2024年英国时尚大奖在英国皇家阿尔伯特音乐厅(London’s Royal Albert Hall)举行,来自音乐、影视、体育、设计各界的大咖齐聚伦敦。
一如既往姗姗来迟的蕾哈娜和男友A$AP Rocky、装扮奇特的茱莉娅·福克斯(Julia Fox)、“三傻”前夫乔·乔纳斯(Joe Jonas)、超模凯特·摩丝(Kate Moss)的女儿Lila Moss等明星惊艳亮相,好一场红毯争艳、时尚碰撞的盛宴!
01
Rihanna and ASAP Rocky arrived fashionably late at the 2024 fashion Awards, making their entrance on the red carpet after major stars such as pop singer Rita Ora and actor Billie Piper.
蕾哈娜和A$AP Rocky在流行歌手瑞塔·奥拉、演员比莉·派佩等大牌明星到场后才踏上2024年时尚大奖红毯,再次展现了他们的时尚迟到风格。
The couple, who are known for their unique sense of style, did not disappoint people as they arrived at London's Royal Albert Hall in eye-catching attire.
这对向来以独特时尚品味著称的情侣,一身亮眼装扮抵达伦敦皇家阿尔伯特音乐厅,果然没有让人失望。
ASAP Rocky wore a bold, blue oversized suit that turned heads, while Rihanna stood out in a furry blue outfit that was both stylish and daring.
A$AP Rocky身穿大胆前卫的蓝色超大码西装,瞬间吸引了所有人的目光;而蕾哈娜则凭借一身既时尚又大胆的毛绒蓝色装扮脱颖而出。
Under a huge oversized hat, the chart-topping star wrapped herself in a fluffy baby blue jacket, pairing it with a black outfit, sheer tights, satin heels, and black leather opera gloves.
这位名列流行音乐排行榜榜首的的明星戴着一顶超大的帽子,身披蓬松的浅蓝色夹克,内搭黑色服装,配以透视紧身裤、缎面高跟鞋和黑色皮革歌剧手套。
The couple's late arrival has almost become a trademark for them at red carpet events, including in 2021 when they arrived at the Met Gala after Vogue's livestream of the carpet had finished.
这对情侣在红毯活动上的迟到行为几乎已成为了他们的标志,包括2021年他们也是在《Vogue》红毯直播结束后才抵达Met Gala。
ASAP Rocky is set to receive the cultural innovator award at the awards ceremony, which celebrates a leader who has created "viral fashion moments that have had a profound impact on the fashion industry and wider culture" over the past year.
A$AP Rocky将在颁奖典礼上荣获文化创新奖,该奖项旨在表彰在过去一年中创造了“对时尚行业和更广泛文化行业产生深远影响的时尚时刻”的领袖。
此外,侃爷前女友茱莉娅·福克斯(Julia Fox)、《冷血悍将》女演员朱迪·特纳-史密斯( Jodie Turner-Smith)、霉霉和“三傻”Sophie Turner的前任乔·乔纳斯(Joe Jonas)、蕾蓓尔·威尔森(Rebel Wilson)等名人都来了。
其中,茱莉娅·福克斯身穿身穿全白透视装、脸上妆容厚重,特别吸睛。
02
英国超模凯特·摩丝(Kate Moss)的女儿Lila Moss也参加了此次盛宴。
这次她穿得中规中矩,黑色吊带搭配黑色长裤,看起来又酷又飒。
去年她可是穿成这样出席的伦敦时尚大奖↓
看起来像是直接在内衣外面套了块透明的塑料,颇有点比安卡风格。
不过,据说这是阿尔巴尼亚设计师奈西·多贾卡 (Nensi Dojaka) 设计的金属质感透明长裙,这次穿着完全是模仿其母亲凯特·摩丝(Kate Moss)的90年代的装扮。
Kate Moss made headlines in the ‘90s when she wore nothing but a sheer Liza Bruce slip dress and underwear.
90 年代,凯特·莫斯 (Kate Moss) 仅穿一件透明的丽莎·布鲁斯 (Liza Bruce) 吊带裙和内衣就登上了头条新闻。
At last year's The Fashion Awards ceremony in London, Lila also wore a bold outfit inspired by her mother's iconic look.
而在去年的伦敦时尚大奖颁奖典礼上,Lila也穿着一套受母亲标志性造型启发的大胆服装。
That night, Lila stepped out in a metallic see-through Nensi Dojaka gown, which was a direct nod to Kate's famous outfit from 30 years ago.
那晚,Lila身着一袭金属质感的透明的Nensi Dojaka礼服亮相,这件礼服直接致敬了Kate 30年前著名的着装。
“I love to feel elegant, chic and sexy, and Nensi’s designs are the perfect balance of all of these vibes, so I’m feeling confident,” Lila told Vogue about her ensemble of the night and collaborating with the Albanian designer, who was one of the evening’s nominees.
Lila在接受《Vogue》采访时谈及当晚的装扮以及与这位阿尔巴尼亚设计师、当晚的提名者之一——奈西的合作时表示:“我喜欢优雅、时髦和性感的感觉,奈西的设计完美融合了所有这些风格,所以我感到很有自信。”
Lila described the floor-length gown as a "very classic" Nensi Dojaka piece, featuring lingerie-style details such as pleated cups, criss-cross straps, and ribcage cut-outs.
Lila将这件拖地长裙描述为Nensi Dojaka的“经典之作”,其内衣风格的细节,如褶皱的杯形、交叉的肩带和肋骨处的镂空,都令人印象深刻。
"In some ways, it reminds me of armor," she added, referring to the gown's striking silhouette.
谈到这件礼服的轮廓时,她补充道:“在某种程度上,它让我想起了盔甲。”
除了Lila Moss之外,还有很多星二代,如已故男演员保罗·沃克(Paul Walker)的独生女儿Meadow Walker、戴妃侄女Kitty Spencer、超模吉莫拉·李·西蒙斯(Ming Lee Simmons)的女儿Ming Lee Simmons、原英国乐队Bush的主唱Gavin Rossdale的女儿Daisy Lowe,真正的美女如云。
重点词汇
turn heads 吸引注意,引人注目
chart-topping 排行榜榜首的
lingerie /ˈlænʒəri/ 女式内衣
cultural innovator award 文化创新奖
have a profound impact on 对……产生深远影响
a nod to 向……致敬
往期推荐
yingyubashi
微信号|yingyubashi
网址|enbs.cn