YUSHAN
一座山， 见证历史变迁
一城垣， 守护安居乐业
虞山“ 寻味秋天 ” 系列研学——
“ 城墙小小讲述者 ”全新来袭
登上城墙探索学习
我们就能看到常熟
这座古城的每一面
这里，依山而栖
这里，腾山而生
这里，人文荟萃
让我们欣赏城市、拥抱城市
看城—城市原点
Viewing the City - Urban Origin
清晨站在城墙之上 视野开阔
这里能看到城市原点—方塔
聚焦于塔尖新“视界”
凝视着过往也望见未来
它就像一位历史的守望者
见证着城市的发展
以原点为中心鸟瞰
有辛峰亭、文庙、言子墓
赵园 · 曾园等历史古迹
七弦河穿插在其中缓缓流淌
形成城市的经与脉
立于城墙之上
领略“七溪流水皆通海，十里青山半入城”的
城市格局
感受历史文化名城的文化底蕴
城市脉络尽收眼底
万千道路穿行而过
繁华与宁静交融
历史与未来汇聚
依城—公园枫彩
Relying on the city- Park Red Maple
公园依城而建
在城市的喧嚣之外
这里是难得的静谧之所
无论是匆匆而过的行人
还是悠然漫步的游客
都能在这片自然天地中
找到属于自己的心灵宁静
在镇海台往公园望去
能看到整个枫径
靠着城墙垛慢慢欣赏
不需要繁复的语言
只需一树枫叶的红
就能讲述整个秋天的故事
漫步城墙之上
看层林尽染
每一步都踏出了季节的回响
仿佛能听见轻轻的脚步声
在这绚烂中缓缓流淌
拥城—四大街区
Embrace the City- Four Blocks
目光越过城垣边际
远处
四大街区如拼图般展开
街区的繁华与城墙的古朴交织
绘出一副独特的城市画卷
【琴川河】
琴川河潺潺流淌
似在诉说着古老故事
不远处的河东街古韵悠长
小桥流水，粉墙黛瓦，老式民居
无不展示着特有的江南气息
沉淀着太多的习俗往事与旧事风情
【西泾岸】
宁静质朴的西泾岸
屋舍林立
尽显江南小镇的安逸
附近的赵园·曾园
满是雅致
从古城墙遥望
交织出独特的文化韵味
承载着岁月的记忆与美好
【南泾堂】
古色古香的南泾堂
石板路蜿蜒曲折
不远处便是翁同龢纪念馆
这里文化气息浓郁
南泾堂的宁静与纪念馆的历史厚重
仿佛将思绪带回了那个风云变幻的时代
【南门坛上】
作为四大街区最具特色的南门坛上
总马桥横跨河水 连通四方
这里有着传统的江南建筑
斑驳的墙面
古旧的石板路
不远处的虞山城墙威严耸立
这里的烟火气与城墙的沧桑感交织
绘出古城的独特风貌与韵味
每一处风景，都饱含深情
每一次邂逅，都欢喜万分
让我们用双眼去记录城墙的每一段纹理
用心去感受它的四面八方
访城—人文荟萃
Overlook the City -gathering of talents
在阜成门极目远眺
城外
是王石谷、王鈇、钱谦益的安息之地
犹如静静诉说着过往的文化风华
这些包含历史的丰碑
吸引着后来者驻足、思索
他们的故事与贡献如涓涓细流
滋养着后世的文化土壤
风起西城
拥城入怀
大街小巷
流动文化血脉
市井阡陌
升腾人间烟火
-END-
