欣赏好诗--野生金银花

文摘   2024-11-16 06:30   泰国  

野生金银花

[美]菲利普•弗伦诺

陈万华译

美丽小花曼妙生长,

藏在幽寂山谷。

蜜花香拂,无人瞥望。

纤枝起舞,无人垂顾。

没有游客的脚践踏玉体,

没有多事的手催你下涕。


大自然让你妆容皎素,

使你躲开俗气眼眸。

赐予你绿荫守护,

陪伴你溪语轻柔。

恬静夏日渐行渐远,

时光递减直至安眠。


娇媚身姿终将衰颓,

你的宿命让我神伤。

死亡——纵使那不比你更美,

绽放在伊甸园的花朵也一样。

无情风霜,秋的威力,

不会留下花的痕迹。


从朝霞和晚露之中,

你卑微的生命孕育。

本质原空,

从虚无中来,又回归于虚无。

生命原只是一瞬,

就像花儿脆弱的生存。






徒手攀岩的每一步都是在觉知,我是用我的一生在做这件事。——亚历克斯-霍诺德

我们必须全力以赴,同时又不抱持任何希望。——里尔克





窗子在这里
此公众号原名“我和呆子的故事”,已发布五百多篇小文。2021年春节后更名为:“窗子在这里”。
 最新文章