇回顾这一年，备课、培训、考试、活动，一切都充满着新奇与挑战，同时也为兼顾教学和最后一年的学业而拼尽全力。她很感谢冰岛的经历让自己能够从容应对交流中可能发生的问题，也让自己放下焦虑放手尝试。在冰岛与大自然亲近的日子里，魏薇时常感叹“哀吾生之须臾，羡长江之无穷”，这些经历终将成为她人生中宝贵的财富。

魏薇与极光合照

魏薇欣赏钻石沙滩的冰川

往期推荐

千生走基层｜项目展示（2）：“跨”无止境，“链”接全球，跨境电商经济稳增长

🥰我们在宁大，为您庆生，因您刷屏‼️

宁波大学2025年硕士研究生招生章程

| 图文来源：宁波大学外国语学院

| 责任编辑：沈思琪、杨梦程

| 初审：杨梦程、邢超伟

| 终审：陶磊

| 发布：宁波大学研究生工作部

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg3MzU2MTg2NQ==&mid=2247540379&idx=1&sn=4d2392a683285f9e7f9158be06992e9c

宁波大学研究生

随时随地获取宁研人的最新资讯，重要通知、研才荟萃、优秀导学团队风采……带你走进最有趣、最有意义的宁波大学研究生生活～

最新文章

研路生花 | 王冰坤：做科研路上的追光者

权威发布！宁波大学2025年博士研究生招生简章

向“新”而行研创未来 | 第十七届宁波研究生学术节总结表彰会隆重举行

我与导师面对面 | 星光引路，师徒同行

30天‼️摊牌了，在你身上装了摄像头……

有问必答！包满意的！

新生风采 | 欧阳国俊：音乐筑梦，军旅铸魂

2024年研究生导师专题培训日活动圆满完成

礼遇知音，研绘风华 | 第十四季“幸福来敲门”研究生交友活动圆满落幕

学校组织研究生党员集中收看“青春逐梦，榜样同行” 研究生党员标兵宣讲活动

是哪个聪明脑袋教你收获心动offer？

新生风采丨用一年不长的时间，做一件终身难忘的事

活动预告｜“我与导师面对面”之星光引路，师徒同行

喜报 | 创新实践大赛获佳绩！全国一等奖+2！

新生风采 | 王巍嵩：机械铸梦，初心不泯

平安研途 | 双十一购物安全指南：警惕诈骗，守护钱包！

优博分享2022 | 尤阳：毫米波高性能平面阵列天线与波束扫描研究

点赞宁大！省属第一，优秀率100%！

我与导师面对面丨午餐会上话成长

研路生花 | 杨杰：哈佛大学留学路上的追梦人

新生风采 | 刘奥：研途匠心，青瓷映梦

我与导师面对面 | 霜降思悟，师恩润心

关于宁波大学第六届科学创新协会主席团候选人推选的通知

我与导师面对面 | 凝“绳”聚力，一“拔”千钧 ——人文与传媒学院师生拔河比赛顺利举办

研途启新，领航未来 | 研究生新生入学教育集锦

全国学生资助管理中心党委书记、主任陈希原一行到宁波大学调研学生资助工作

关于做好2024年第二批研究生国家奖学金评定工作的通知

2024年宁波研究生学术节｜活动预告（2）

关于举办2024年宁波大学应用心理专业学位研究生实践技能大赛的通知

2024年宁波研究生学术节｜活动预告（1）

2024年宁波研究生学术节 | 点击查看！院士报告会、专家报告会、主题论坛举办信息

研路生花 | 朱玲霞：青春在奉献中闪光

千生走基层｜项目展示（3）：梨花香里话“梨”想，齐绘共富新态势

活动预告｜“我与导师面对面”之亦师亦友携手前行（下周3期活动，邀“宁”参与！）

研路生花 | 宁波大学报最新“十佳研究生”风采展示来啦～

导学关系调研，邀“宁”一起参与！

关于组织推荐中国科协青年人才托举工程博士生专项计划的通知

⏰明天，报名！宁波大学欢迎你！

研路生花 | 魏薇：极光下的文化之旅

千生走基层｜项目展示（2）：“跨”无止境，“链”接全球，跨境电商经济稳增长

🥰我们在宁大，为您庆生，因您刷屏‼️

宁波大学2025年硕士研究生招生章程

平安研途 | 欢度国庆，乐享假期，安全要牢记！

喜报 | 全国一等奖+1！全国三等奖+1！

宁波大学2025年接收推荐免试研究生（含直博生）章程

平安研途 | 开学季（四）：实验安全无小事，防护意识在心中

最大年龄差29‼️那些你不知道的事儿→

千生走基层｜项目展示（1）：解锁海洋密码，助力强国建设

关于做好2024-2025学年第1学期研究生“三助”岗位设置与聘任工作的通知

紧急提醒！务必重视！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉