足球、桑巴、卡皮巴拉……你好,巴西!

文摘   2024-11-18 14:48   北京  

巴西有许多国家名片,华丽的足球、热情的桑巴、神秘的热带雨林……


巴西到底是一个怎样的国家?这些小知识,带你走近这个与中国远隔18000多公里的热烈又奔放的国度。


2022年11月24日,人们在巴西里约热内卢北区佩雷拉·努内斯街道上踢足球。新华社 王天聪 摄



  西的名字意思原来是“红木”  


“巴西”的葡萄牙语“Brasil”,源于当地一种著名“红木”的名称“Pau-brasil”


据说,16世纪欧洲风靡一时的红色染料就取材于巴西红木。当时的葡萄牙人把大量巴西红木搬回家,久而久之,木材的名字就成了这个国家的简称:巴西!



  “天造地设的巨人”  


巴西位于南美洲东部,是南半球最大的国家,国土面积约851万平方公里,位居世界第五。总人口2.17亿,排名拉美第一,世界第七。巴西国歌赞其“是天造地设的巨人”。


土壤肥沃、适合耕种,巴西拥有世界第五的耕地面积,坐享世界面积最大的平原“亚马孙平原”,因此还有“21世纪的世界粮仓”之美誉。


Located in the eastern part of South America, Brazil spans 8.51 million square kilometers and has a population of approximately 217 million people.  Known for its abundant mineral, land, forest and hydropower resources and its advanced agriculture and livestock industries, Brazil has the strongest economy in Latin America. 


亚马孙雨林深处的马尼科雷河。 图源:视觉中国



  最神秘的“生命王国”  


巴西拥有全世界18%的淡水资源。我们地球母亲的两个重要“器官”——“地球之肺”亚马孙雨林和“地球之肾”潘塔纳尔湿地,大部分都位于巴西境内


横贯巴西北部的亚马孙河是世界上流域最广、流量最大的河流。大河带来丰富的物种和资源,孕育出世界最大的热带雨林。数万种动植物在这里栖息,这片地域因此成为世界公认的、最神秘的“生命王国”。


The Amazon rainforest is often called "the lungs of the planet". The rainforest is home to about three million species of plants and animals, and one million indigenous people. Around 60% of it is located in Brazil. 



  给巴西1000天 能造一个首都  


巴西首都巴西利亚从空中俯视宛如一架巨型飞机。整个城市三权广场、巴西利亚大教堂、国家图书馆和国家博物馆等地标建筑,分列城市中轴线两侧。


2024年7月14日在巴西首都巴西利亚拍摄的城市中轴线和周围部分区域景观(无人机照片)。新华社记者 王天聪 摄


据说,巴西建首都只用了1000多天。巴西利亚这座城市今年64岁,是世界上最年轻的首都。巴西利亚“年轻有为”,27岁的时候就被列入世界遗产名录,还得到了超高评价:“城市设计史上的里程碑。”


  当之无愧的“足球王国”  


足球,既是巴西民族的灵魂,也是世界了解巴西的窗口。


临近午夜,巴西的街头经常响起欢呼声甚至鞭炮声,那是比赛结束时球迷们在庆祝自己的球队获胜。见面就聊足球,是巴西人之间拉近关系的秘诀。


1970年6月21日,巴西队4-1战胜意大利赢得世界杯决赛后,巴西球员贝利(中)被队友扛在肩上。图源:视觉中国


巴西足球队可以说是世界上最有名、最成功的国家足球队之一。全民足球的氛围不仅使得巴西诞生了一众球星,贝利、贝贝托、罗纳尔多、卡卡……同时也造就了强大的巴西国家队,曾5夺世界杯冠军。



  “地球上最盛大的表演  


巴西人常说:“狂欢节结束才意味着新一年的开始。”


里约狂欢节是是巴西全国规模最大、国际知名度最高的狂欢节,被称为地球上最盛大的表演”,每年吸引着成千上万的游客前往观赏。

It would be difficult to overemphasise how important Carnival is in Brazil. Rio de Janeiro has traditionally attracted most of the international tourists;  its Carnival is the world's largest and most extravagant.


巴西里约热内卢举行狂欢节桑巴巡演活动 新华社 王天聪 摄


按照传统,每年里约热内卢市长将代表城市管理权的金钥匙交给“狂欢节国王”,宣告世上最大、最热情的庆祝活动之一“里约狂欢节”正式启动。


一辆辆张灯结彩的花车接连驶出,游人、花车、舞者在桑巴大道上载歌载舞,纵情狂欢。除了桑巴大道上的表演外,里约全城还会举行数百场街头狂欢游行活动。



  巴西美食不只有烤肉  


在巴西,豆子被视为国家财富,民间更有“无豆不成饭”之说。


黑豆炖肉是巴西最具代表性的美食之一,堪称“国菜”。把黑豆与肉类、蔬菜等一起炖煮。豆子绵软入味,肉类酥烂可口。对于许多巴西人而言,小小的黑豆,藏着家的味道,成了他们心中的“乡愁”。


In Brazil, poverty, colonisation and modernism turned beans into the culinary symbol of this continent-sized nation. More just than a favoured ingredient, they are the culinary symbol of their national identity. 


除此之外,炸鸡肉包是巴西街头最有人的小吃之一,以其金黄酥脆的外壳和丰富美味的鸡肉馅料赢得了无数食客的喜爰。还有巴西传统甜点巧克力球,由炼乳、可可粉、黄油等制成,深受大家欢迎。



  “食草者”卡皮巴拉  


巴西的草原和湿地里藏着一个“佛系”网红——卡皮巴拉,它是世界上现存最大的啮齿类动物。“卡皮巴拉”情绪稳定、与世无争,拥有三头身的可爱外形。


明明有个得体的大名“水豚”,为什么给人家起外号“卡皮巴拉”?其实,“卡皮巴拉”才是它的乳名,源自巴西原住民语言,意为“食草者”


别看腿短,它可是水陆两栖运动健将,在陆地上奔跑时速可达35公里。


图源:视觉中国



  里约有个中国亭  


2024年是中国和巴西建交50周年。中国和巴西远隔18000多公里,但浩瀚的太平洋没能阻止两国人民友好交往的进程。几百年来,中巴友好像长江和亚马孙河一样奔腾不息。


在里约热内卢蒂茹卡国家森林公园里,建有一座“中国亭”。1812年,首批中国茶农来到里约培育茶树。1903年,里约市政府为纪念中国茶农建造了这座“中国亭”。中国茶农漂洋过海到巴西播下的友谊之种,200多年后的今天已长成参天大树,开花结果。


11月8日,游客在里约热内卢“中国亭”观景台游览。新华社记者 马峥 摄


The Vista Chinesa in Tijuca National Park, which was built in the early 1900s, is a Chinese-style pagoda-like structure offering breathtaking views of the city and standing as a permanent homage to those first tea farmers.


近年来,用中国制造、学中国话、吃中国菜在巴西越来越火热,两国交往也更加蓬勃有力。



  记住这四点 在巴西放心做E人  


  1. 如果有巴西人送你礼物,请一定要当面拆开哦(当地人认为包装纸是管运气的,当面拆礼,好运常在)。


  2. 如果你一进门就被主人邀请去洗澡,请不要惊慌、慢慢享受。在巴西印第安人区,客人洗的时间越长,表示对主人越尊敬。


  3. 紫色、棕黄色都是巴西人忌讳的颜色,少用少穿哦。

  4. 在巴西,请按住你蠢蠢欲动比“OK”的手,这在巴西是不文明的手势。 


2022年8月13日,在巴西首都巴西利亚举办的“中国一瞬”文化体验周活动上,人们体验京剧服饰。 新华社 王天聪 摄


来源:人民日报 央视新闻 BBC CGTN China Daily

编辑:严雨晴


推荐视频







21世纪英文报
《21世纪英文报》是《中国日报》(China Daily)旗下的知名英文媒体。新鲜的双语资讯,实用的英语知识,都在这里了!
 最新文章