英文金曲|Gimme Gimme Gimme《恼人的秋风》‌

文摘   2024-11-09 00:00   辽宁  

‌     Gimme的中文翻唱歌曲名为《恼人的秋风》‌。这首歌曲的原版是瑞典ABBA乐队的《Gimme, Gimme, Gimme》,由台湾著名词作者孙仪填写中文歌词后改名为《恼人的秋风》。这首歌首先由台湾歌手高凌风在台湾唱红,后来由台湾歌手费翔在大陆翻唱并唱红‌。

Half past twelve

And I'm watching the late show in my flat all alone

How I hate to spend the evening on my own

Autumn winds

Blowing outside my window as I look around the room

And it makes me so depressed to see the gloom

There's not a soul out there

No one to hear my prayer

Gimme gimme gimme a man after midnight

Won't somebody help me chase the shadows away

Gimme gimme gimme a man after midnight

Take me through the darkness to the break of the day

Movie stars

Find the end of the rainbow, with a fortune to win

It's so different from the world I'm living in

Tired of T.V.

I open the window and I gaze into the night

But there's nothing there to see, no one in sight

There's not a soul out there

No one to hear my prayer

Gimme gimme gimme a man after midnight

Won't somebody help me chase the shadows away

Gimme gimme gimme a man after midnight

Take me through the darkness to the break of the day

Gimme gimme gimme a man after midnight

Won't somebody help me chase the shadows away

Gimme gimme gimme a man after midnight

Take me through the darkness to the break of the day

Gimme gimme gimme a man after midnight

Won't somebody help me chase the shadows away

Gimme gimme gimme

No one to hear my prayer

狂飙英语
英语学习心得,教育教学感受
 最新文章