每天看剧看到泪崩,但是你知道「感动」英文怎么说吗? moved? touched?

教育   2024-10-21 13:00   上海  
▲关注杰哥英语日志,每天5分钟,轻松学英语

大家好!欢迎来到杰哥英语频道,我是你们的小编~✌🏻

在忙碌的生活中,我们常常会经历一些让人心灵震撼的瞬间。这些时刻可能来自于一部触动心弦的电影,或是朋友、家人带给我们的小惊喜和温暖。

想想看,是否有过那种在不经意间,被某个故事或一段话深深打动的经历?不管是小小的善举,还是让人感动至深的瞬间,都是我们生活中宝贵的回忆,它们让我们的生活更加丰富多彩!😇

那么,你知道这些“感动”的情感用英语应该如何表达吗?今天的文章将为你解答这个问题,带你一起探索如何用英语描述这些动人的时刻!如果你对此感兴趣,就继续往下看吧~Here we go!


1


Moved

首先,感动的英文可以用 moved 来表达。这个词源自动词 move,意指“感动、打动”。它用来形容某人因悲伤、快乐或同情而产生强烈情感。在这里,move 可以作为动词使用,或以被动形式(be moved by…)出现,或者直接用 moved 作为形容词哦~👌🏻



Her story moved me deeply. I truly respect her resilience.
她的故事深深触动了我,我非常尊敬她的坚韧。

The speaker's words have the power to move hearts.
这位演讲者的话语具有打动人心的力量。

They were profoundly moved by the breathtaking performance.
他们被这场令人叹为观止的表演深深感动。

另外,还有一个说法 move to tears,用来形容“让某人感动落泪”或因强烈情感而流泪,可以用被动语态 be moved to tears by… 来表达。🤓

After hearing his story, many audience members were moved to tears.
听完他的故事后,许多观众感动落泪。

Everyone in the room was moved to tears by the touching documentary.
房间里的每一个人都被这部感人纪录片感动落泪。



2


Touched

感动的英文还可以用 touched 来表达,这个词同样源自动词 touch,意为“感动、触动”。它形容某人因外界影响而产生内心情感。从字面上看,这个词容易联想到,当某件事物触及你的心灵时,你就会感到内心的触动啦! 🥰

Her determination has touched everyone around her.
她的坚持精神感动了身边的每一个人。

I am genuinely touched by your thoughtful gesture.
你的贴心举动让我感到非常感动。

We were deeply touched by his generosity.
我们对他的慷慨行为感到非常感动。

💡 在这些例句中,你会发现 touch 可以作为动词使用,也可以用被动语态(be touched by…)或直接用 touched 作为形容词。此外,还有一个表达是 touch someone's heart,表示“使某人内心触动”。

What she did really touched my heart.
她所做的一切真的触动了我的心。

Sometimes, small acts of kindness can truly touch your heart.
有时候,小小的善举真的能让人感动。

Her inspiring story has touched the hearts of many.
她的励志故事感动了许多人的心。



3


Affected

感动的英文还可以用 affected 来表达,源自动词 affect,同样有“感动、打动”的含义。不过,由于这个词还可以表示“影响、假装”,所以相较于前面两个词,它的使用上可能不那么直观,适合在上下文明确的情况下使用。

The community was deeply affected by the tragic news.
社区被这个悲惨的消息深深打动。

The audience was greatly affected by the film's true story.
观众因为电影中的真实故事而深受打动。

I was particularly affected by her journey with her disabled brother.
她与残疾兄弟的旅程深深打动了我。

好啦~以上就是今天的分享!希望这篇文章能帮助你更好地理解“感动”的英文表达!下次当你感到感动时,不妨尝试使用这些单词哦~相信你会越来越厉害的!

-END-
「如果觉得好看,欢迎点一个‘在看’哦」
微信视频号搜索【杰哥英语

每天5分钟,带你学英语

👇🏻👇🏻👇🏻

❖ 点点在看,把好内容分享给更多人 

杰哥英语日志
英语基础差?没有整块的学习时间?书本太枯燥?快点点击➕关注,你会发现:英语学习没那么枯燥,没那么耗时间,没那么困难。“每天5分钟,杰哥带你轻松学英语!”
 最新文章