如果您自己计划退休后移居爱尔兰,或者把国内的退休老人申请到爱尔兰,除了团聚签,还可以申请在爱尔兰退休的0号签,这个签证适用于需具备经济独立能力并满足一系列条件的老年申请人,申请人需提供由爱尔兰会计事务所认证的财务条件合规证明。本文将介绍退休0号签的条件和申请流程。
一.资格要求
申请退休许可的条件之一是申请人具备足够的经济能力自给自足。申请人不能申请爱尔兰的国家福利。
什么是符合条件的经济能力?
申请人需每年拥有至少€50,000的收入,并具备足够的储蓄以应对可能的突发费用(金额通常相当于爱尔兰一处住宅的购置费用)。
财务文件需以电子表格形式呈现,以欧元计价,每月清楚显示收入和支出明细。文件需由爱尔兰会计事务所认证,以确保准确理解海外银行或会计文件的格式。
二.申请流程
步骤1:申请许可
无论是否需要签证,申请人都必须填写TPER申请表,并将所需文件邮寄至:
Stamp 0 – Independent Means Section
Unit C – Domestic Residence and Permissions Division
Immigration Service Delivery
Department of Justice
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Ireland
TPER申请表下载链接:
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.irishimmigration.ie/wp-content/uploads/2023/10/TPER-Application-Form.pdf
注:这个表格是所有0号签申请共用的表格。
0号签包括:想在爱尔兰退休的经济独立老人,想通过团聚签来爱尔兰的老人和访问学者。
所需文件:
TPER申请表
护照清晰复印件(所有页面)
出生证明复印件
婚姻状况证明
申请理由
在爱尔兰的亲属信息及其身份状态
爱尔兰关系证明
财务情况证明(如银行六个月流水账单)
爱尔兰会计师认证的财务证明,包括年收入和财务责任,通常不接受投资金额,需为养老金或可立即提取的资金
覆盖私立医院的医疗保险
无犯罪记录证明
健康声明
其他相关材料
若申请成功,您将收到条件性录取函和协议表
如果您的申请成功,爱尔兰国内居留和许可部门将向您发放一份条件性录取函和协议表。此录取函是基于您符合签证检查要求的前提下发放的。此外,入境时的最终决定权在移民官员的裁量范围内。
步骤2:签证申请
需签证人士(如中国籍申请人)
需签证的申请人收到条件性录取函后,需联系当地签证中心申请D类长期居住签证。若没有D类签证,将无法完成注册手续。一旦收到条件性录取函并获得D类居留签证,即可前往爱尔兰。但请注意,入境许可最终取决于入境口岸移民官的裁量。
无需签证人士(如马来西亚籍申请人)
如果您来自无需签证的国家,符合退休居住条件,并已收到条件性录取函,您可以直接前往爱尔兰。
请注意:在入境口岸获得访客许可并不代表您的退休居住申请已获批。
步骤3:完成申请并注册
在拿到D类长期居住签证,并到达爱尔兰后,将签好的协议表及护照邮寄至指定部门,移民服务中心将会在护照上盖章并返还给您。
邮寄地址:
Stamp 0 – Independent means
Unit A – Domestic Residence and Permissions Division
Immigration Service Delivery
Department of Justice
13-14 Burgh Quay
Dublin 2 D02 XK70
Ireland
首次注册和居民许可证IRP卡的申请:
若在Dublin, Kildare, Meath, Wicklow, Cork或Limerick注册,请访问都柏林注册办公室办理IRP卡,其他地区可前往当地警局办理。
首次注册的最新流程,请参考本公众号的以下文章:
移民局首次注册最新完全指南——如何使用移民局在线移民自助门户网站进行首次注册
三.如何续签
如需续期Stamp 0许可,请在许可到期前四个月递交TPER续期表格,请在以下链接下载打印:
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.irishimmigration.ie/wp-content/uploads/2023/10/TPER-Renewal-Form.pdf
续签需要文件:
TPER续签表
所有护照所有页的复印件
符合爱尔兰会计认证的资产财务证明
所有收入来源证明,如最近六个月银行流水和养老金
私人医疗保险复印件,应包含私人医院费用
邮寄至:
Stamp 0 Renewal
Unit C, Domestic Residence & Permissions Division
Immigration Service Delivery
13/14 Burgh Quay Dublin 2
D02 XK70
四.处理时间
平均处理时间为四个月,您需要提前四个月提交续签申请。未提交完整材料的申请将延迟办理。
本文参考了2024年10月30日前的政策信息
政策链接:https://www.irishimmigration.ie/coming-to-live-in-ireland/i-want-to-retire-to-ireland/
如果需要免费且保密的咨询,请联系:
十字关怀组织Crosscare Migrant Project
邮箱:migrantproject@crosscare.ie;
电话:(0)1 873 2844
中文服务微信号:crosscarechinese 周一和周三工作
地址:2 St Mary’s Place North, Dublin 7, D07 Y768
营业时间:周一-五 10-13点,14-16点营业
“爱岛生活指南”公众号介绍
本公众号旨在为华人群体介绍爱尔兰生活相关的法律法规,社会资源,衣食住行和文化融合方面的知识与信息,提高社会的多元化与平等。内容属于爱尔兰研究基金会Irish Research Council支持的博士后项目,项目号EPSPD/2023/167。反馈与合作,欢迎联系项目负责人Meishan Zhang: meishan.zhang@mu.ie