乒乓球的解说的传统从何而来没有太多考证，但是乒乓球有很多解说时候常用的术语本身其实有一些误导性（起码当年很误导我）：
速度：乒乓球说某选手速度很快（例如庄智渊，马龙，孔令辉），说的并不是这个选手的打出的球比别人速度快，而是说这个选手的节奏快。或者说，这个选手的两板球之间的连接块。当一个选手的速度快，他就能让对手无法按照出习惯的方式接球（‘拔不出手来’）。速度一度是乒乓球的核心要速度，最近这几年有所弱化，但是作为中心在技术体系中的地位仍然很高。
实力：某个选手实力强（例如王励勤），其实说的并不一定是某个选手的综合水平高，而是说他的来回球，也就是多拍的能力强。欧洲选手大都以相持见长，前三板相对粗糙，往往是快速形成上旋，相持定胜负。但是相持能力只是选手综合能力的一个部分，发球接发球不严密老被对手打，在好的相持球也出不来。
相对的，一般如果形容某选手综合水平高，往往用的是能力强。
质量：如果速度说的不是单板速度，而是多板连接速度，那么表示选手一板球的水平如何，用的就是质量。某些选手单板质量很高（柳承敏，吴尚垠等等韩国选手，王皓的单板质量和衔接水平都很高），说的就是这个选手一板球的各个要素：速度，旋转，落点，弧线，力量的综合体现。
前三板：这里的前三板，说的是发球，接发球，第三板这三板。也就是两个选手的前三下击球。在21分球年代是无可置疑的重要技术，在11分大球和现在无机之后相对地位降低，但是仍然是直接提高比赛成绩最容易出效果的环节。发球是唯一不受对手控制的轮次，接发球则直接决定是你打对手还是对手打你。
同理，所谓的三五板衔接，说的其实是对手接过你的发球之后你的这一板和下一板；四六板衔接，则说的是接发球一方，接完发球之后你这一板和下一板。
搏杀：或者说搏，乒乓球的搏杀，说的并不是在赛场上拼搏，而说的是一种投机性相对比较高的战术；或者是说，明知不得已而为之。
乒乓球是一个经常失误的项目，所以控制风险是乒乓球很重要的一个环节，反胶弧圈之所以能占统治地位，其中的重要原因之一就是反胶摩擦球对错误的容忍程度很高，所谓的“一磨遮百丑”。但是很多时候，水平不如对手、对手气势正旺、形式对自己不利，可以采取的策略就是赌博，明知道把握不大，但是还是硬来：可发力可不发力，全都发力。
果断的搏杀，如果搏到了，分数以外，能很大的影响对手的心态，从而改变比赛的走势：施拉格和柳承敏分别靠搏杀从中国队手里抢走了03年世锦赛和04年奥运会，瓦尔德内尔39岁能在雅典进前四，搏杀很占很大成分。
题外，一些技术上的黑话：
挑打说的是台内的击打动作，说是“挑”，其实主要还是向前的动作；所谓的“快点”和挑打其实是一个动作；撕其实和拉的动作比较接近；剩下的什么带，吊，冲，撇，抹，摆之类的名字上说也不是很直观，但是起码意思还是在那的⋯⋯
话说这些行话当初都是谁发明的？你知道吗？请留意！
延伸阅读
观看乒乓球比赛方式如下：
点击下面的名片 关注【好乒乓】公众号
