法律服务拓海疆，香江独韵领华章。
随着当今中国法律服务的蓬勃发展和国际合作的持续深化，众多律所纷纷迈出扩展的步伐，积极投身涉外法律领域。而香港，作为连接中国内地与世界的重要桥梁和国际化的法律服务中心，正以其独特的优势助力涉外法治，为中国法律服务业走向世界铺设坚实的桥梁。
金秋八月，广州金鹏（香港）律师事务所（有限法律责任合伙）（下称“金鹏香港分所”）正式获得香港律师会批准，于香港扬帆起航。金鹏香港分所团队秉持专业精神，深耕香港本地法律市场，致力于为内地与香港两地的居民及企业提供优质高效的法律服务。
金鹏香港分所的成立，标志着广州金鹏律师事务所的发展战略又迈出了坚实的步伐，是对其品牌国际化水平的一次显著提升。
深耕服务大湾区
法律服务版图再添新章
广州金鹏律师事务所（下称“金鹏”）成立于1993年1月29日，是广州第一家市属合伙制律师事务所。经过30余年的发展，金鹏已跃升为华南地区领先的综合性律师事务所之一，其专业领域之广、服务深度之精，均赢得了业界的广泛赞誉。
尽管荣誉满载，金鹏却从未停止前行的步伐。
粤港澳大湾区，作为中国经济的中心地带和对外开放的桥头堡，以香港、澳门、广州、深圳四大中心城市为核心引擎，正逐步构建世界级城市群，并在国际贸易、投资、金融等多个领域展现出显著优势，积极参与全球竞争。
植根于粤港澳大湾区的金鹏，深刻洞察到区域发展的重要性。2018年，金鹏确立“深耕粤港澳，服务大湾区，沿着‘一带一路’战略前行”的发展战略，积极投身于粤港澳大湾区法律服务体系的建设之中。
李纲表示，香港作为连接中国与世界的桥梁，以及全球首屈一指的国际金融中心，其地缘优势为金鹏全球法律服务网络的完善提供了重要支撑。
“作为第一家拥有实体化运营的境外分所，金鹏香港分所的设立对于金鹏的发展战略具有举足轻重的意义，在金鹏现有的办公网络中发挥着无可替代的桥梁作用。”李纲认为，金鹏香港分所作为发展战略中最终且极为关键的一环，承载着特殊的使命，“金鹏香港分所的设立，承担着‘引进来’与‘走出去’的双重功能，为内地客户在香港乃至国际市场的业务提供关键支持的同时，也为香港乃至国际客户在内地市场的业务提供服务。”
打造专业团队
提供“一站式”法律服务
根据香港本地的《法律执业者条例》，金鹏香港分所在香港被视为一家外地律师行。因此，在其成立的前三年内，仅能在香港提供基于内地法律的服务。
尽管成立时间不长且业务受到一定限制，但金鹏香港分所已成功组建了一支全面且专业的团队。
金鹏香港分所的首批律师团队由5名成员构成，包括3名香港注册外地律师和2名雇员。他们的专业领域广泛，涵盖了民商事诉讼、知识产权、跨境投资并购以及刑事业务等多个方面。主要业务涵盖为香港客户的内地投资提供法律咨询、执行大湾区及内地的法律判决、处理家事业务及知识产权事务，并助力内地企业进军海外市场。
吴艺表示：“作为实体化运营的律师事务所，金鹏香港分所的合伙人与律师们每周都会频繁往返于香港与其他大湾区城市之间，主动深入了解和学习香港当地的法律服务需求。这样，有需求的客户就无需亲自前往内地寻找相应领域的律师，而是可以直接在香港咨询或委托金鹏香港分所的律师进行‘一站式’服务。”她认为，目前金鹏香港分所的法律服务全面且综合，能够基本满足香港及国际客户多样化的法律需求，为客户提供优质、全面的法律服务。
2024年初，《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排》（下称“《安排》”）正式生效，这一重大政策变动为双方的法律服务市场开辟了新的业务蓝海。《安排》允许香港与内地的判决实现相互承认与执行，为金鹏香港分所等跨境律师事务所带来了前所未有的发展机遇。特别是在国际仲裁领域，基于本地完善的仲裁立法环境，香港在该领域享有盛誉，这也是金鹏香港分所未来重点打造的业务之一。
赵琦娴指出，“中国客户出海、融入全球化的过程必然要求我们法律人需要积极参与国际仲裁规则的制定与修订工作，以增强我们在国际仲裁领域的话语权和影响力。香港在国际仲裁中享有盛誉，在香港进行仲裁也是客户出海、走出去中的一个平衡各方利益的好的选择，金鹏香港分所可以大有所为。凭借多位律师在跨境仲裁领域的丰富经验，利用香港的法律环境和仲裁机构，金鹏香港分所能够为客户提供专业、高效的仲裁服务，涵盖代理、咨询及策略规划等方面。”
此外，面对香港与内地法律体系及文化的差异，如何调整和平衡法律服务方式成为了律师团队面临的重要课题。
金鹏香港分所香港注册外地律师
“最核心的挑战源自两地法律体系的不同。”卢雨森表示。中国内地遵循大陆法系，而香港则适用英美法系的普通法，两地的相关规定也存在诸多差异。“因此，我们要更深入地了解香港的法律和法律体系，同时也要注重因文化差异而产生的隔阂。”
针对两地差异，邹秋金深信，作为穿梭于两个不同司法制度的法律从业者，在深入研习并理解各自法律体系的基础上，不断提升个人的专业技能与服务品质，是为客户提供更加专业服务的必由之路。“在提升个人成长的同时，我希望自身能成为沟通香港和内地法律业务的架桥者，成为内地法律观念和服务向国际推广的探索者，成为推动香港和内地法治进步和交流的服务者。”
融合法律鸿沟
共绘法律服务新蓝图
随着跨国企业数量的激增、国际贸易的深化以及数字经济的蓬勃发展，法律服务的需求边界正以前所未有的速度被重塑与拓宽。客户对于法律服务的需求日益多元化、个性化，同时对效率和质量的要求也在不断提升。
多位金鹏香港分所律师指出，尽管法律有国界，但面对全球化趋势，法律从业者必须掌握多国法律，深刻理解不同国家的法律体系，熟悉各异的政策内容及实施流程，提升跨法域法律条例的掌握及应用能力，这已成为必备技能。
面对全球化法律需求的变革，金鹏香港分所始终保持明锐的洞察力。
王晋军表示，金鹏香港分所将充分利用香港得天独厚的地理优势和丰富的国际资源，借助本地律师的资源与经验，通过与不同法律领域的资深律师合作，积极拓展国际业务和法律市场，为客户提供更加便捷、高效的法律服务。
“同时，我们也针对内地和国际客户的需求，借助香港的市场优势和潜力，帮助客户精准拓展市场。”王晋军表示。
针对市场变化，赵琦娴表示，未来金鹏香港分所将积极拥抱科技，加强与国内外其他律所的合作与交流，积极参与国际法律服务市场的竞争与合作，推动法律服务模式的创新。“我们将利用人工智能、大数据等技术提高服务效率和质量，加强专业化建设，提升在特定法律服务领域的专业能力和服务水平。”
此外，作为金鹏的“国际化”名片，金鹏香港分所也将全力展示金鹏的品牌形象与专业实力。
“金鹏香港分所作为境外办公室的枢纽与核心，将肩负起联络各境外办公室的重任，充当信息中心和服务集结点角色，有效整合并传递来自不同办公室的信息，确保各办公室之间的信息流通，服务协同高效，共同为客户提供优质的法律支持。”李纲表示。
“不出海，便出局”，从粤港澳大湾区到全球，金鹏始终以稳健的步伐，不断拓宽其国际视野和服务边界，为客户提供优质的法律服务。金鹏香港分所的成立，不仅标志着金鹏迈向国际化的新起点，更是其致力于为客户提供卓越、高效、国际化法律服务承诺的生动实践。
未来，金鹏将继续秉持专业与诚信，以坚定的步伐携手客户，以技术创新为驱动，深化与各界的合作与交流，迎接全球化法律服务的每一次机遇与挑战。
供稿 郑俪滢
排版 梁韵涵
核稿 邓雪婷
审定 吴艺
