签约作家季志平/陕西方言趣谈：别把我惹㶮【sháo】了

乐活 2024-11-17 07:47 陕西

点击上面蓝字“壮美昭陵”，关注平台每天发文。

壮美昭陵文化艺术平台

|文学|书画|摄影|朗诵|音乐|

︱第 2915 期︱

陕西方言趣谈：别把我惹㶮【sháo】了

文/季志平

别把额（我）惹㶮【sháo】了，这是陕西关中人将要发火而未发前，将要生气而未生前，将要起性而未起前经常说的一句话，大意相当于：你别把我惹毛了。但仔细分辨和体味“惹㶮【sháo】了”与“惹毛了”的区别，似乎又不完全相同，区别有三。

首先，语意不同。惹毛了，仅仅指脾气毛了。惹㶮【sháo】了，除了脾气㶮了，还包括性情、欲望等。比如，一个慢性子人遇到了急事突然跑起来了，于是看到的人就会惊讶地说：“你看，他都㶮了。”这里的㶮指情急了，慢性子变急性子了。再比如，媳妇穿着性感故意挑逗老公，却又不让老公成事，老公就会说：“别骚轻，把额（我）惹㶮【shāo】了，看我怎么收拾你。”这里的㶮指勾起欲望。

其次，语气不同。惹毛了，语气相对平缓，我不高兴了，别惹我；惹㶮【shāo】了，语气较重，有时暧昧含混，带有威胁和调情的口吻，表明事态比较严重，再惹我就会有麻烦，甚至无法控制了。

第三，语境不同。惹毛了，一般在公众场合同事或陌生人之间使用，比较正规；惹㶮【shāo】了，适用范围较广，可以在私密场所熟人之间半开玩笑地说，能营造出欲擒故纵、欲罢不能的语境气氛。

㶮【shāo】，音同“烧”，陕西方言发二声【sháo】，音同“韶”。很多字典都收录了“㶮”，是“烧”的异体字，但“㶮”不是“烧”。在陕西方言中，“㶮”有特定的用法，其意要比“烧”有意思得多。下面举例说明㶮字方言的用法，大家也可以细细体味一下㶮字方言的特殊意味。

就你扑得㶮【zòu nǐ pū dī sháo】：语义是提醒或讽刺想出风头的人不要着急火燎。注意陕西方言中“就”读【zòu】，“得”读【dī】，故而网络用语中经常把“得”写成“的”或“滴”，比如“美的太”或“美滴太”。

这人㶮的很；这人都㶮了：前一句说那些性子急，干练麻利且不惜气力的人，干啥事情都是风风火火，不拖泥带水。后一句说的是那些慢性子，平时慢慢吞吞，遇到火烧屁股的事情后突然着急了，让人惊叹。

㶮脸子；㶮沟子：这两种说法意思基本相同，是说那些开不起玩笑，容易生气发火的人。脸和沟子（屁股）是人体两个不同的部位，但却能表达出同一种意思，很有趣吧？㶮虽然发自于内心，但可以表现在脸上，也可以表现在屁股里，屁股隐藏更难觉察，故而㶮沟子更不好惹。

㶮不㶮：带有询问的语气但并不需要回答。比如妻子把丈夫惹㶮了（丈夫生气了），然后撒娇逗丈夫：还㶮不㶮？如果丈夫气没消但也不想计较，沉默不语即可；如果丈夫已经解气，也会打趣地说：㶮的很，得降火。妻子会笑着走向卧室：来，给你降火。

㶮不㶮这种句式在陕西方言中很常见，比如：忒不忒；歹不歹；嫽不嫽；乑不乑【yín】；爨不爨【cuàn】；“骚不骚”；淫不淫；臊不臊；颤不颤等等，在之后的文章中将为大家陆续详说。

从㶮字的构成分析，㶮字由“一”、“内”、“火”构成。“一”可以理解为关闭内火的心门、阻挡发火的屏蔽物、压抑情绪的理智，或者是人体内阴极生阳的肾水；“内”指内心；“火”指人的内心之火，由内而发的火气。总的来讲，这个字的意思可以理解为内火中烧而不能发。火气来自于外部的压力和刺激，引而不发的原因可能是形势所迫，或因理智和心智的自觉管控，或被修炼获得的肾水所扑灭。

所以，㶮，处于静态时，是奔而不放，纵而不淫，隐而不宣，忍而不欲，急而不躁，如沉寂的火山。静态依赖于外抑、内控、水淹的辅助。㶮，一旦被激活，犹如火山爆发，猛虎下山，将一发不可收拾。因此，当一个人告诉你“我㶮了”、“别把额惹㶮了”此类话的时候，你一定要注意不要再刺激他，要不然就会产生冲突，是朋友也没得做了。

我们常说的修炼主要指的就是阴阳平衡、水升火降，腹实胸宽，调整心态，疏散心火。正如道教所说的上实下虚，水升火降，把正常人的阴在下阳在上炼成阳在下而阴在上。这不正是“㶮”字上面那一横吗？这一横看似简单却不容易练就，这一横既是你的心门，也是你的情商和智商，还是练成后获得的肾水，是扑灭平复你内火的圣水。所以说“㶮”意在“心火燃烧”，实则是“平复心火”。

夫妻之道的关键就是把控火候，当对方将㶮而未㶮的时候就要及时灭火，一旦㶮起来就不好收拾了。贤能聪慧的妻子都很会把握分寸，经常让丈夫有火慢放、大火小放、欲罢不能、欲弃不舍、欲止还要。愚笨骄蛮的妻子则不懂得丈夫的忍让，得寸进尺，或者不体谅丈夫的难处，处处为难，或不解丈夫的风情，冷若冰霜，长此以往就会积火成㶮，烧坏夫妻关系。同事之间、朋友之间也是如此，若有矛盾应及时化解，相互体谅，也不能积火成㶮，烧坏了友谊，烧没了情分。

有这么一个笑话，很能说明“㶮”的生活趣味，分享给大家。

话说陕西渭南某村有个王老头，脾气火爆但爱显摆。家里没有男孩，只有三个闺女，闺女们都很孝顺，出嫁后还经常来看老王头，有什么好东西都会给父亲买回来。

那些年，农村时兴羊皮大衣（长幅的羊皮袄），在村里，能穿起羊皮大衣就是一种荣耀。六月天，姑娘给他买了一个皮大衣，他爱不释手，这么好的东西邻居看不见，把王老头憋得难受。最后王老头还是穿着皮大衣到村口转悠。

到了村口，却没有碰见一个人，他有点着急，可是天太热，捂得他浑身冒汗，他有点坚持不住了，正准备回家，却碰见了陈老汉，陈老汉虽然家贫，但儿女双全，两人平时就不对付，见面就掐嘴。

陈老头看见王老头穿着皮大衣，头顶冒着热汗，就取笑地问：“王老头，你咋（za）六月天穿皮袄？”

王老头热得烦躁，就带气地说：“额（我）有！想穿！咋滴！

陈老头说：“你有就有，㶮啥呢？”

王老头更生气了：“我热！我不㶮？”

陈老头嘀咕着说：“烧包！一惹就㶮。”

不一会，围观的村民越来越多，王老头热得实在不行，无心骂嘴就回家了，众人哈哈大笑，相继离去。

作者简介

季志平，男，陕西省礼泉县赵镇新寨村人，山东大学毕业，民盟盟员，杨凌示范区作协理事，陕西省作家协会会员，中国林业生态作家协会会员，研究员，硕士生导师，长期从事林业科学研究工作，曾获陕西省科学技术奖，出版多部专业著作。2022年开始文学创作，创作的重点是陕西关中方言，同时也创作小说、诗歌和散文，曾创下一星期25.69万人次的阅读量。

精彩链接分享转发

▼

壮美昭陵文化艺术平台【在外礼泉人】

上划点击下文可随时分享

【在外礼泉人】孙正地/吕效祖老师送我上交大

【在外礼泉人】孙正地/端午节的记忆

【在外礼泉人】礼泉籍作曲家刘克忠（下）

【在外礼泉人】礼泉籍作曲家刘克忠（上）

“最美乡愁看礼泉”游记散文大赛征文评奖揭晓

【壮美昭陵】全国乡情散文大赛评选揭晓

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4MDA5NDIyNg==&mid=2651013218&idx=1&sn=442b5f120be487ed50157ad1be4e0fcd

壮美昭陵

壮美昭陵文化艺术平台运营五年，编发作品一千余篇。它立足礼泉，发掘宣传西部文化艺术，乡音乡情，为远方的游子送去亲情与问候。

最新文章

签约作家季志林/茂陵新传（散文）

《两弹城》平台也要吹响梓潼全域旅游的号角——“两弹城”要融合发展“壮美昭陵”的成功经验（二）

雷亚利组稿/劳燕分飞五十载魂牵梦绕重相聚（专辑）

签约作家季志平/陕西方言趣谈：别把我惹㶮【sháo】了

王晓林/遥远的故乡

签约作家白景峰/大家都叫我白老师

签约作家赵晓萍/礼泉柿子红（组诗）

签约作家文建东/东庄赏红叶

签约作家高兆鸾/乾陵赋（骈体）

签约作家邢春广/我的外婆

李军/礼泉赋

签约作家文建东/飞鼠成了香饽饽

李秋红/草湖行

张北平/寒衣节随想

郭生武/住院

张俭成诗词十二首

赵文峰/退休感言

文建光/吃螃蟹

签约作家季志平/陕西方言趣谈：忒不忒

雷亚利/大美新疆行（六）

雷亚利/大美新疆行（五）

雷亚利/大美新疆行（四）

任家合/恋爱难

雷亚利/大美新疆行（三）

签约作家郑大放/太极养生利国利民

雷亚利/大美新疆行（二）

赵文峰/七十岁抒怀

雷亚利/大美新疆行（一）

签约作家吕伟栋/故乡

签约作家白景峰诗歌三首

李轩/那一碗面那一份乡情

文建光、文建东/小院画配诗二十一首

王会芳/由路灯所想到的

签约作家季志平/陕西方言趣谈：偎绥【wēisuí】

李报喜/老井

签约作家季志林/重阳时节话养老

王大平诗歌精选

李报喜/买枣随感

签约作家文建东/开水泡馍

王俊涛/知命情缘（七首）

签约作家吕伟栋诗歌精选

签约作家郑大放/赵镇三河村“太极养生健身队”成立

王继平/高大爷返乡记

党云斌/礼泉我的第二故乡

签约作家文建东/贞观大道党旗红

崔存文/心中，那片杏树林

签约作家季志平/陕西方言趣谈：赢人

签约作家刘伯贤/革命圣地都是金

签约作家阎瑞生/观东庄水库赞家乡之美

签约作家白景峰/河滩地

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉