“饮鸩止渴”中的“鸩”不读 jiū ,正确读音是什么?又是什么意思呢?
“饮鸩止渴”是一个成语,指饮用鸩羽毛浸泡过的毒酒来解渴,后用来比喻用错误的办法去解决眼前的困难,造成更严重的后果。最早出自于南朝范晔的《后汉书·霍谞传》:“譬犹疗饥于附子,止渴于鸩毒,未入肠胃,已绝咽喉,岂可为哉!”
“鸩”读作zhèn,是个形声字,从鸟 ,其古文字形像是一只鸟,鸟字旁的字大多与飞禽有关,如“鸣、鸥、鸩、鸭、鸡、鹅、鸦、鸽、鹭、鹂、鹃、鸵、鹤、鹊、鹦、鹏、鹉、鸠、鸾、鹄、鹬、鹓、鹢、鹪、鸱等。冘表声。
《说文解字》中说:”鸩,毒鸟也。体有毒,古人谓之鸩毒。” 所以“鸩”字的本义是指汉族传说中的一种毒鸟。把它的羽毛放在酒里,喝了能毒死人。
“饮鸩止渴”的正确读音是yǐn zhèn zhǐ kě,意思是为了解渴而饮用鸩酒(毒酒),比喻发生困难时,不顾后果,用错误的方式去解决。
“饮鸩止渴”的典故:
霍谞是东汉时期的一位年轻才俊,他十五岁时,舅舅宋光因得罪权贵被诬陷入狱。霍谞不相信为人正直的舅舅会干此事,于是写信给大将军梁商为舅舅申冤。
他在信中表示:宋光出身官宦之家,仕途平稳顺利,如今位居高位,即便对皇上的诏书有所疑虑,也可以采取比较稳妥的方式来解决,怎么可能冒死去篡改诏书呢,这种做法相当于为了充饥去吃附子,为了解渴去饮鸩酒,怎么可能有人这样做呢!
梁商被霍谞的勇气和理性所感动,决定重新审查此案,最终为宋光洗清了冤屈,霍谞也因此名声大噪。
更多小七解字请点击下方链接哦: