《寒夜》袁枚 | 美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!

文化   2024-11-28 18:47   河南  

寒夜

【清•袁枚】

寒夜读书忘却眠,

锦衾香尽炉无烟。

美人含怒夺灯去,

问郎知是几更天!

译文:

在寒冷的冬夜里,我正在专心致志的读书,以至于忘记了睡眠。烘锦被的香已经烧烬,用来取暖的火炉已经无烟。
屋子渐渐变得寒冷,美人过来一把夺过灯去,面带怒容说道:“天气十分寒冷,夜已经很深了,怎么还不休息呢”

赏析:

这首诗写作者寒夜苦读,别有一番情趣。

首联展现出一幅静态的场面;寒夜沉寂,学子灯下伏案,精神专注,全无倦意。熏烘锦被的香,已默默地化为灰烬,曾给居室带来温暖的小炉,已烟消火灭,冷冷清清。在这幽静的画面中,读书人的背影显得格外突出。

次联展现出一幅动态的场面:“香烬炉无烟”,夜沉沉,冷嗖嗖,而读书人却毫无睡意,美人不禁顿生怜爱之心,“含恨”,状其娇嗔的神态;“夺灯去”,绘其乖巧的动作;“问卿知是几更天?”表现出她的口吻和语调。

这一系列动态性描写,生动地刻划出一个娇嗔多情的美人形象,从而透露出这一特定人物又是怨恨、又是怜爱的复杂情绪。因此而反衬出学子寒夜挑灯苦读的专注。

袁枚作诗,不拘格套,挥洒自如。这首诗正体现了这种风格。从时序角度看,首联是倒装写法。按时序写应是“锦衾香烬炉无烟,寒夜读书忘却眠”。

倘如此平铺直叙,未免稍显呆板。而现在的倒装写法,不仅使文势有波澜变化之妙,而且使读书人的身影从首句映现,给读者的印象就更为深刻。

次联可谓出奇致胜,忽一美人闯入诗中,她的出现,不仅衬托了读书人的刻苦,而且打破了寒夜苦读的沉闷场面,给小诗平添一种妙趣横生的情调。

作者简介:

袁枚(1716年3月25日—1798年1月3日),字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。浙江钱塘(今浙江省杭州市)人,祖籍浙江慈溪。清朝诗人、散文家、文学批评家和美食家。

袁枚少有才名,擅长写诗文。乾隆四年(1739年),进士出身,授翰林院庶吉士。乾隆七年(1742年),外调江苏,先后于溧水、江宁、江浦、沭阳共任县令七年,为官政治勤政颇有声望,但仕途不顺,无意吏禄。[61]乾隆十四年(1749年),辞官隐居于南京小仓山随园,吟咏其中,广收诗弟子,女弟子尤众。嘉庆二年(1798年),袁枚去世,享年82岁,去世后葬在南京百步坡,世称“随园先生”。


图文整理自网络,若有侵权请联系删除,谢谢!


古诗词文欣赏
为往圣继绝学,为万世开太平
 最新文章