这几年在日华人人数的增长呈现出了井喷式的趋势。随着国人的增多,东京街头中华的元素也日益增长。
除了随处可见的正宗中餐馆之外,大名鼎鼎的中文书店(单向街书店)、老牌华语现场音乐吧等都如雨后春笋般在东京繁华街头拔地而起,成为了东京文化的新地标。
这些深受当下中国年轻人喜欢的“精神食粮店铺”为什么会不约而同选择进入日本市场,日媒也对他们进行了采访。
位于东京六本木的一家现场音乐吧,乍一看与所有日本的live house没有任何区别,但你只要走进其中就会发现,在里面演唱的全都是中文歌曲。
舞台上的歌手在卖力表演,舞台下的观众也在和着拍子踩着节奏,整个场馆里都充斥着中文,一时间让人分不清到底是身在日本还是中国。
这家live house的店主名叫刘非,来自中国,他从事音乐行业将近20年,在北京有一家历史悠久的人气现场音乐俱乐部。
今年8月,刘非在东京开设了第一家live house的海外分店。刘非在接受日媒采访时说,“北京的live house是一个年轻人的社交场所,他们可以在那里表演,也可以和朋友一起社交。我希望这种精神能在东京延续下去”。
在六本木这家live house里面表演的歌手都是精通中文的日本艺术家和居住在日本的中国艺术家。
之所以选择在东京开设第一家海外分店,刘非也有着自己独特的看法,“我们和日本是邻国,我们有着相似的文化和音乐品味,年轻人也更容易交流”。
目前,在日本的中国人越来越多。疫情结束后,居住在日本的中国人数量再次增加,去年更是达到了82万多人。这些在日华人的娱乐和精神需求也是一个巨大的潜力市场。
除了刘非在六本木的live house外,在银座还有一家大名鼎鼎的中国人气书店——单向街书店。
喜欢文学和艺术的中国年轻人对单向街书店可能并不陌生,它是由中国知名学者、作家许知远创办的。在国内有着8家分店。
去年在银座开业的单向街书店是海外的第一家分店。书店里中文书籍一字排开,有着不少关于文学和艺术的书籍,为那些身在海外却喜欢中文读物的读者提供了精神食粮。
作为中国知名的作家学者和对话节目主持人,许知远还曾和日本知名的音乐大师坂本龙一有过互动交流。
对于为什么选择在银座开中文书店,许知远在接受采访时说,“银座曾经是日本向世界文化开放的象征。我喜欢它的开放,所以也选择在这里开设书店。居住在日本的中国人,也想更好地了解自己国家的文化,但不知道如何找到一个可以交流的地方。所以与这家书店的相遇很有意义”。
“我希望生活在东京的中国年轻人能来这里,把这里作为交流的场所。我也希望日本读者对中国文化感兴趣"。
无论是live house还是中文书店,这些源于中国的文化 “交流场所 ”正在东京相继诞生,它们很可能有益于改变中日关系的未来。
对于中国文化的进入,日本网友也有着自己的见解。
如果日本人容易参与其中就好了,但如果中国乐队只用中文表演,日本人似乎很难融入其中。如果日本乐队也能在那里表演,那将是一个值得欢迎的文化交流场所,但现在我只能把它想象成是一个中国人的聚会场所。
东京的现场音乐场所和书店越来越多,这与在日本生活的中国人数量越来越多有关。我认为,中国书店的增加是接触中国文化的好机会,也是了解彼此文化的好机会,现场音乐场所也是年轻人聚会和社交的好地方。但出于某种原因,因为他们是中国人,我就觉得自己必须后退一步。
无论是live house还是单向街书店,作为身在海外中国人的文化沙龙和旅日中国人的文化纽带都有着特殊的意义。我们期待着有更多的来自国内的文化交流能在海外生根发芽。