10月11日，2024年经典中国国际出版工程立项项目公示名单公布，长江文艺出版社申报的长篇小说《西南边》德语版入选！
《西南边》由长江文艺出版社出版，是《尘埃落定》之后又一部书写西南边地隐秘历史的鸿篇巨作，曾获第十二届（2016—2019）全国少数民族文学创作骏马奖，入围2017年度“中国好书”，并在今年五月举行的第120届法国巴黎博览会上亮相。
《西南边》
精彩试读
黑彝白彝
遭遇仗打完，清点伤员，曲尼阿果自报她也受伤了。小组长沙马依葛戗她，脑壳开花还是屁股挂彩了？她轻吸气，似在负痛，管自道，左脚板上扎了好几根刺，刺果树上的，带着倒钩。女队员们嫌她一贯小题大做，各自忙去。她的好朋友俞秀摸出藏在身边的绣花针，让她自己挑，一边怪她不听劝，打光脚板打出祸害来。
说“仗”都抬举对手，不过十数个蛮勇的黑彝奴隶主，趁359团，以及曲尼阿果所在的民主改革工作队、基干队等正在一条峡谷里埋锅造饭准备宿营的当口，打了几十发子弹，扔了十几枚手榴弹，不等359团全线压上，丢下伤的死的，一溜烟都逃了。
部队也不去追，天晚夜黑，极易被谙熟环境、惯跑山路的黑彝奴隶主冷枪点杀。他们互不统属，能支配的只有自家兄弟和白彝百姓，友军至多包括姻亲，上下三代，能有多少？兵力如此，技战术未必高深，擅长的不过单兵独斗，偷袭也算。来得快去得快，风一般就刮过了。这回也不例外，但特别，竟然有手榴弹。
手榴弹炸开，死的人和马儿没有几个几匹，伤的也多是失措崴脚断腿破头脸的，可炸中，火星溅上去引燃的粮食、医疗用品、帐篷、树木腾升的浓烟、火光，再有人马的腾挪、惊叫，把这条小小的峡谷憋得要爆炸。
偷袭者握有手榴弹，完全在部队的料想以外，也在防备以外。围剿他们一年，他们又没有补给，用鸦片交换武器的各节链条——鸦片的种植、贩卖、运输，武器的挑选、购买、输入，随着凉山的解放，政府的经营，已被连根铲除，积存在他们手上的枪支弹药，所剩无多，哪来的手榴弹？
答案现成，不是某某区公所或弹药车弹药库，就是某几个武装人员走在不见天日的密林里或峡谷中被打劫了。平叛越往后，起事的黑彝奴隶主的火力偶一壮大，都离不开打劫奏效。这回是一辆熄火的弹药车，为此还损失了三位押运的士兵。
凉山解放六七年以来，自称“诺苏”的彝人，不论彝话叫“诺”的黑彝，还是叫“曲诺”的白彝，彝人社会土司以外数一数二两个等级为数不少的奴隶主，一直在区县地区政府充任一官半职，光拿钱不干活。地里的庄稼、山上的牛羊自有家养的奴隶——锅庄娃子和安家娃子，帮他们忙乎。打来打去几辈子也打不分明的冤家，不管是当地的汉人豪强、刘文辉的边军、蒋介石的国军，还是自己的族人，土司和各个家支，都不再打，汉人豪强边军国军都被解放军收拾了，冤仇不解的家支头人也被凉山以外的新汉人，政府的男女干部，东劝西劝，邀来一张桌子边吃肉边一只碗里喝酒了。经常参加观礼团致敬团，汽车火车甚至飞机转一大圈，北京上海广州，大半个国家都跑到了。
以前，金沙江以北就不辨东南西北，族人之外，只认得眼前专挑平坝子住的汉人，关系却好一阵歹一阵，好时，也为在各人的地盘上行走方便，互相认作干亲；坏时，管他干亲湿亲，拿起枪举起棍棒刀就开打。这下举目一看国家这个地方硬是大得边都望不见，汉人也多，蚂蚁子一样。还热得连身子都给汗沤馊了，蚊子也专吸他们的血，图新鲜。但好看的好吃的，眼睛看花腮帮子嚼酸，又有礼物好拿，听陪同者也是彝人讲东道西，多少明白原来我们彝人住在高山上挨冻少吃穿，进个城门洞要受盘剥，大事小情都得有人质，如尼黑土司那样名气震天的人也挨了千刀剐，原来也是大汉族主义的继承人国民党反动派在搞鬼在作怪。现在把他们赶到一个叫台湾的海岛上去了，我们彝人不用躲不用藏，好得很！回到凉山，上主席台去谈感受做汇报，先还气昂昂的，往台下一瞅，黑压压的人啊，又都仰脸热辣辣地盯着自己，不免心惊肉跳、脸红脖粗，打小练就，只宜在旷野、山间，在敌阵前、在百姓娃子中纵横捭阖的辩才即刻失效，到了嘴边的彝话都忘干净，用刚学会的汉话喊：毛主席万万岁朱德总司令千千岁蒋介石两三岁。
他们性情含蓄，喜怒不形于色，好像怕授人以柄。无论走到哪里，都有男女干部争相来握他们的手。这种新礼节搞得他们紧张不堪，手心汗湿。和女人以手相握，岂止紧张，简直羞死人。女干部是女人又不是，这样一想心情稍放松。最要命的是大会小会，车行途中也得学习文件、交流思想。彝话汉话，好不容易搞明白思想原来是脑壳里想的东西。有人抵触：未必我放一个屁也要拿出来讲啊！话传开去，转眼就有干部找他谈话，膝盖抵膝盖，头碰头，亲热，严厉，让他闷出一身汗。
......
//
▼
《西南边》 | 冯良
长江文艺出版社微信矩阵
点击关注
