“今天身体有没有好些？”“入院进行了几天中医治疗，我的身体已经好多了！”在河口县人民医院中医科住院部里，越南籍患者面对医生们的询问，频频点头肯定。这样的场景，几乎每天都在这里上演。
河口县人民医院中医科住院部
河口作为国家一类口岸，在促进中越两国经济、文化、医疗、教育等方面发挥着重要作用，而中医药作为根植于我国本土的瑰宝，凝结着中华民族几千年来的智慧结晶。近年来，河口县大力推进中医药服务，着力提升服务水平与质量，保障了中越两国患者就医需求，其独特的治疗方式和良好的治疗效果也广受越南籍患者好评。
中英越三语标识
走进河口县人民医院中医科病区，写有中越“双语”的标志标识随处可见，门诊处，医生正用“望闻问切”的方式对患者进行问诊，经过初步诊断，不同病情的越南籍患者将被越南语翻译带领至相应诊室进行治疗。
医生正在对越南籍患者韦氏战进行询问
越南籍患者 韦氏战
“我来这里治病已经8天了，这边的医生护士态度很热情，很照顾我们，这个医院很好！”
越南籍患者 韦氏庄
“我来河口主要是治疗我的肩颈，我已经疼了很久了，康复出院的越南患者推荐我来这里治疗。在这里做了两三天的针灸后，感觉效果很好。”
医生正在推拿
医生正在问诊
护士正在对越南籍患者进行“葫芦灸”治疗
护士正在对患者进行中药烫熨
针灸、艾灸、拔罐、推拿、中药烫熨、针刀治疗……诊室里，医护人员正用多种多样的中医治疗方式为患者进行诊治，护士一边用越南语与越南籍患者交流，一边采用极具特色的“葫芦灸”为其改善体寒的症状。“我们医院安排了五名越南语翻译，为越南籍患者提供全流程的语言服务。像我们中医科这样越南籍患者较多的科室，我们的医护人员也基本掌握了一些简单的越南语，便于沟通。”河口县人民医院中医科主任高海萄说。
河口县人民医院中医科主任 高海萄
“来就诊的越南籍患者主要是颈腰椎关节疼痛的问题，患者到了导诊台后，由专业的翻译带领其进行门诊或住院治疗，我们会为住院的越南籍患者办理暂住证，并为行动不便的安排护送车。住院后我们会给予患者适宜的中医传统治疗，例如针灸、推拿、拔罐等，病情较重的患者会给予针刀、神经阻滞、内热针、关节传统松解、射频等微创治疗。”
医护人员正在抓药
医疗服务能力是医疗水平高质量发展的重要体现，持续扩大中医药服务范围，才能更好地为群众健康服务。据了解，河口县共有2家县级医疗机构和8家乡镇卫生院（含社区卫生服务中心），32家村卫生室提供中医诊疗服务。中医药服务网覆盖县、乡、村三级，有效提高了各乡镇中医药服务能力，也让医疗服务跨越地域和国界，让更多患者有了坚实的“医靠”。
图／文：宁若萱 白卓然 崔娜
部分信息来源于县卫健局
美编：李艳伟
编辑：冯安洁
责编：梁忠琼
审核：杨利容
投稿邮箱：hkrmtzx@163.com
河口县融媒体中心
法律顾问：云南铭萃律师事务所
律师：熊雄 15288290561
地址：蒙自市凤凰路富康凤凰苑小区8幢4单元201-202
河口县互联网违法和不良信息举报中心：0873-3457615
来，扫描二维码关注我们
国门河口APP
头条号
微博号
视频号
抖音
快手
