80%中国人都分不清的英语同义词，这里面有你吗？人教版初中英语

教育 2024-11-19 17:09 河北

相信大家都有一个回忆，那就是英语课上，老师在上课或者考前辅导时都会告诉我们：

“写作文的词汇要学会互换，这样句子才会高级，老师才会给高分！”

有没有？有没有？

反正我的老师经常强调，那些年也背了不少同义替换词。

阅卷老师给没给高分我不知道，反正我是换着换着就分不清那些词的本意了……

所以今天带大家好好区分一下常见的同义、近义词汇之间的区别。

话不多说，我们开始吧~

-1-

question & problem

question、problem，我们在中文里都会将它翻译为“问题”，这两个词很多时候意义相同，互换使用是没问题的。

例如“失业问题”可以说the problem of unemployment，也可以说the question of unemployment。

但究其本意，problem侧重“困难，困扰”，接近于“难题”，即现在面临了什么“难以解决的问题”；而question则侧重于“疑问；求答”，更倾向于某个“提问的问题”。

例：

Lawlessness is a major problem. 【question ×】

违反法律是一个严重的问题。

That's a very hard question. 【problem ×】

那是个很难的问题。

-2-

wait & await

wait、await，用的时候一律按“等待”算，但wait其实是一个不及物动词，而await是及物动词。

而及物动词后跟宾语才能表达完整的语义。不及物动词后不跟宾语，也能够表达具体语义，所以这两个词在用法和含义上就有了区别。

例如wait for和 await 都可以表示“人等事物”，但wait for 是“即将到来，即等待时间短”的事物，而await是“慢慢等”、“耐心等”之意。

例：

Wait for the traffic lights to change. 【await ×】

等待交通灯变换颜色。（等待红绿灯很快）

Thank you. I await your call. 【wait for ×】

谢谢，我等你的消息。（不知道什么时候才能收到消息)

-3-

salary & wage

大家是不是跟丸子一样，每个月发薪日是最开心的时候。

我们发薪，发的是“工资”，这两个字表达的是我们国家强调体力劳动、脑力劳动是平等的，所以所获得的一律叫“工资”。

然而在西方国家，资本主义国家哈，他们通常会对所获报酬划分为white coller 和 blue coller，即“白领”和“蓝领”之分。

在他们看来，salary 指的是白领的工资，包括年薪百万的大公司经理、法官律师等职位群体所获得报酬。（法律行业在欧美国家地位较高）

而wage 指的是蓝领的工资，这个群体就比较宽泛了，像我们这些打工人就是wage。

例：

The lawyer was paid a huge salary. 【wage×】

这个律师拿了很高的薪金。

Some of them earn below the minimum wage.【salary ×】

他们中的一些人挣的钱低于最低工资。（这个最低工资为什么不能用 salary，不言而喻了吧）

▼ 更多免费学习资源 ▼
人教版初中英语上下册单词课文听力/重点考点/语法专题汇总
2024年中考英语 听力、词汇、语法、真题、阅读理解专项训练
【合集】初中英语 语法、英语常用句型、英语固定搭配 中考英语单项选择训练题
【合集】人教版初中英语 上册 语法精讲课堂 中考语法讲解
人教版初中英语 七年级上册 语法精讲课堂 中考语法讲解
人教版初中英语 八年级上册 语法精讲课堂 中考语法讲解
人教版初中英语 九年级上册 语法精讲课堂 中考语法讲解
【146集】适合初中生英文电影，一定收藏！
【170集】英语听力提高训练
【136集】纪录片《大师》，大师的传奇一生
【104集】纪录片《中国古镇》，太珍贵了！值得收藏！
【34集】BBC科普纪录片
【18集】BBC认知纪录片
【225期】李玫瑾教育作品
【第1册】新概念英语
国际音标 | BBC专业音标发音教学
【基础】BBC自然拼读视频（全集）
【49集】看童话学英文视频
【108集】《西游记》英语动画版
【78集】走遍美国
【TED演讲】合集！强推！！建议收藏！
【27集】听书 · 合辑 | The Little Prince（小王子）（全集）
【合集】人教版初中英语 下册 语法精讲课堂 中考语法讲解
人教版初中英语 七年级下册 语法精讲课堂 中考语法讲解
人教版初中英语 八年级下册 语法精讲课堂 中考语法讲解
人教版初中英语 九年级下册 语法精讲课堂 中考语法讲解
中考英语 七年级下册语法视频＋文字讲解 合集

 - END -

免责申明：本音频、视频和相关素材来源于网络等公共合法渠道，仅供学习者免费使用，不得以任何理由在商业行为中使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系删除！

你若喜欢，点个在看

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyNDM0ODU4MQ==&mid=2247562640&idx=6&sn=44f052d46b9538f399ea99bcf402bc64

初中英语人教版

人教版初中英语同步辅导，人教版初中英语课文听力、点读、视频、试题，初中英语课件，重点、考点、知识点，记忆技巧、考试技巧、家长必读！

最新文章

别再吐槽刷题是笨方法了，选对合适的教辅，比狂刷24h的题还管用！

清华父亲：教育好自己的孩子，就是投资自己的后半生（请耐心读一读）

人教版初中英语七年级上册全册语法专项训练系列——语法专练一：代词（人称、物主、指示）

【可打印】初三英语上册 | 期中考试作文押题：20篇经典（人教版初中英语）

初中英语必背160句，轻松掌握中考英语高频词+重点句型！（人教版初中英语）

【可打印】中考满分作文分析：7个方法让作文更有文采，抓住阅卷老师的眼球！（部编版初中语文）

面向本地，【公共营养师]培训报名开启!想学营养健康的机会来啦，还能领2000补贴

【新课本预习】重磅：人教版初中英语上下册单词课文听力、重点考点、语法专题汇总，请分享到朋友圈和家长群、班级群！

班主任提醒：考试从来就没有粗心这回事，真正的原因是这4点（附6个解决对策）

秋季新版人教版初中英语七年级上册第一次月考检测卷

秋季新版人教版初中英语七年级上册第三次月考检测卷

【可打印】人教版初中英语16种时态完美精讲每一种用法配一例句

中考英语短语分类比较记忆汇总，月考抢分必备！人教版初中英语

多次命中中考作文题的《读者·中考作文辅导》2024年新刊上市！资深语文老师推荐！

这样惩罚孩子，不仅没用，反而会深深伤害他

【可打印】历年中考必考的同义词/词组/句子转换，单选、完形、写作都能用到！（人教版初中英语）

初中英语构词法大全，让单词记忆更高效，新学期值得拥有！（人教版初中英语）

【可打印】惊艳阅卷老师！这些超美句子作文用上得分50+（部编版初中语文）

考试成绩出来，父母做好这3件事，对孩子帮助最大

【新课本预习】重磅：人教版初中英语上下册单词课文听力、重点考点、语法专题汇总，请分享到朋友圈和家长群、班级群！

人教版初中英语八年级上册 Unit 9 单元测试卷

人教版初中英语九年级全一册 Unit 9 单元测试卷

【可打印】中考英语词性转换归纳汇总，一定要背熟。人教版初中英语

人教版初中英语 150组最容易拼错的单词，你都掌握了吗？

妹妹在学校遇到“恶人先告状”，还好我们从小有教她！

【可打印】初中英语写作模板，含好词好句，初中生必背！（人教版初中英语）

初中英语10大魔鬼动词，背透考试英语至少提30分！（人教版初中英语）

【可打印】文学常识不好背？出成填空题给你，读一遍就会了！（部编版初中语文）

为什么孩子很痛苦却不告诉你？原因值得千万父母深思

【新课本预习】重磅：人教版初中英语上下册单词课文听力、重点考点、语法专题汇总，请分享到朋友圈和家长群、班级群！

【专题】人教版初中英语（新目标）八年级上册 Unit 9 单元专题（附练习题）

【专题】人教版初中英语（新目标）九年级全一册 Unit 9 单元专题（附练习题）

【可打印】人教版初中英语300重点短语在句子中的用法+中考短语归类（收藏版）

80%中国人都分不清的英语同义词，这里面有你吗？人教版初中英语

普通孩子将来“混社会”最重要的3种能力，学校从来都不教

陈道明：如果一个人熬到没有人联系你，没有饭局邀约，没有所谓的社交，那么恭喜你！

【可打印】初中英语8种时态归纳与相互转换（人教版初中英语）

【可打印】初中语文表现手法知识点精细汇编，附例句+易错点区别技巧（部编版初中语文）

双胞胎姐姐车祸身亡，妹妹顶替上班到退休，冒领养老金近40万，法院竟这么判……

【新课本预习】重磅：人教版初中英语上下册单词课文听力、重点考点、语法专题汇总，请分享到朋友圈和家长群、班级群！

【预习、复习】人教版初中英语八年级上册 Unit 9 重点知识点梳理

【预习、复习】人教版初中英语九年级全一册 Unit 9 重点知识点梳理

【可打印】常见同音词汇总，全弄懂听力考试再也不怕！人教版初中英语

人教版初中英语 100道历年中考易错题及详解

智商176，霍金自叹不如，爆火100年仍是顶流：这才是孩子该追的星！

跳出父母陪伴的“坑”：在1-9年级不同阶段，“陪”出孩子的高质量成长

【可打印】初中英语100个重要句型整理，背会考试就像抄答案！（人教版初中英语）

初中英语7-9年级必考搭配，每次考试都用的上！（人教版初中英语）

【可打印】初中语文修改病句常考这10种，收藏！（部编版初中语文）

12岁男孩打游戏月入3万，父母支持其辍学专心打游戏赚钱，如今竟过成了这样！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉