书香润八桂,文韵连东盟。11月16日,为期4天的2024中国—东盟图书文化周在南宁国际会展中心盛大启幕。
本届图书文化周由广西壮族自治区党委宣传部、中国外文局、中国出版协会等单位指导,广西出版传媒集团、中国对外书刊出版发行中心主办,广西新华书店集团、中国国际图书贸易集团、外文出版社、广西师范大学出版社集团、广西民族出版社、广西壮族自治区非物质文化遗产保护中心承办,着力加强国际传播能力建设,打造深化中国—东盟文明交流互鉴的新平台,探索文化助力“一区两地一园一通道”建设的新实践,推动出版事业和出版产业迈出高质量发展的新步伐。
自治区党委常委、宣传部部长陈奕君,中国作家协会副主席邱华栋出席开幕式。中国出版协会理事长邬书林,中国外文局副总编辑、中国对外书刊出版发行中心主任陈实,自治区党委宣传部副部长、自治区新闻出版局(版权局)局长王晓华,广西出版传媒集团党委书记、董事长利来友在开幕式上致辞。来自老挝、缅甸、泰国、越南等东盟国家领事馆的嘉宾,160余家国内外出版机构及相关文化单位代表与广大读者齐聚一堂,共同感受文化盛宴的魅力。
文明因交流而多彩,因互鉴而丰富。
邬书林表示,广西是中国面向东盟国家开放合作前沿窗口和“一带一路”有机衔接重要门户,在对外文化交流、推动文明交流互鉴方面具有独特的区位优势。2024中国—东盟图书文化周是深化中国与东盟人文交流合作的重要成果。中国出版协会携手2024中国—东盟图书文化周,积极搭建国际文化交流的平台,为国内外出版界提供交流与合作的机会,为广西与东盟之间的文化交流搭建新的桥梁,持续深化中国与东盟国家的文化交流与合作,共同为推动世界文明的多样性和繁荣发展贡献智慧和力量。
陈实表示,中国—东盟图书文化周以书为媒,搭建中国与东盟的区域性、国际性图书文化交流新平台。中国外文局将继续发挥好国际传播“国家队”、对外出版主力军的作用,搭建起更多中国与东盟、中国与世界跨越山海、共向未来的文化之桥,文明之桥,友好之桥。一批中外出版机构加入中国主题图书国际合作出版协作机制成为新成员,围绕中国主题图书开展全方位、全链条的国际合作,为这一机制注入新的活力,共同推动内容、模式、渠道、数字技术应用等国际出版合作取得新成效。
王晓华表示,广西将以举办中国—东盟图书文化周为契机,立足自身优势和资源,用好各类合作平台和机制,进一步深化与东盟各国在文化、旅游等领域的友好交流和务实合作,着力打造一批精品力作,不断加强文明交流互鉴,优化公共文化服务,与东盟国家加强在数字图书馆、数字图书资源共享等方面合作,推动文化交流深度融合、便捷高效,促进文明互鉴与价值共享,为构建更为紧密的中国—东盟命运共同体奠定深厚民意基础,以文载道、以文传声、以文化人,讲好中国故事、广西故事。
利来友表示,近年来广西出版传媒集团积极响应国家“一带一路”倡议,借助地缘、人才、政策等各方面优势,先后在越南、马来西亚挂牌成立分支机构,实施中国—东盟文学互译出版工程,建设中国—东盟版权贸易服务平台等项目,大力推动与东盟国家出版文化交流。广西出版传媒集团将以此次活动为契机,集聚优势资源,加强内容建设,增强版贸合作,打造一个面向东盟、具有重要影响力的区域性、国际性图书文化交流平台,为服务构建更为紧密的中国—东盟命运共同体提供更加有力的平台支撑和人文支持,助力高质量共建“一带一路”。
本次图书文化周于16日至19日举办,主会场共设置了主题出版物展区、中国出版“走出去”成果展区、进口原版图书展区、动漫电竞展区、非遗与工美文创展区、广西与东盟国家世界文化遗产摄影作品展区等10个主题展区,举办中国—东盟文化遗产主题对话、与著名作家面对面、2024出版品牌影响力大会、2024年度少儿出版市场年会、广西出版传媒集团第一届作者大会等7场重点专业活动,以及30余场特色活动和读书分享会,共展出3万多种、100多万册图书出版物,其中不乏《平陆运河影像志》等充分展示近年来广西发展成果的优秀出版物。
本次图书文化周首次采用中国和东盟国家联展的方式举办,除了在南宁市设主会场,桂林市设分会场,还在马来西亚、新加坡、泰国、越南4个东盟国家的华文书店、文化中心开展形式多样的图书联展活动。中国对外书刊出版发行中心、广西出版传媒集团共同主办中国—东盟文化遗产主题对话,汇聚中国与东盟国家文化遗产领域的专家以及智库、媒体、数字科技企业等各界代表,围绕“从‘活’起来到‘火’起来”主题,共同探讨中国—东盟文化遗产的传承、保护和创新利用。中国外文局与广西出版传媒集团、香港和平图书有限公司、缅甸亚洲名望媒体集团、越南芝文化股份公司、柬埔寨高棉出版社签署合作协议,构建中国主题图书国际合作出版协作机制,共同推动中国主题图书的国际合作出版,为中国与东盟国家的出版合作提供更加广阔的空间。
本次图书文化周隆重举办中国—东盟童书合作计划成果分享会、2024少儿出版市场年会以及小聪仔嘉年华系列活动,聚焦少儿出版发展趋势和国际交流合作,探寻新时代背景下内容多元、渠道多元、读者多元、需求多元的童书出版新路径。
广西出版传媒集团与百道网联合主办2024出版品牌影响力大会,出版界精英围绕“品牌赋能出版——创新·创意·创造”这一主题,深入探讨出版企业的品牌化发展路径。大会公布了“2023/2024年度出版品牌致敬名单”、《2023/2024出版品牌影响力数据报告》,为2023/2024年度出版品牌主理人和2023/2024年度出版品牌授牌表彰。30个出版品牌受到表彰,分为大众文化、教育与少儿、学术与专业三个类型,“纯粹Pura”“大雅”“大学问”三个广西品牌名列其中,展现了广西品牌的独特优势。