天外智能语言服务产业学院是天津外国语大学积极推进新文科建设，紧扣新质生产力发展要求，着力培养实战型复合型拔尖创新人才和国家战略急需人才的“新时代、新文科、新使命”2024创新人才培养项目之一。现面向全校各专业学生招生，通知如下：
1
一、培养目标
依托天津国际语言服务中心与天外人工智能翻译实验室，结合最新生成式人工智能技术和先进国际语言服务理念，与国内外头部语言服务企业深度合作，培养具有全球视野、专业学科背景、智能语言技术能力和丰富语言服务经验的高水平实战型人才。
2
二、培养模式
校企合作、产教融合，成立智能语言服务产业学院项目班，由行业专家团队授课，学生不改变原专业院系，在课余时间完成项目班智能语言服务课程学习和项目实习实践。
3
三、项目简介
招生对象：全校各年级本科生、研究生，专业不限。
课程学制：项目学制为期1年，期间包含课程学习和实习实践两个阶段。其中第一学期为课程学习（线上+线下），第二学期为课程学习、项目岗位实习实践（线上或线下）。
课程学习：智能计算机辅助翻译、智能语言服务项目管理、提示工程与译后编辑、翻译与本地化（网站、游戏和软件）、大语言模型微调与训练、翻译与自然语言处理、语言服务原理与实务。
课程学分：共计18学分，其中课程教学14学分（112学时）、实习实践教学4学分（80学时），共计192学时。
项目实习实践：学院统一组织学生参加为期2周的集中实习，实习优秀者通过选拔后可继续赴相关合作企业带薪实习。在实习实践阶段，学生将享受原专业院系提供的多项便利，包括外出实习的支持和学分置换等服务。
证书：完成项目全部课程及实习实践，可获得由天津外国语大学颁发的语言智能服务项目证书、课程证明（成绩单）、实习单位颁发的实习实践证明。
学院组织学生参加工信部工业发展中心“语言智能工程师”、百度大模型提示词工程师、RWS Trados Studio水平能力、RWS“校企直通163”项目、Rosetta Stone Certification等语言服务类拓展证书考试。
学生在报名时向天津外国语大学财务处一次性缴纳。开课2周后不予退费。
上课时间及地点：周六日，马场道校区、滨海校区两校区上课。
4
四、项目特色
1.项目培养内容趋于业界前沿。项目依托天津国际语言服务中心，与国内外头部语言服务企业深度合作，充分调动资源，推动产学研用高度融合，为培养中译外高端翻译人才、提供多层次综合性的国际化语言服务、提供专业化的国际语言咨询服务、促进国际交流合作搭建重要平台。
2.项目培养智能语言服务人才。项目依靠打造融智慧语言教育和智慧语言工程为一体的智能化教育体系，培养和造就具有全球视野和语言智能科学研究、翻译技术产品研发与管理能力的高水平人才，为校内外提供语言智能规划、咨询、培训、评估等多样化的社会服务。
5
五、报名方式
第一步：扫码填写《天外智能语言服务产业学院报名表》
第二步：资格审核
第三步：入班评估
第四步：通过评估，建立学籍档案，发放入班通知，正式成为天外智能语言服务产业学院学员。
欢迎报名，报名咨询微信：
来源 | 天津外国语大学
内容审核 | 王济军 赵春喜 张翠英
