澳洲主流节目下禁令：禁止说这些涉嫌歧视华人的词语！

民生 2024-11-23 09:29 澳大利亚

据澳媒报道，澳大利亚广播公司（ABC）已经禁止员工使用“no can do”、“Chinese whispers”和“gone walkabout”等常见短语，因为这些短语可能带有种族歧视性。

这一禁令是在ABC进行内部种族主义审查后采取的多元化和包容性措施的一部分。

本周，ABC告知旗下4000多名员工，必须在月底前完成时长75分钟的“构建包容文化”（Building an Inclusive Culture）培训课程。

该课程的其中一部分内容就是，避免使用“带有种族内涵的语言”。

比如，以下短语可能对“特定种族”的人具有冒犯性，应该使用“更具包容性的替代表达”。

不要使用“Chinese whispers”，而是使用“misinformation”（错误信息、误传）这个词。

不要说某人“gone walkabout”（离开岗位），建议使用“absent”（缺席）这个词。

不要使用“no can do”（做不到），改为说“I can’t help”（我帮不上忙）。

当被问到“no can do”这一短语会冒犯哪个民族时，ABC的发言人没有给出直接回应。

但NBCU学院（NBCUniversal所发起的一个教育项目）曾表示，“no can do”这个短语是在19世纪晚期的美国白人中流传开的，用来嘲笑中国移民“带有口音、有时不符合语法规则的英语”。

“Chinese whispers”这个词则暗示了某种对中国人或中国文化的负面刻板印象，即中国人说话含糊或难以理解。

另外，ABC的包容文化课程中还提到，“powwow”（北美印第安人的术语，指重要的社交和宗教聚会）、“gung-ho”（源自中文“工合”，原意是“工作合作”，现指极度热情）和“call a spade a spade”（源于古希腊，意思是直言不讳）等常见词语也都带有种族主义色彩。

除了词语之外，ABC还提倡包容多元性别文化。

最近，ABC向所有员工发送了邀请，欢迎他们下周参加在悉尼Ultimo的ABC大厅举行的“跨性别纪念日”活动。

该活动由员工运营的ABC Pride组织，旨在“纪念和反思我们失去的跨性别和性别多元兄弟姐妹的生活”。

ABC的发言人表示，ABC“坚定致力于为每个人提供一个安全、包容、尊重和欢迎的工作环境，并支持员工为实现这一目标而采取的自发行动。”

但今年早些时候，一位ABC内部人士透露，公司内部普遍担心“这种语言使用方面的命令可能会对节目内容产生严重影响”。

来源：Sky News

部分图片来自网络

很开心认识你！

我是墨妮卡

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5ODE2MzQ0NQ==&mid=2247891786&idx=3&sn=43f7593bf36478d194de652bcf28dd3b

墨尔本吃喝玩乐

精选墨尔本吃喝玩乐、旅游美食、优惠打折的第一手资讯，与你一起、吃喝玩乐，玩转墨尔本！

最新文章

澳洲人又被Aldi硬控！夏季神仙单品，买到就是赚到！澳洲网友：这波必冲！

墨尔本这家面包店开挂了！这几款神仙单品碳水脑袋无法拒绝！

终于来了！能用手机/银行卡/智能表刷Myki了，但是……

多图！黑五当日CBD实拍！商场品牌折扣一文汇总！多品牌史低折扣，码住这篇直接抄作业！

澳洲车厘子直发国内开始，96小时直达祖国各地实现车厘子自由！

终于来了！能用手机/银行卡/智能表刷Myki了，但是……

卷起来了！澳洲超市抢着降价，价格持续三个月！圣诞优惠全面上线，快来薅羊毛！

明天明天！2024黑五狂欢！墨尔本大型商场营业时间码住！

这项备受期待的圣诞活动，取消了！

太香了！Coles平替已经next level！澳洲人自己的华强北，丝毫不输大牌的神仙产品！

冲冲冲！肯德基限时新品来了！梦幻组合让澳洲人集体沦陷！

哪门子的宜居？墨尔本、悉尼，连这个最低标准都达不到！

全球首创！澳洲麦当劳带着夏季新品鲨疯了！墨尔本天气预警，大雾+雷暴双重暴击！

全网种草！Kmart好物又一次拿捏澳洲人！平价也能玩出高级感！

喜大普奔！澳洲去中国，免签30天！中国官宣重磅入境新政！

快冲！lululemon黑五，超多爆款巨折！Scuba卫衣、Define夹克打骨折！史上最强黑五！

创纪录规模！墨尔本即将迎接史上最大规模草间弥生展！

谁说不卷？澳洲人，每年居然要无薪加班这么久！

吐血整理！12月的墨尔本，有这一篇攻略就够了！精选活动带你嗨翻全场！

Woolworths又出爆款！澳洲人对预制菜的热爱已经无法想象！澳洲人都在囤！

Coles一张照片让全澳都怒了！网友怒斥：傲慢、恶心！

从澳洲回国不到30分钟，美国女孩彻底裂开：买杯咖啡也要小费？！

澳洲主流节目下禁令：禁止说这些涉嫌歧视华人的词语！

史上最强！Kmart黑五指南来了，爆款好物随便挑！这些折扣真的低到离谱！

25年后回归！墨尔本最炸的艺术节震撼回归！十万人狂欢即将开启！

Coles这里居然有个能开的抽屉，但是却没几个澳洲人知道...

在澳洲千万别随便说这个！立马炸毛！英国人在澳洲社死瞬间，高敏体质藏不住了！

圣诞精灵空降澳洲！麦当劳带你解锁不一样的圣诞玩法！

太意外！墨尔本和悉尼的全球空气质量排名，居然这么差！

澳洲麦当劳官宣降价！5刀实现麦门自由！墨尔本一天四季又来了，气温满减了解一下！

等了一年，澳洲车厘子直发国内回归咯！96小时直达祖国各地！

澳洲各大学最新排名公布！墨大排名居然这么低！有一项还倒数

在Aldi立省几百刀！澳洲人亲测省钱大法，ColesWWS被秒成渣！Aldi靠这招拿捏澳洲人！

一瓶白葡萄酒，全澳横扫大奖！平价好喝，用实力诠释性价比天花板！

墨尔本这家Coles上了这个新玩意！一定要试一试！

墨尔本人注意！网友亲述：半边脸是血！CBD伤人事件频发！墨尔本小哥谭实锤！

上架即脱销！Kmart夏季上新，15刀秒杀大牌！

地表最强走读生！每周往返墨尔本和山东！中国留学极限走读，真实记录！

澳洲人炸锅：我们不是美国人！一块广告牌惹怒全澳网友！“拒绝文化入侵！”

前7-11员工凭自己副业，在澳洲成为百万富翁

刷爆朋友圈！打卡墨尔本春季必看八大艺术展，今年春天超有趣！

拒绝月经羞耻！维州官宣：以后这个生活必需品免费提供！

翻天了！澳洲人，居然开始爱上星巴克了！

夺少，0.4刀能吃到圣诞大餐！Aldi超低价圣诞系列！多款美味让你吃到扶墙走！

直发国内，等了一年的澳洲R2E2芒果上市啦！

疯了！维州的myki升级，可能又要黄了！

肉比黄金贵！Coles：我跟你们这些零元购拼了！澳洲人看傻眼！

你怎么知道我和周兴哲比心了！Odyssey墨尔本场圆满落幕！

墨街头这些你天天看见的寿司店，背后是$5000万的交易，和一个帝国的兴替

破大防！一张图片揭露真实澳洲生活，疯传全网！澳网友看傻眼：无法接受！

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉